1
Eemaldage kõik teibid ja vaht. Eemaldage kassett printerist. Eemaldage oranžid juhikud, teip
ET
ja tõmmake kaitsekile eemaldamiseks sakist. Pange kassett tagasi ja sulgege uks. Ühendage
printer pistikusse ja lülitage sisse.
Noņemiet visas lentas un putas. Izņemiet kasetni no printera. Noņemiet oranžās vadotnes
LV
un lentu un pavelciet aiz cilpas, lai noņemtu aizsargplēvi. Vēlreiz ielieciet kasetni un aizveriet
durtiņas. Pieslēdziet un ieslēdziet printeri.
Nuplėškite visas juostas ir nuimkite putplastį. Iš spausdintuvo išimkite kasetę. Nuimkite
LT
oranžinius laikiklius, juostą, patraukite auselę, kad nuplėštumėte apsauginę juostelę. Įdėkite
kasetę ir uždarykite dureles. Prijunkite spausdintuvą prie maitinimo tinklo ir įjunkite.
Traieu totes les cintes i l'escuma. Traieu el cartutx de la impressora. Traieu les guies de color
CA
taronja, la cinta i estireu la llengüeta per treure la pel·lícula protectora. Torneu a col·locar el
cartutx i tanqueu la porta. Endolleu i engegueu la impressora.
16
Eesti keel | Latviski | Lietuviškai | Català