e Instructions
f Mode d'emploi
D Anleitung
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni
E Instrucciones
K Brugsvejledning
P Instruções
s Anvisningar
R √‰ËÁ›Â˜
e • Please save these instructions for
future reference.
• Requires four, size "C" (LR14) alkaline
batteries (not included).
• Requires one KPR113 Krypton light bulb
(or equivalent) (included).
• Adult assembly is required to install
batteries and replace light bulb.
• Tool required for battery installation and
light bulb replacement: Phillips Screwdriver.
f • Conserver ce mode d'emploi pour pouvoir
s'y référer en cas de besoin.
• Fonctionne avec quatre piles alcalines
LR 14 (C) de 1,5 volt, non incluses.
• Fonctionne avec une ampoule KPR 113
Krypton (ou équivalente), incluse.
• L'installation des piles et le remplace-
ment de l'ampoule doivent être faits par
un adulte.
• Outil nécessaire pour l'installation des piles
et le remplacement de l'ampoule : un
tournevis cruciforme.
e Product Number 35588
f Référence du produit 35588
D Artikelnummer 35588
N Artikelnummer 35588
I Numero Prodotto 35588
E Número de producto 35588
K Produktnummer 35588
P Artigo Número 35588
s Produktnummer 35588
R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 35588
D • Diese Anleitung bitte für mögliche
Rückfragen aufbewahren.
• Für dieses Produkt sind 4 Alkali-Babyzellen
C (LR14) erforderlich, nicht enthalten.
• Eine Krypton Glühbirne KPR113 (oder
Birne entsprechenden Typs) erforderlich
(enthalten).
• Zusammenbau zum Auswechseln der
Glühbirne und Einlegen der Batterien durch
einen Erwachsenen erforderlich.
• Für den Zusammenbau ist ein
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthal-
ten) erforderlich.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later
nog van pas komen.
• Werkt op 4 "C" (LR14) alkalinebatterijen
(niet inbegrepen).
• Werkt met één KPR113 Krypton-lampje (of
equivalent) (inbegrepen).
• Het plaatsen van de batterijen en het
vervangen van het lampje moeten door een
volwassene gedaan worden.
• Benodigd gereedschap:
kruiskopschroevendraaier.