Tabla De Contenido; Seguridad; Operación General - Toro Recycler 20339 Manual Del Operador

Protection Agency/EPA) y de la Norma de control
de emisiones de California (California Emission
Control Regulation) sobre sistemas de emisiones,
mantenimiento y garantía. Puede solicitarse un manual
nuevo al fabricante del motor.
Par Neto
El par bruto o neto de este motor fue determinado en el
laboratorio por el fabricante del motor con arreglo a la norma
J1940 de la Society of Automotive Engineers (SAE). Debido
a que el motor está configurado para cumplir los requisitos de
seguridad, emisiones y operación, su potencia real en este tipo
de cortacésped será significativamente menor.
Contenido
Introducción ................................................................. 1
Operación general ................................................... 2
Operación en pendientes .......................................... 3
Niños .................................................................... 3
Mantenimiento ....................................................... 3
Pegatinas de seguridad e instrucciones ....................... 5
Montaje ........................................................................ 6
1 Cómo desplegar el manillar..................................... 6
2 Instalación de la cuerda de arranque en la guía de
la cuerda ............................................................. 6
3 Llenado del cárter de aceite..................................... 6
El producto ................................................................... 8
Operación ..................................................................... 8
Cómo llenar el depósito de combustible...................... 8
Comprobación del nivel de aceite del motor................. 9
Ajuste de la altura de corte ........................................ 9
Arranque del motor ................................................10
Uso de la transmisión autopropulsada........................10
Cómo parar el motor ..............................................10
Reciclado de los recortes..........................................10
Ensacado de los recortes .........................................11
Descarga lateral de los recortes .................................11
Almacenamiento de la máquina en posición
vertical ..............................................................12
Consejos de operación ............................................13
Mantenimiento .............................................................14
Calendario recomendado de mantenimiento ..................14
Preparación para el mantenimiento ...........................14
Cambio del filtro de aire ..........................................14
Cómo cambiar el aceite del motor .............................15
Cómo cambiar la cuchilla.........................................16
Limpieza de la máquina ...........................................17
Almacenamiento ...........................................................18
Preparación de la máquina para el
almacenamiento .................................................18
Cómo plegar el manillar...........................................18
Después del almacenamiento ...................................18

Seguridad

Esta cortacésped cumple o supera los requisitos de seguridad
de cuchillas de la Comisión de Seguridad de Productos
de Consumo (CPSC) de los EE. UU. para cortacéspedes
giratorios dirigidos.
Lea y comprenda el contenido de este manual antes de
arrancar el motor.
El símbolo de alerta de seguridad (Figura 2) se utiliza para
advertirle sobre potenciales riesgos de lesiones personales.
Observe siempre todos los mensajes de seguridad que siguen a
este símbolo con el fin de evitar posibles lesiones o la muerte.
El uso o mantenimiento incorrectos de este cortacésped
pueden causar lesiones o la muerte. Para reducir esta
posibilidad, cumpla las siguientes instrucciones de seguridad.
Las siguientes instrucciones han sido adaptadas de la norma
ANSI/OPEI B71.1-2012.
Esta máquina de corte es capaz de amputar manos
y pies y de lanzar objetos al aire. El no observar las
siguientes instrucciones de seguridad puede dar lugar a
lesiones corporales graves e incluso la muerte.

Operación general

•
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones del/de
los manual(es) y las colocadas en la máquina antes de
arrancar ésta.
•
No coloque las manos o los pies cerca de la máquina
o debajo de ésta. Manténgase alejado del conducto de
descarga en todo momento.
•
Sólo deben utilizar esta máquina adultos responsables que
estén familiarizados con las instrucciones.
•
Despeje la zona de objetos tales como piedras, alambres,
juguetes, etc., que podrían ser arrojados por la cuchilla.
Permanezca detrás del manillar cuando el motor está en
marcha.
•
Asegúrese de que no haya otras personas en la zona antes
de usar la máquina. Pare la máquina si alguien entra en la
zona.
•
No utilice la máquina si usted está descalzo o lleva
sandalias. Lleve siempre calzado fuerte.
•
No tire hacia atrás de la máquina a menos que sea
absolutamente necesario. Antes de desplazarse hacia atrás
y mientras lo hace, mire siempre hacia abajo y detrás de
usted.
•
No dirija nunca el material descargado hacia nadie. Evite
descargar material contra una pared u otra obstrucción.
El material podría rebotar hacia el operador. Pare la
cuchilla al cruzar superficies de grava.
•
No haga funcionar la máquina si no están colocados
y funcionando el recogedor completo, el protector de
descarga, el protector trasero u otros dispositivos de
protección.
2