Publicidad
e Light Bulb (Glass Bulb) Replacement
f Remplacement de l'ampoule
D Ersetzen der Glühbirne (Glasbirne)
N Het vervangen van het (glazen) lampje
I Sostituzione della lampadina (lampadina di vetro)
E Cambio de la bombilla (de vidrio)
K Udskiftning af pære
P Substituição da Lâmpada
s Byte av glödlampa
R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË §¿Ì ·˜ (°˘¿ÏÈÓË §¿Ì ·)
e IMPORTANT! Should the light bulb become
non-functional, you are advised to remove or
replace it. This should be carried out away
from the child's play area.
f IMPORTANT ! Lorsque l'ampoule ne fonc-
tionne plus, retirer et remplacer l'ampoule
hors de l'aire de jeu des enfants.
D WICHTIGT! Funktioniert die Glühbirne nicht
mehr, muß sie herausgenommen oder aus-
gewechselt werden. Das Auswechseln der
Glühbirne sollte nicht in der Nähe von
Kindern vorgenommen werden.
NBELANGRIJK! Indien het lampje niet meer
werkt, adviseren wij om het te verwijderen of
te vervangen. Dit dient te worden gedaan op
een plek waar uw kind niet speelt.
I IMPORTANTE! Se la lampadina dovesse
non funzionare, è consigliabile rimuoverla
o sostituirla. Eseguire questa operazione
lontano dall'area di gioco del bambino.
E¡IMPORTANTE! Cuando la bombilla deje de
prender, se recomienda cambiarla o sacarla.
Realizar esto fuera del área de juego del
niño.
K VIGTIGT! Hvis pæren ikke virker, bør den
fjernes eller udskiftes. Dette bør gøres uden
for barnets legeområde.
P IMPORTANTE! Se a lâmpada deixar de
funcionar, deve substituí-la ou removê-la.
Esta operação deve ser efectuada longe
da área de brincadeira da criança.
s VIKTIGT! Om glödlampan slutar att fungera,
tag bort den eller byt ut den mot en
fungerande. Detta bör inte göras i området
där barnen leker.
R ™∏ª∞¡∆π∫√! ∂¿Ó Ë Ï¿Ì · ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›,
‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ. ∞˘Ù‹ Ë
‰È·‰Èηۛ· Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÙÔ
¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·È‰›.
e Battery Compartment Door
f Couvercle du compartiment à piles
D Batteriefachabdeckung
N Batterijklepje
I Sportello dello Scomparto Pile
E Tapa del compartimento de pilas
K Låge til batterirum
P Tapma do Compartimento das Pilhas
s Lucka till batterifacket
R ¶fiÚÙ· £‹Î˘ ª ·Ù·ÚÈÒÓ
e Shown Actual Size
f Taille réelle
D In Originalgröße abgebildet
N Op ware grootte
I Dimensione Reale
E Se muestra en tamaño real
K Vist i naturlig størrelse
P Tamanho Actual
s Verklig storlek
R º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
e • Loosen the screw in the battery compart-
ment door with a Phillips screwdriver.
• Lift the battery compartment door to open.
• Remove the batteries.
f • Desserrer la vis du couvercle du comparti-
ment à piles avec un tournevis cruciforme.
• Soulever le couvercle.
• Retirer les piles.
10
1.5V x 4
"C" (LR14)
Publicidad
