Graco Vivo Manual Del Uso página 33

45
• Den Träger herunterdrücken, so dass er unter den Schnappklinken wie abgebildet ist.
Die Schnappklinken drehen und verriegeln. IMMER DIE SCHNAPPKLINKEN
ÜBER DEM TRÄGER ARRETIEREN.
• Durch Ziehen nach oben am Trägergriff prüfen, ob der Träger sicher befes-
tigt ist.
• Empuje el transportable hacia abajo para que se sitúe bajo los seguros de la empuñadu-
ra de la silla, como se muestra en la imagen. Gire y bloquee los seguros. BLOQUEE
SIEMPRE LOS SEGUROS DEL TRANSPORTABLE.
• Compruebe que el transportable se ha colocado correctamente tirando del
asa.
• Duw de drager naar beneden tot deze onder de sluitingen op de duwstang zit. Draai
de sluitingen tot ze blokkeren. SLUIT ALTIJD DE SLUITINGEN BOVEN DE
DRAGER.
• Controleer of de drager veilig bevestigd is door de dragerhandgreep naar
boven te trekken.
• Spingere il seggiolino verso il basso in modo che si posizioni al disotto dei ganci di
sicurezza posti sul manico del passeggino. Girare e chiudere i ganci di sicurezza.
CHIUDERE SEMPRE I GANCI AL DISOPRA DEL SEGGIOLINO.
• Controllare che il seggiolino sia fissato saldamente tirando il maniglione.
• Paina kantokoria alaspäin niin, että se on rattaiden kädensijan salpojen alapuolella kuvan
esittämällä tavalla. Käännä ja lukitse salvat. LUKITSE AINA KANTOKORIN
KIINNITTÄVÄT SALVAT.
• Varmista, että vauvan kantokori on tukevastikiinnitetty nostamalla sitä
kantokorin kädensijasta.
• Skjut ner bärstolen så att den är nedanför glidlåsen på vagnshandtaget; som på bilden.
Vrid ochlås till. LÅS ALLTID TILL SPÄRRHAKARNAÖVER BÄRSTOLEN.
• Kolla att bärstolen sitter fast ordentligtgenom att dra bärstolshandtaget uppåt.
• Poussez le porte-bébé vers le bas pour qu'il soit
positionné en dessous des loquets de la poignée
de la poussette. Tournez et verrouillez les
loquets. TOUJOURS VERROUILLER LES
LOQUETS PAR DESSUS LE PORTE-BEBE.
• Vérifiez que le porte-bébé est bien attaché
en essayant de le soulever en tirant sur la
poignée.
33
• Push carrier down so
it is below latches on
stroller handle as
shown. Turn and
lock latches.
ALWAYS LOCK
LATCHES OVER
CARRIER.
• Check that carrier
is securely
attached by
pulling up on the
carrier handle.