Publicidad
Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация
Componenti
1)
Vite
2)
Colonna piscina
3)
Coperchio
4)
Tappo in polistirolo
5)
Vite fi ssaggio connettore
6)
Staff a da incasso a pavimento
7)
Tappi di protezione
8)
Connettore da incasso
9)
Curvette
10a) Diff usore Getto cascata
10b) Diff usore Getto pioggia autopulente Easy-Clean
11)
2 Rubinetti con cartuccia progressiva
12) Doccia di servizio
13) Viti del tappo in polistirolo (3+4)
NB: Importante durante il montaggio
consigliamo di conservare i particolari (3,4 , 7, 13)
che servono per la conservazione della colonna
durante il periodo invernale.
Parts
1)
Screws
2)
Swimming pool shower column
3)
Cover
4)
Polystyrene plug
5)
Screw for fi xing connector
6)
Ground bracket
7)
Protective plugs
8)
Fixing connector
9)
Curved fi ttings
10a) Waterfall jet diff user
10b) Easy-Clean self-cleaning rainfall jet diff user
11) 2 control valves with progressive cartridges
12) Handshower
13) Screws for polystyrene plug (3+4)
NB: Important! Make sure that you put aside
those components needed to maintain the column
during the winter months (3, 4, 7, 13) during
assembly and keep them somewhere safe.
Einzelteile
1)
Schraube
2)
Schwimmbadsäule
3)
Deckel
4)
PS-Verschluss
5)
Befestigungsschraube Verbindungsteil
6)
Bügel zum Einlassen in den Boden
7)
Schutzkappen
8)
Einzulassendes Verbindungsteil
9)
Rohrbogen
10a) Duschkopf mit grobem Wasserstrahl
10b) Selbstreinigender Duschkopf mit feinem
Wasserstrahl - Easy-Clean
11) 2 Hähne mit progressivem Filtereinsatz
12) Handbrause
13) Schrauben PS-Verschluss (3+4)
NB: Wichtig! Es wird empfohlen, während der
Montage die Teile (3,4,7,13), die für die Lagerung
der Säule im Winter dienen, aufzubewahren.
2
Composants
1)
Vis
2)
Colonne piscine
3)
Couvercle
4)
Bouchon en polystyrène
5)
Vis de fi xation connecteur
6)
étrier à encastrer au sol
7)
Bouchons de protection
8)
Connecteur à encastrer
9)
Coudes
10a) Diff useur jet cascade
10b) Diff useur jet pluie autonettoyant Easy-Clean
11) 2 robinets avec cartouche progressive
12) Douchette
13) Vis du bouchon en polystyrène (3+4)
NB: Important, durant le montage, nous vous
conseillons de garder les pièces (3, 4, 7, 13) qui
servent pour la conservation de la colonne durant
la période hivernale.
Componentes
1)
Tornillo
2)
Columna para piscina
3)
Tapa
4)
Tapón en porex
5)
Tornillos de fi jación conectores
6)
Soporte de empotrar a suelo
7)
Tapones de protección
8)
Conector de empotrar
9)
Codos
10a) Difusor chorro cascada
10b) Difusor lluvia autolimpiable Easy-Clean
11) 2 Grifos Mezcladores
12) Mango ducha
13) Tornillos del tapón en porex (3+4)
NB: Importante durante el montaje aconsejamos
guardar las piezas (3,4,7,13) que sirven para
el mantenimiento de la columna en el periodo
invernal.
Комплектация
1)
Винт
2)
Колонны для бассейна
3)
Чехол
4)
Заглушка из полистирола
5)
Винт крепления разъема
6)
Кронштейн встраиваемый в пол
7)
Защитные колпачки
8)
Встраиваемый разъем
9)
Уголки
10a) Диффузор каскадный
10b) Диффузор Дождь самоочищающийся
Easy-Clean
11)
2 Запорных крана с прогрессивным
картриджем
12)
Руной душ
13)
Винты заглушек из полистирола (3+4)
ПРИМЕЧАНИЕ: Важно во время монтажа
сохранить детали (3,4 , 7, 13), которые служат
для содержания колонны в зимний период.
Publicidad
