Publicidad
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
IC60W-10
Compact Control Panel
Funkalarmzentrale
Centrale compacte
Central compacta Sintony 60
Centrale di allarme compatta
Painel de controlo compacto
Kompakt Betjeningspanel
Compact bedieningspaneel
Kompaktowa centrala alarmowa
Ústředna IC60-W-10 Compact
SI60 compact alarmcentrale
Kompakt Kontrol Paneli
Πίνακας Ασφαλείας Compact
EDMS: 009909_b_--_--
6
P/N 7161710 Rev. B
1
6xa
4xb
6xc
3x6 d
1xe
3
5
2
1xf
4
7
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens IC60W-10
Resumen de contenidos para Siemens IC60W-10
- Página 1 Building Technologies Fire Safety & Security Products 3x6 d IC60W-10 Compact Control Panel Funkalarmzentrale Centrale compacte Central compacta Sintony 60 Centrale di allarme compatta Painel de controlo compacto Kompakt Betjeningspanel Compact bedieningspaneel Kompaktowa centrala alarmowa Ústředna IC60-W-10 Compact SI60 compact alarmcentrale Kompakt Kontrol Paneli Πίνακας...
-
Página 2: Installation Instruction
Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous reporter aux manuels Fixer la base sur le mur en utilisant les 4 vis et chevilles fournies. J3 Cavalier sirène intégrée téléchargeables de l'Internet sur le site : www.siemens.com/homesecurity. Utiliser le niveau à bulle inclus pour positionner la base correctement. Pour ■■... - Página 3 (fig. 3a) y desplazándola hacia arriba. □□□ Contactos totalmente libres de tensión. descargar desde la dirección de Internet: www.siemens.com/homesecurity Pase los cables por el interior de la base (fig. 3b). Marque los taladros de fijación posicionando horizontalmente la base con la J3: Conector de la sirena piezoeléctrica integrada.
-
Página 4: Installatie-Instructies
Wbudowana poziomica służy do poprawnego ustawienia podstawy. Przy Bardziej szczegółowe informacje zostały zawarte w podręcznikach dostępnych do montażu korzystaj również z dołączonego szablonu. J3 PODŁĄCZENIE syreny wewnętrznej pobrania na witrynie internetowej www.siemens.com/homesecurity, ■■ 4 Podłączenie kabla zasilającego www.siemens.pl/buildingtechnologies Syrena wewnętrzna. Zalecane jest odłączenie przewodów podczas instalacji Wyłam zacisk kabla z obudowy (a). -
Página 5: Pokyny K Instalaci
EN 50131-5-3, EN 50136-1-1, EN 50136-2-1 4 vida ve tıkacı kullanarak tabanı duvara monte ediniz. ■■ Daha fazla detaylı bilgi için lütfen www.siemens.com/homesecurity internet Dahili siren. Kurulum sırasında dahili sireni kapatacak olan bu kablonun bağlantısını Tabanı doğru yerleştirmek için içine gömülü seviye göstergesini kullanınız. -
Página 6: Οδηγίες Εγκατάστασης
Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στα εγχειρίδια που βρίσκονται στις Στερεώστε τη βάση στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις 4 βίδες και τα ούπα. J3 Βραχυκυκλωτήρας (jumper) εσωτερικής σειρήνας ιστοσελίδες www.siemens.com/homesecurity και www.siemens.gr Χρησιμοποιήστε το αλφάδι για ορθή τοποθέτηση της βάσης. Για πρόσθετη ■■...