Página 4
±0,2 mm. The cam (a) and the frame of the GRIGRI 2 (b) must be able to rotate freely at all times. Attention, avec une corde neuve, l’efficacité de freinage du GRIGRI 2 peut être réduite.
Página 5
Hinweis für dynamisches Sichern: Machen Sie einen kleinen Sprung oder einen Schritt nach La camma (a) e il corpo del GRIGRI 2 (b) devono essere liberi di ruotare in qualsiasi momento. vorne, um den Sturz des Kletterers zu dämpfen.
Página 6
A came (a) e o corpo do GRIGRI 2 (b) devem estar livres de poder fazer uma rotação em No mantenga el pulgar permanentemente sobre la leva.
Página 7
Wees aandachtig en maak u (7) Fästhål. vertrouwd met het beveiligen en het afdalen met uw GRIGRI 2 telkens u hem gebruikt met een Huvudsakliga material: aluminium, rostfritt stål, nylon.
Página 8
Vær oppmerksom og gjør deg kjent med hvordan sikring puristaa ja jarruttaa köyttä. Köyden jarrutuspuolelta kiinnipitävä jarrutuskäsi avustaa og nedfiring gjøres med GRIGRI 2 hver gang du bruker et annet tau enn det du normalt bruker. tarrainsalvan lukkiutumista, joten köyden jarrutuspuolelta on aina pidettävä kiinni.
Página 9
5. Základní funkce a zkouška funkčnosti Liny Při pádu lezce se GRIGRI 2 pootočí na karabině, lano se napne a dojde k jeho sevření vačkou, Kompatybilny z linami dynamicznymi pojedynczymi (rdzeń + oplot) (CE EN 892), UIAA, která na lano půspobí brzdnou silou. Svíráním volného konce lana pomáhá brzdící ruka o średnicy od 8,9 do 11 mm.
Página 10
5. Princip delovanja in test Kötelek Pri padcu se GRIGRI 2 zavrti okoli vponke, vrv se napne in čeljust zgrabi vrv in prenese nanjo Dinamikus, 8,9 - 11 mm átmérőjű (körszövött) (CE EN 892), UIAA egészkötelekkelhasználható. silo ustavljanja. Z držanjem konca vrvi, s katerim zavirate, zavirajoča roka pomaga sprožiti Figyelem, a kereskedelemben megadott névleges átmérő...
ролката по-лесно се задейства и притиска въжето, затова е много важно винаги да се Не держите большой палец на эксцентрике постоянно надавливая на него. държи въжето под уреда. Ролката (a) и корпусът (b) на уреда GRIGRI 2 трябва да могат да се движат свободно във 7D. Выбирание слабины всеки един момент.
Página 13
캠은 로프를 죄어 제동을 걸 것이다. 로프의 제동쪽을 쥐고 있는 제동 손은 캠을 맞물리도록 하므로 사용자는 로프의 제동쪽을 항상 잡고 있어야 한다. GRIGRI 2 의 캠 (a) 판 (b) 은 항상 자유롭게 회전할 수 있는 상태여야 한다. 경고: 장비나 캠에 가해지는 어떤 방해 및 제한도 로프에서의...