Parámetr. Nombre del parámetro
Parámetr. Nombre del parámetro
Parámetr. Nombre del parámetro
Parámetr. Nombre del parámetro
Parámetr. Nombre del parámetro
Parámetr. Nombre del parámetro
Parámetr. Nombre del parámetro
Parámetr. Nombre del parámetro
Parámetr. Nombre del parámetro
Parámetr. Nombre del parámetro
Parámetr. Nombre del parámetro
Parámetr. Nombre del parámetro
Parameter Name
Parameter Name
Parameter Name
Parameter Name
Parameter Name
Parameter Name
Parameter Name
Parameter Name
Parameter Name
Parameter Name
Parameter Name
Parameter Name
d.19
d.19
d.19
d.19
d.19
d.19
compens. desliz. / ganancia tensión
compens. desliz. / ganancia tensión
compens. desliz. / ganancia tensión
compens. desliz. / ganancia tensión
compens. desliz. / ganancia tensión
compens. desliz. / ganancia tensión
slip compensation / auto torque gain
slip compensation / auto torque gain
d.20
d.20
d.20
d.20
d.20
d.20
compens. desliz. / frecuencia mínima
compens. desliz. / frecuencia mínima
compens. desliz. / frecuencia mínima
compens. desliz. / frecuencia mínima
compens. desliz. / frecuencia mínima
compens. desliz. / frecuencia mínima
slip compensation / min. frequency
slip compensation / min. frequency
d.21
d.21
d.21
d.21
d.21
d.21
compens. desliz. / frecuencia máxima
compens. desliz. / frecuencia máxima
compens. desliz. / frecuencia máxima
compens. desliz. / frecuencia máxima
compens. desliz. / frecuencia máxima
compens. desliz. / frecuencia máxima
slip compensation / max. frequency
slip compensation / max. frequency
d.22
d.22
d.22
d.22
d.22
d.22
compens. desliz. / pérdidas en vacío
compens. desliz. / pérdidas en vacío
compens. desliz. / pérdidas en vacío
compens. desliz. / pérdidas en vacío
compens. desliz. / pérdidas en vacío
compens. desliz. / pérdidas en vacío
slip compensation / no-load losses
slip compensation / no-load losses
d.24
d.24
d.24
d.24
d.24
d.24
número de pares de polos
número de pares de polos
número de pares de polos
número de pares de polos
número de pares de polos
número de pares de polos
number of pole pairs
number of pole pairs
C.0
C.0
C.0
C.0
C.0
C.0
límite de la frecuencia máxima A
límite de la frecuencia máxima A
límite de la frecuencia máxima A
límite de la frecuencia máxima A
límite de la frecuencia máxima A
límite de la frecuencia máxima A
limit of maximum reference A
limit of maximum reference A
C.2 *
C.2 *
C.2 *
C.2 *
C.2 *
C.2 *
enclavamiento sentido de giro
enclavamiento sentido de giro
enclavamiento sentido de giro
enclavamiento sentido de giro
enclavamiento sentido de giro
enclavamiento sentido de giro
rotation lock
rotation lock
rotation lock
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
selección de la visualización
condition display
condition display
condition display
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
fi ltro / entradas digitales
noise fi lter / digital inputs
noise fi lter / digital inputs
noise fi lter / digital inputs
noise fi lter / digital inputs
noise fi lter / digital inputs
noise fi lter / digital inputs
C.6
C.6
C.6
C.6
C.6
C.6
frenado DC / calibrado automático
frenado DC / calibrado automático
frenado DC / calibrado automático
frenado DC / calibrado automático
frenado DC / calibrado automático
frenado DC / calibrado automático
DC-level auto set
DC-level auto set
DC-level auto set
C.7 *
C.7 *
C.7 *
C.7 *
C.7 *
C.7 *
C.7 *
C.7 *
C.7 *
C.7 *
C.7 *
frenado DC / modo de activación
frenado DC / modo de activación
frenado DC / modo de activación
frenado DC / modo de activación
frenado DC / modo de activación
frenado DC / modo de activación
frenado DC / modo de activación
frenado DC / modo de activación
frenado DC / modo de activación
frenado DC / modo de activación
frenado DC / modo de activación
DC-braking mode
DC-braking mode
DC-braking mode
C.8
C.8
C.8
C.8
C.8
C.8
frecuencia portadora
frecuencia portadora
frecuencia portadora
frecuencia portadora
frecuencia portadora
frecuencia portadora
carrier frequency
carrier frequency
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
enclavamiento grupo de parámetros
parameter group lock
parameter group lock
parameter group lock
C.10 *
C.10 *
estabilización de la tensión de salida
estabilización de la tensión de salida
