Tabla De Contenido - geberit AquaClean Manual Del Usuario

Tabla de contenido

For Your Safety4
Intended Use4
Getting To Know Your Device5
Replace The Battery10
Technical Data13
Simplified Eu Declaration Of Conformity13
Para Su Seguridad14
Uso Previsto14
Aplicación Indebida14
Conocer El Dispositivo15
Las Teclas De Sensor De Un Vistazo15
Cómo Manejar El Dis- Positivo16
Asignación Del Panel De Con- Trol De Pared16
Uso De La Ducha Anal17
Uso De La Ducha Femenina17
Adaptar El Funciona- Miento De La Ducha A Las Necesidades18
Ajuste De La Intensidad Del Agua18
Ajuste De La Posición Del Brazo-Ducha18
Conexión Y Desconexión Del Movimiento Oscilante Del Cabezal19
Uso Del Secador19
Uso De La Extracción De Olo- Res19
Es Cómo Reparar Los Fallos20
Sustitución De La Pila20
El Panel De Control De Pared No Funciona21
Puede Limpiar El Dispositivo De La Siguiente Manera21
Cuidado Y Limpieza De Superficies Lisas21
Eliminación De Desechos22
Eliminación De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Usados22
Información Técnica Y Conformidad22
Declaración De Conformidad Ue Simplificada22
Para Sua Segurança23
Utilização Adequada23
Como Operar O Apare- Lho25
Ajuste A Lavagem Às Suas Necessidades27
Utilizar O Extrator De Odores28
Como Resolver Avarias29
Substituição Da Pilha29
O Painel De Controlo Instalado Na Parede Não Funciona30
Como Limpar O Aparelho30
Tratamento De Resíduos31
Määräysten Mukainen Käyttö32
Laitteen Käyttö34
Häiriöiden Poisto38
Pariston Vaihto38
Tekniset Tiedot40
Yksinkertaistettu Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus40
Az Ön Biztonsága Érdekében41
Nem Rendeltetésszerű Használat41
A Készülék Kezelése43
Elem Cseréje47
A Készülék Tisztítása48
Műszaki Adatok49
Za Vašo Varnost50
Namenska Uporaba50
Upravljanje Naprave52
Odpravljanje Motenj56
Menjava Baterij56
Čiščenje Naprave57
Tehnični Podatki58
Za Vašu Sigurnost59
Zamjena Baterije65
Tehnički Podaci67
Namenska Upotreba68
Rukovanje Uređajem70
Otklanjanje Smetnji74
Zamena Baterije74
Čišćenje Uređaja75
За Вашата Безопасност77
Употреба По Предназначение77
Отстраняване На Неизправности83
Почистване На Уреда84
Pentru Siguranţa Dumneavoastră86
Scopul Utilizării86
Modulul De Utilizare A Aparatului88
Date Tehnice94
Kendi Güvenliğiniz Için95
Aletin Kullanımı97
Pilin Değiştirilmesi101
Aletin Temizlenmesi102
Teknik Veriler103