Manual De Instrucþiuni - Telwin NEVADA 11 Manual De Instrucciones

F I G Y E L E M : L É G M E N T E S E N
AKKUMULÁTOROK
Amennyiben ilyen tipusú akkumulátort
szükséges tölteni, igen nagy figyelemmel kell azt
tenni. A töltést igen lassan kell végezni, ellenõrizve az
akkumulátor sarkainak feszültségét. Amikor ez a
feszültség mely egy teszter segítségével könnyen
mérhetõ eléri a 14,4V értéket 12V mûködésre
meghatározott akkumulátorok esetében (6 V
mûködésre meghatározott akkumulátorok esetében a
7,2V, valamint 24V mûködésre meghatározott
akkumulátorok esetében a 28,8 V értéket), ajánlatos a
töltést megszakítani.
TÖLTÉS VÉGE
- Meg kell szakítani az akkumulátortöltõ áramellátását
eltávolítva annak kábelét a hálózati csatlakozóból.
- Meg kell szakítani a fekete színû töltési fogó
csatlakozását a gépkocsi alvázkeretével , vagy az
akkumulátor negativ sarkával (- jelzés).
- Meg kell szakítani a piros színû töltési fogó
csatlakozását az akkumulátor pozitív sarkával (+
jelzés).
- Az akkumulátortöltõt ujból száraz helyen kell
elhelyezni.
- Megfelelõ dugókkal (amennyiben vannak) ujbol be kell
csukni az akkumulátor celláit.
5. VÉDELMEK (B Ábr.)
Az akkumulátortöltõ védelemmel van ellátva, mely az
alábbi esetekben lép mûködésbe:
- Túlterhelés (túlzott áramszolgáltatás az akkumulátor
felé).
- Rövidzárlat (a töltési fogók kapcsolatba kerülnek
egymással).
- A polaritás inverziója at akkumulátor sarkain.
- Az olvadóbiztosítékokkal ellátott berendezéseknél
csere esetén kötelezõ analóg, a nominális áram
azonos értékével rendelkezõ cserealkatrész
használata.
FIGYELEM: Az áram olyan értékével rendelkezõ
olvadóbiztosítékkal való csere, mely nem éri el a
táblán feltüntetettet, úgy személyre, mint tárgyra
nézve veszélyes lehet. Ugyanezen oknál fogva
maximálisan kerülni kell az olvadóbiztosítékok réz-
mérõhidakkal, vagy egyéb anyagokkal való pótlását.
Az olvadóbiztosíték cseréjének mûveletét a hálózattól
MEGSZAKÍTOTT áramellátási kábellel kell végezni.
Védelmi olvadóbiztosíték belsõ cseréje (C Ábr.)
1 - Az áramellátási kábel és a hálózat kapcsolatát meg kell
szakítani.
2 - Ki kell nyitni az akkumulátortöltõt.
3 - Az olvadóbiztosítékot azonos értékûvel kell kicserélni.
4 - Ujból le kell zárni az akkumulátortöltõt.
______________( RO )_____________
MANUAL DE INSTRUCÞIUNI
ATENÞIE: CITIÞI CU ATENÞIE ACEST
MANUAL DE INSTRUCÞIUNI ÎNAINTE DE
FOLOSIREA ÎNCÃRCÃTORULUI DE BATERII!
1. MÃSURI DE SIGURANÞÃ GENERALE
PENTRU UTILIZAREA ACESTUI
ÎNCÃRCÃTOR DE BATERII
- În timpul încãrcãrii se emanã gaz exploziv, evitaþi
Z Á R T flãcãrile deschise ºi formarea scânteilor. FUMATUL
INTERZIS.
- Poziþionaþi bateriile în încãrcãtor într-un spaþiu aerisit.
- Folosiþi încãrcãtorul de baterii exclusiv în interior ºi
asiguraþi-vã cã acesta funcþioneazã în medii bine
aerisite. NU EXPUNEÞI APARA TUL LA PLOI SAU LA
ZÃPADÃ.
- Deconectaþi cablul de alimentare de la reþea înainte de
a conecta sau a deconecta cablurile de încãrcare de la
baterie.
- Nu conectaþi sau deconectaþi clemele încãrcãtorului
la/de la bornele bateriei cu acesta în funcþiune.
- Nu folosiþi niciodatã încãrcãtorul de baterii în interiorul
unui vehicul sau al portbagajului.
- Înlocuiþi cablul de alimentare numai cu un cablu
original.
- Nu folosiþi încãrcãtorul de baterii pentru baterii care nu
sunt reîncãrcabile.
- Verificaþi ca tensiunea de alimentare disponibilã sã
corespundã cu cea indicatã pe placa indicatoare a
aparatului.
- Pentru a nu defecta electronica vehiculului, citiþi,
pãstraþi ºi respectaþi în totalitate mãsurile de precauþie
furnizate de producãtorul vehiculului respectiv atunci
când se foloseºte încãrcãtorul de baterii, atât atunci
când este pornit cât ºi atunci când încarcã; acelaºi
lucru este valabil pentru indicaþiile furnizate de
producãtorul bateriilor.
- Acest încãrcãtor de baterii conþine pãrþi precum
întrerupãtori sau releu, care pot provoca arcuri sau
scântei; de aceea în cazul în care se utilizeazã într-un
garaj sau într-un mediu similar, amplasaþi aparatul într-
un spaþiu izolat sau protejaþi-l cu o acoperitoare
adecvatã.
- Orice intervenþie de reparaþie sau de întreþinere în
interiorul încãrcãtorului de baterii trebuie sã fie
efectuatã numai de cãtre personal calificat.
- ATENÞIE: DECONECTAÞI ÎNTOTDEAUNA CABLUL
DE ALIMENTARE DE LA REÞEA ÎNAINTE DE A
EFECTUA ORICE SIMPLÃ INTERVENÞIE DE
ÎNTREÞINERE A ÎNCÃRCÃTORULUI DE BATERII.
PERICOL!
2. INTRODUCERE ªI DESCRIERE GENERALÃ
- Acest încãrcãtor de baterii permite încãrcarea bateriilor
cu plumb cu electrolit lichid folosite pe vehiculele cu
motor (benzinã ºi diesel), motociclete, ambarcaþiuni,
etc.
- Curentul de încãrcare furnizat de aparat scade în
funcþie de curba caracteristicã W ºi corespunde normei
DIN 41774.
3. INSTALARE
POZIÞIONAREA ÎNCÃRCÃTORULUI DE BATERII
- În timpul funcþionãrii, poziþionaþi aparatul pe o
suprafaþã stabilã ºi asiguraþi-vã cã nu se blocheazã
trecerea aerului prin deschizãturile corespunzãtoare ºi
cã se garanteazã o bunã ventilaþie.
CONECTAREA LA REÞEAUA DE ALIMENTARE
- Încãrcãtorul de baterii trebuie sã fie conectat numai la
un sistem de alimentare cu conductor de nul legat la
pãmânt.
Verificaþi ca tensiunea de reþea sã fie cea
corespunzãtoare tensiunii de funcþionare.
- Reþeaua de alimentare trebuie sã fie dotatã cu sisteme
de protecþie precum siguranþe sau întrerupãtoare
automate, suficiente pentru a suporta curentul maxim
absorbit de aparat.
- Conectarea la reþea trebuie sã se efectueze cu un
cablu corespunzãtor.
- Eventuale prelungitoare ale cablului de alimentare
trebuie sã aibã o secþiune transversalã adecvatã ºi
oricum niciodatã inferioarã cablului furnizat.
- 20 -