output voltage stabilization
output voltage stabilization
C.12
C.12
C.12
C.12
C.12
C.12
C.12
C.12
C.12
C.12
C.12
C.12
C.12
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
velocidad de transmisión
baud rate
baud rate
baud rate
C.13
C.13
C.13
C.13
C.13
C.13
C.13
C.13
C.13
C.13
C.13
C.13
C.13
dirección convertidor
dirección convertidor
dirección convertidor
dirección convertidor
dirección convertidor
dirección convertidor
dirección convertidor
dirección convertidor
dirección convertidor
dirección convertidor
dirección convertidor
dirección convertidor
dirección convertidor
inverter address
inverter address
inverter address
inverter address
inverter address
inverter address
C.14
C.14
C.14
C.14
C.14
C.14
C.14
C.14
C.14
offset de la consigna analógica
offset de la consigna analógica
offset de la consigna analógica
offset de la consigna analógica
offset de la consigna analógica
offset de la consigna analógica
offset de la consigna analógica
offset de la consigna analógica
offset de la consigna analógica
zero clamp speed
zero clamp speed
zero clamp speed
C.15 *
C.15 *
C.15 *
C.15 *
C.15 *
C.15 *
selección modulación
selección modulación
selección modulación
selección modulación
selección modulación
selección modulación
select mode of modulation
select mode of modulation
select mode of modulation
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
tiempo detección fallo
watchdog time
watchdog time
watchdog time
C.25
C.25
C.25
C.25
C.25
C.25
C.25
C.25
C.25
C.25
C.25
C.25
C.25
activación palabra de control
activación palabra de control
activación palabra de control
activación palabra de control
activación palabra de control
activación palabra de control
activación palabra de control
activación palabra de control
activación palabra de control
activación palabra de control
activación palabra de control
activación palabra de control
activación palabra de control
control word activation
control word activation
C.27
C.27
C.27
C.27
C.27
C.27
C.27
C.27
C.27
C.27
C.27
C.27
C.27
selección aplicación
selección aplicación
selección aplicación
selección aplicación
selección aplicación
selección aplicación
selección aplicación
selección aplicación
selección aplicación
selección aplicación
selección aplicación
selección aplicación
selección aplicación
application selection
application selection
Valores originales indicados en los juegos sin modifi cación.
– no programable
*
parámetros de doble entrada: la tecla "ENTER" deberá ser
pulsada dos veces para memorizar estos parámetros.
a 200 V (a 400 V)
1)
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
ROM Juego 0 Juego 1 Juego 2 Juego 3 Juego 4 Juego 5 Juego 6
Unit
Unit
Unit
Unit
Unit
Unit
Unit
Unit
Unit
Unit
Unit
Unit
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
0
0
0
0
0
0
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
32
32
32
32
32
32
2
2
2
2
2
2
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
200
200
200
200
200
200
Fr
Fr
Fr
Fr
Fr
Fr
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
on
on
on
on
on
on
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
kHz
kHz
kHz
kHz
kHz
kHz
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
V
230
1)
1)
(400)
1)
1)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
off
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
COMBIVERT F0
Set 0
Set 0
Set 0
Set 0
Set 0
Set 0
Set 0
Set 0
Set 0
Set 0
Set 0
Set 0
Set 1
Set 1
Set 1
Set 1
Set 1
Set 1
Set 1
Set 1
Set 1
Set 1
Set 1
Set 1
Set 2
Set 2
Set 2
Set 2
Set 2
Set 2
Set 2
Set 2
Set 2
Set 2
Set 2
Set 2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Only when deviations from the default set (ROM) occur are
values entered in the sets.
– not programmable
*
Double-ENTER-Parameter, it means the key "ENTER" must
be pressed twice for nonvolatile storing.
200 V class (400 V class)
1)
Set 3
Set 3
Set 3
Set 3
Set 3
Set 3
Set 3
Set 3
Set 3
Set 3
Set 3
Set 3
Set 4
Set 4
Set 4
Set 4
Set 4
Set 4
Set 4
Set 4
Set 4
Set 4
Set 4
Set 4
Set 5
Set 5
Set 5
Set 5
Set 5
Set 5
Set 5
Set 5
Set 5
Set 5
Set 5
Set 5
Set 6
Set 6
Set 6
Set 6
Set 6
Set 6
Set 6
Set 6
Set 6
Set 6
Set 6
Set 6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
113