Lincoln FlowMaster B Serie Manual Del Usuario página 61

Reparatursätze
275382 Satz für oberen Kolben und Gelenk
Enthält neuen oberen Kolben und Buchse mit allen Dichtun-
gen (Teile 9, 10a, 10b, 10c, 10c), neuen Kolbenbolzenanker
(Teil 13a), neue Kolbenbolzenbuchsen (12 & 11).
Diese Teile sind zur Reparatur und Aufrüstung älterer Pumpen
geeignet.
275381 Gehäusedeckelsatz
Enthält Deckelschrauben mit Dichtungen, einen Messstab mit
O-Ring, Gehäuse-deckel und Gehäusedeckeldichtung (Teile
28, 29, 30, 30a, 30b und 31).
Dieser Satz eignet sich zur wot Reparatur und Aufrüstung
älterer Pumpen.
275188 Drehstift- und Ankersatz. Enthält Drehzapfenschraube
(Teil 11), Kolbenbolzenbuchse (Teil 12) und Abstandsstück.
Dieser Satz passt auch zu den alten Pumpen für Reparaturen
und Aufrüstung.
Zu ersetzendes,
beschädigtes Teil
Teile 1 – 9
Teile 10 – 10d
Teile 11 – 13
Hinweis: Teile 14 &
15 müssen mit dem
neuen Kolbenanker-
bolzen (Teil 13a)
benutzt werden.
Teile 16-20, 20a
Teile 19 - 21
Teile 24 – 27
Teile 28 – 31
Teile 39 – 41
Teile 42 – 51a
Teile 52-55
Teile 56a – 57
Teile 58 – 67
Form 403665
FlowMaster™ Maintenance and Repair
Reparatur-Installationssatz-Vorwähler-Diagramm
Alte Pumpen
Satz 275382 zur
Pumpenaufrüstung benutzen
Satz 275188 mit
Abstandsstück 275376
zur Aufrüstung der Pumpe
verwen-den. O-Ring (Teil
13b) wird nicht benötigt,
wenn die alte obere Topf-
dichtung benutzt wird.
Die Teile sind auswechselbar oder identisch. Die
Verwendung von 20a an alten Pumpen verlängerte die
Lebensdauer der Öldichtungen im Kurbelgehäuse.
Zur Aufrüstung der Pumpe
Satz 275187 verwenden.
Die Teile sind austauschbar oder identisch.
Satz 275381 zur Aufrüstung
der Pumpe verwenden.
Der neue Deckel hat einen
Ölmessstab.
Sätze 275193 (5 gal.),
275194 (60 lbs.),
275194 (120 lbs.),
275196 (400 lbs.) zur
Pumpenauf-rüstung
verwenden
275186 Satz für obere Buchse und Kolben
Enthält den oberen Kolben und eine Löcher gebildet Buchse.
Zur Verwendung mit neuen FlowMaster Pumpen. (Zur Repara-
tur und Aufrüstung älterer Pumpen Satz 275382 benutzen.)
275187 Satz für untere Buchse und unteren Kolben
Enthält den unteren Kolben mit passender
Buchse (Teil 19a), O-Ring Dichtung (Teil 26) und untere Topfdi-
chtungen (Teil 21).
Dieser Satz eignet sich zur Reparatur und Aufrüstung älterer
Pumpen.
275193 (5 gal.), 275194 (60 lbs.), 275195 (120 lbs.), und
275196 (400 lbs.) Gehäuserohrsätze
Enthalten Gehäuserohr (Teil 56a), im Gehäuserohr vorin-
stallierte Buchse (Teil 57) und das Einlasssieb (Teil 56b).
Diese Teile eignen sich zur Reparatur und Auf-rüstung älterer
Pumpen.
Neue Pumpen
Die Teile sind identisch
Satz 275186 zur
Reparatur verwenden
Satz 275188 ohne
Abstands-stück zur
Reparatur der Pumpe
verwen-den. O-Ring (Teil
13b) mit neuer oberer
Topfdichtung (Teil 15)
benutzen.
Zur Reparatur Satz
275187 verwenden.
Satz 275381 zur
Reparatur verwenden
Die Teile sind identisch.
Die Teile sind identisch.
Die Teile sind identisch.
Sätze 273193 (5 gal.),
275194 (60 lbs.),
275194 (120 lbs.), 275196
(400 lbs) zur Reparatur
verwenden
Die Teile sind identisch.
Page Number - 61