Hitachi AXF100E Guía De Operación página 26

• CONTROLES (CONTINUACIÓN)
1. Visor
2. Mando de control del
VOLUMEN (VOLUME)
3. Botón TIMER
4. Botón EQ/D.BASS
5. Botón Parada (L)
6. Botón Reproducción/
Pausa (:J)
7. Botón de búsqueda hacia
delante de CD con
omisión (f)
8. Botón de búsqueda hacia
atrás de CD con omisión
(g)
• CONTROLLI (SEGUE)
1. Display
2. Manopola di regolazione
VOLUME
3. Tasto TIMER
4. Tasto EQ/D.BASS
5. Tasto Stop (L)
6. Tasto Play/Pause (:J)
7. Tasto di ricerca CD in
avanti (f)
8. Tasto di ricerca CD
indietro (g)
• BEDIENINGSONDERDELEN (VERVOLG)
1. Displayvenster
2. Volumeregelaar
(VOLUME)
3. Knop TIMER
4. Knop EQ/D.BASS
5. Stop-knop (L)
6. Weergave/pauze-knop
(:J)
7. CD vooruit zoeken (f)
toets
8. CD achteruit zoeken (g)
toets
All manuals and user guides at all-guides.com
9. Botón Apertura/Cierre (c)
10. Botón TÍTULO (TITLE)
11. Botón MEMORY
12. Botón SINTONÍA ASC.
(TUNING UP)
13. Botón SINTONÍA DESC.
(TUNING DOWN)
14. Botón BANDA (BAND)
15. Botón MONO/ESTÉREO
(MONO/STEREO)
16. Clavija para auriculares
(l) 3,5 mm
17. Bandeja de CD
18. Botón DISPLAY
9. Tasto Apri/Chiudi (c)
10. Tasto TITLE
11. Tasto MEMORY
12. Tasto TUNING UP
13. Tasto TUNING DOWN
14. Tasto BAND
15. Tasto MONO/STEREO
16. Presa cuffie (l) 3,5 mm
17. Vassoio CD
18. Tasto DISPLAY
19. Tasto FUNCTION
9. Open/sluit-knop (c)
10. Titel-knop (TITLE)
11. Knop MEMORY
12. Opwaartse afstemknop
(TUNING UP)
13. Neerwaartse afstemknop
(TUNING DOWN)
14. Frequentiebandknop
(BAND)
15. MONO/STEREO-knop
16. Hoofdtelefoonaansluiting
(l) 3,5 mm
26
Español
(Ver pág 26)
19. Botón de FUNCIÓN
(FUNCTION)
20. SENSOR REMOTO
(REMOTE SENSOR)
21. Botón ENCENDIDO/EN
ESPERA (ON/STANDBY)
22. Indicador ENCENDIDO/
EN ESPERA
(ON/STANDBY)
Italiano
(Pag. 26)
20. SENSORE REMOTO
(REMOTE SENSOR)
21. Tasto ON/STANDBY
22. Indicatore ON/STANDBY
Nederlands
(Zie biz. 26)
17. Cd-lade
18. Knop DISPLAY
19. Functieknop (FUNCTION)
20. Sensor voor
afstandsbediening
(REMOTE SENSOR)
21. Aan/standby-knop
(ON/STANDBY)
22. Aan/standby-verklikker
(ON/STANDBY)