Página 1
FICHA / FICHA / SPECIFICATIONS / FICHE / DATENBLATT Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller TEKA Hoja de Características Modelo Modelo Model Modèle Modell CHA-45.10 Clase de Classe de Energy Classe Energieeffi- Folha de Características eficiencia eficiência efficiency d’efficience zienzklasse energética, energética,...
Frontal de Mandos Modelo CHA-45.10 CAVIDAD INFERIOR CAVIDAD SUPERIOR 1 Selector de funciones 4 Reloj electrónico 2 Selector de temperaturas 5 Selector de funciones 3 Piloto de calentamiento. Indica la transmi- 6 Selector de temperaturas sión de calor al alimento y se apaga al...
Modificación de ajuste CAVIDAD INFERIOR Ajustar el avisador Si se desea modificar un valor ya ajustado (tam- Es posible utilizar el avisador independiente- Grill superior. Grill inferior bién con una función ya en marcha), apretar la mente de las funciones de conmutación. Gratinado y dorado superficial.
Así se ajusta la conexión y desconexión auto- • Apretar , la lámpara Painel de Comandos máticas: parpadea y en el indicador Modelo CHA-45.10 puede verse hora • Apretar , la lámpara actual. parpadea. En el indicador aparece «0.00». • Ajustar el tiempo de des- conexión deseado con...
Modificação de ajuste CAVIDADE INFERIOR Ajustar o avisador É possível utilizar o avisador independentemente Se se deseja modificar um valor já ajustado Grill inferior Grill superior. das funções de comutação. (também com uma função já em marcha), Calor apenas a par tir da par te inferior. Gratinado e dourado superficial.
Assim se ajusta o ligar e desligar automati- • Premir , a lâmpada Control Panel camente: pisca e no indicador pode Model CHA-45.10 ver-se a hora actual. • Premir , a lâmpada pisca. indicador • Ajustar o tempo para aparece «0.00».
Página 7
When cooking has finished BOTTOM CAVITY Set the alarm The oven turns itself off The alarm can be used independently of the Lower grill Upper Grill. and the display shows switching functions. Heat only comes from beneath. Suitable for Toasting and browning. “End”.
Panneau frontal de commande Cooking time and the end of cooking time can • Press . The light will Modèle CHA-45.10 be combined to cook at a programmed time. blink. “0.00” will appear When cooking starts and the oven turns on on the display.
Modification du réglage Remarque : Régler l’avertisseur aussi y faire griller des toasts, pour cela, il est La lumière reste allumée pour toutes les Si vous souhaitez modifier une valeur déjà On peut utiliser l’avertisseur indépendamment recommandé d’utiliser cette fonction sans le fonctions de cuisson.
Página 10
Pour régler la connexion et la déconnexion • Appuyez Bedienfeld automatiques : témoin clignote Modell CHA-45.10 l’indicateur affiche l’heure. • Appuyez sur . Le témoin clignote. « 0.00 » • Réglez le temps avant la apparaît sur l’indicateur. déconnexion à l’aide de +/–.
Änderung der Einstellung UNTERE MULDE Einstellen des Timers Wenn Sie einen bereits eingestellten Wert Timer kann unabhängig Oberer Grill Unterer Grill ändern möchten (auch bei einer bereits Backofenbetrieb benutzt werden. Gratinieren und Bräunen der Oberfläche. Hitze nur von der Unterseite. Geeignet zum laufenden Funktion), drücken...
Página 12
Einstellung der automatischen An- und • drücken; die Lampe Abschaltung: blinkt und auf der Anzeige erscheint die aktuelle • drücken, die Lampe Uhrzeit. blinkt. Auf der Anzeige erscheint «0.00». • Stellen Sie die gewünschte Endzeit durch Drücken • Wählen von +/– ein. gewünschte Gardauer in Minuten und Sekunden Nach Ablauf von ca.