Norsk, Dansk, Finnish, Polski - HP LaserJet M109 Serie Guía De Configuración

1
Fjern all teip og skum. Ta tonerkassetten ut av skriveren. Fjern de oransje papirførerne og
NO
teipen, og trekk i tappen for å fjerne beskyttelsesfilmen. Sett inn tonerkassetten på nytt og
lukk dekselet. Sett i støpselet og slå på skriveren.
Fjern al tape og skum. Fjern patronen fra printeren. Fjern de orange styrere og træk i
DA
stroppen for at fjerne beskyttelsesfilmen. Sæt patronen i, og luk låget. Sæt stikket til, og
tænd for printeren.
Poista kaikki teipit ja vaahtomuovi. Poista värikasetti tulostimesta. Poista oranssit ohjaimet
FI
ja teippi ja poista suojakalvo vetämällä kielekkeestä. Aseta kasetti takaisin paikalleen ja sulje
luukku. Kytke tulostin pistorasiaan ja käynnistä se.
Usuń wszystkie taśmy i piankę. Wyjmij wkład z drukarki. Usuń pomarańczowe prowadnice,
PL
taśmę i pociągnij za wypustkę, aby usunąć folię ochronną. Ponownie włóż wkład i zamknij
drzwiczki. Podłącz i włącz drukarkę.
Norsk | Dansk | Finnish | Polski
7