E
■ En el funcionamiento normal, en el accionamiento
neumático debe haber siempre una presión de
control conforme con los datos de la placa de ca-
racterísticas y esta presión no se debe sobrepasar.
■ Accionar las valvulerías con un movimiento de
basculación de 90°(como por ej. compuertas y
grifos de bola) con los comandos del control arriba
mencionado (para casos especiales se pueden
suministrar accionamientos con una basculación
de 120°o 180°).
■ Un accionamiento instalado correctamente sobre
la valvulería muestra con su visualización óptica la
posición de ésta.
■ Un módulo "indicador de posición" instalado opcio-
nalmente en el accionamiento sirve para señalizar
la posición de la valvulería al control del lado de la
instalación.
Los accionamientos de doble acción
cuando se corta la presión de control, se quedan en
la posición que tuvieran en ese momento. Cuando
hay presión de control, pero se desconecta o falla la
tensión de control en la válvula solenoide, el control de
esta válvula es el que determina la posición a la que se
moverá el accionamiento.
Si el cliente no especifica otra cosa, el accionamiento
cerrará.
Accionamientos con retorno elástico con resorte
de cierre:
se desplazan a la posición de seguridad "CERRADO"
en caso de fallo/ desconexión de la presión de control.
Accionamientos con retorno elástico con resorte
de apertura:
se desplazan a la posición de seguridad "ABIERTO"
en caso de fallo/ desconexión de la presión de con-
trol.
La ejecución y control de la válvula solenoide deben
elegirse de tal modo que estén aseguradas las fun-
ciones arriba mencionadas de un accionamiento con
retorno por resorte.
Indicación sobre dispositivos para el acciona-
miento manual de emergencia si falla la presión
de control:
Los accionamientos
solo se pueden accionar con ayuda de un engranaje
adicional (de suministro opcional).
El accionamiento no tiene ningún otro uso previsto fue-
ra de las clases de aplicación expuestas aquí. Expre-
4
Accionamientos giratorios neumáticos Revo, serie R
samente, están prohibidos los usos siguientes:
■ El accionamiento manual de emergencia en la
prolongación del árbol de embrague bajo presión
de control.
■ En los accionamientos con retorno elástico, el
accionamiento de emergencia con llaves de
boca u otros útiles similares.
■ Instalar y utilizar módulos eléctricos con una
categoría de protección insuficiente (según
EN 60529), especialmente en un entorno con
peligro de explosiones, con accesorios eléctricos
(válvulas solenoides, indicadores de posición
y/o reguladores de posición) sin protección
contra explosiones según EN 50014, EN50018,
EN50019 o EN 50020.
■ Usar otros medios de mando, fuera de los men-
cionados en estas instrucciones, sin la autoriza-
ción del fabricante.
■ Ne pas utiliser sans accord du fabricant pour des
pressions de commande supérieures à 8 bar, les
tailles 001, 002, 066 jusqu'à 7 bar max.
■ Usar el accionamiento en una atmósfera química
agresiva del entorno sin la autorización del fabri-
cante.
■ Usar el accionamiento con temperaturas am-
bientales por encima de 80 °C o por debajo de
- 20 °C sin la autori-zación del fabricante
■ Los accionamientos giratorios Revo son aptos
para usos en aplicaciones de seguridad (nivel
de seguridad integral SIL, véase el certificado de
conformidad). En caso de que se monten piezas
adosadas (como valvulería, válvulas magnéticas,
reguladores de posición...) deberá comprobarse
todo el conjunto con respecto al nivel de seguri-
dad SIL válido para toda la unidad.
■ Medición de presión sonora según DIN EN ISO
3744, a un 1m de distancia, nivel medio de pre-
sión sonora:
con silenciador:
sin silenciador:
■ El fabricante no asume ninguna responsabilidad
ni garantía en caso de infracción contra el uso
previsto y adecuado.
■ Todos los trabajos de mantenimiento y repara-
ción deben realizarse fuera de zonas y atmósfe-
ras potencialmente explosivas.
68 dB(A)
107 dB(A)