Publicidad
(J)
(K)
X
Cod. ISTR - 479 ED./ED. 01
Abilitazione Quick Shift (DQS ON)
Per far funzionare correttamente il cambio
elettronico appena installato è necessario
entrare nel menu alla videata "DQS" e settare
la funzione su "ON" tenendo premuto il
pulsante (X) per 3 secondi (J).
Se fosse necessario è possibile disabilitare la
funzione "DQS" entrando nel menu alla
videata "DQS" e settando la funzione su
"OFF" tenendo premuto il pulsante (X) per 3
secondi (K).
Importante
Nel caso di un'interruzione della
batteria (Batt-Off), al ripristinarsi della
tensione e al successivo Key-On, la funzione
viene automaticamente disabilitata (DQS
OFF).
Importante
Per le moto che ricadono nelle
matricole riportate nella pagina successiva è
necessario un aggiornamento software
presso il vostro Ducati Service.
La password per effettuare il download del
software aggiornato è: SFMY12PERF.
Enabling the Quick Shift (DQS ON)
To properly operate the quick shift enter the
"DQS" screen menu and set the function to
"ON" by keeping button (X) pressed for 3
seconds (J).
In case, it is possible to disable the "DQS"
function by entering the relevant screen
menu and setting it to "OFF" by keeping the
button (X) pressed for 3 seconds (K).
Caution
In case of battery interruption (Batt-
Off), when voltage is restored upon next
Key-On the function will be automatically
disabled (DQS OFF).
Caution
Motorcycles with serial number
indicated in the next page need a software
update to be carried out at your Ducati
Service.
The password for updated software
download is: SFMY12PERF.
Pag. - Page 5/6
Publicidad
