Publicidad
e • Wipe the projector with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution.
• Do not immerse the projector.
f • Essuyer le projecteur avec un chiffon propre légèrement imprégné d'eau savonneuse.
• Ne pas immerger le projecteur.
D • Den Projektor mit einem sauberen, mit Wasser und milder Seifenlauge getränkten, Tuch
abwischen. Das Tuch sollte feucht, aber nicht zu naß sein.
• Den Projektor nicht in Wasser tauchen.
N • Veeg de projector schoon met een schoon doekje en een sopje van water en zeep.
• De projector niet in water onderdompelen.
I • Passare sul proiettore un panno pulito e inumido, con e acqua e sapone neutro.
• Non immergere il proiettore in acqua.
E • Limpiar el proyector con un paño limpio y húmedo con una solución a base de agua y un
detergente suave.
• No sumergir el proyector en ningún líquido.
K • Tør fremviseren med en ren klud med en mild sæbeopløsning.
• Fremviseren må ikke nedsænkes i vand.
P • Limpar o projector com um pano molhado em água e sabão.
• Não mergulhar o projector.
s • Torka av projektorn med en trasa som fuktats i vatten och ett milt rengöringsmedel.
• Dränk inte leksaken i vatten.
R • ™ÎÔ˘ ›ÛÙ ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· Ì ¤Ó· ηı·Úfi ·Ó›, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Û ˘ÁÚfi Û· Ô‡ÓÈÔ˘ Î·È ÓÂÚfi.
• ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· Û ÓÂÚfi.
e Care
f Entretien
D Pflege
N Onderhoud
I Manutenzione
E Limpieza y Mantenimiento
K Vedligeholdelse
P Cuidados
s Skötsel
R ºÚÔÓÙ›‰·
15
Publicidad
