Publicidad
K • Træk i reflektoren for at fjerne den.
• Træk i pæren for at fjerne den.
• Pæren bør bortskaffes forsvarligt. Pas på
revnet eller ituslået glas.
• Isæt en ny KPR113 Krypton pære (eller
tilsvarende).
• Sæt reflektoren på igen.
• Drej batterirummet på plads.
• Isæt de fire "C" (LR14) alkaliske batterier
igen, som vist inde i batterirummet
• Luk lågen til batterirummet og stram skruen
med en stjerneskruetrækker. Undlad at
stramme for hårdt.
P • Puxar para remover o reflector.
• Puxar para remover a lâmpada.
• Deitar for a a lâmpada em local conve-
niente. Cuidado com os pedaços de lâm-
padas partidas.
• Inserir uma lâmpada KPR 113 Krypton
(ou equivalente), nova.
• Voltar a colocar o reflector.
• Girar o compartimento das pilhas e
encaixar no sítio.
• Voltar a colocar as 4 pilhas alcalinas "C"
LR14, como indicado no compartimento
das pilhas.
• Voltar a colocar a tampa e apertar o
parafuso com a chave Phillips. Não
apertar demasiado.
s • Dra för att lossa reflektorn.
• Dra för att lossa glödlampan.
• Avfallshantera glödlampan korrekt. Var för-
siktig, så att du inte skär dig på sprucket
eller trasigt glas.
• Sätt i en ny KPR113 Krypton-lampa (eller
motsvarande).
• Sätt tillbaka reflektorn.
• Vrid ned batterifacket på plats.
• Sätt i de fyra alkaliska C-batterierna (LR14)
åt det håll som visas i batterifacket.
• Sätt tillbaka luckan och dra åt skruven med
en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
R • ∆Ú·‚‹ÍÙ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Î¿ÙÔ ÙÚÔ.
• ∆Ú·‚‹ÍÙÂ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ ÙË Ï¿Ì ·.
• ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙË Ï¿Ì ·. ¶ÚÔÊ˘Ï·¯Ù›Ù · fi
Ú·ÁÈṲ̂ӷ ‹ Û ·Ṳ̂ӷ Á˘·ÏÈ¿.
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ̛· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ï¿Ì · KPR113
Krypton (‹ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ù‡ Ô˘).
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î¿ÙÔ ÙÚÔ.
• ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙË ı‹ÎË ÙˆÓ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ ÚÔ˜
Ù· οو ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÏηÏÈΤ˜
Ì ·Ù·Ú›Â˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ "C" (LR14), fi ˆ˜
˘ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË ı‹ÎË Ì ·Ù·ÚÈÒÓ.
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ı‹Î˘
ÙˆÓ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ‚ȉÒÛÙ Ì ¤Ó·
ÛÙ·ÙÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªË ÛÊ›ÍÂÙ ÙË ‚›‰·
Ôχ ‰˘Ó·Ù¿.
13
Publicidad
