Instrucciones De Seguridad Sobre El Protector Inferior; Instrucciones De Seguridad Específicas Adicionales Para Las Sierras Circulares; Riesgos Residuales; Seguridad Eléctrica - DeWalt DCS373 Traducido De Las Instrucciones Originales

EsPAñOL
su propio peso. Es necesario colocar apoyos debajo del
panel a ambos lados, cerca de la línea del corte y cerca del
borde del panel.
e ) No utilice hojas melladas o dañadas. Las hojas sin
afilar o mal ajustadas hacen que la entalladura sea
estrecha, lo que provoca una fricción excesiva, cimbreo de
la hoja e inversión de giro.
f ) Las palancas de bloqueo del ajuste de bisel y de
profundidad de la hoja deben estar bien apretadas y
seguras antes de realizar el corte. Si el ajuste de la hoja
cambia durante el corte, pueden producirse cimbreos e
inversiones de giro.
g ) Tenga mucho cuidado cuando corte en paredes
existentes u otras zonas ciegas. La hoja que sobresale
puede cortar objetos que pueden provocar una inversión
de giro.
Instrucciones de seguridad sobre el
protector inferior
a ) Antes de su uso, compruebe que la protección
inferior cierre correctamente. No utilice la sierra
si la protección inferior no gira libremente o no se
cierra de forma instantánea. No fije ni bloquee la
protección inferior para mantenerla abierta. Si la
sierra se cae accidentalmente puede que se deforme
la protección inferior. Levante la protección inferior
con el mango de retracción y asegúrese de que se mueva
libremente sin que llegue a tocar la hoja de sierra ni otras
partes en cualquiera de los ángulos y profundidades
de corte.
b ) Compruebe el funcionamiento del muelle de la
protección inferior. Si la protección y el muelle no
funcionan correctamente, deben repararse antes
de su uso. Las piezas deterioradas, el material adherido
pegajoso, o las virutas acumuladas pueden hacer que la
protección inferior se mueva con dificultad.
c ) Abra manualmente la protección inferior
únicamente al realizar cortes especiales como
"cortes por inmersión" o "cortes compuestos".
Levante la protección inferior con el mango de
retracción y suéltela en el momento en que la hoja
de sierra haya llegado a penetrar en el material.
En todos los demás trabajos la protección deberá
funcionar automáticamente.
d ) No deposite la sierra sobre una base si la protección
inferior no cubre la hoja de sierra. Una hoja de sierra
sin proteger, que no esté completamente detenida,
hace que la sierra salga despedida hacia atrás,
cortando todo lo que encuentra a su paso. Considere
el tiempo de marcha por inercia hasta la detención de
la sierra.
nOTA: Aunque la información anterior se refiere a la madera,
esta sierra tan sólo debe utilizarse para cortar metal. El rebote
puede ocurrir al cortar metal.
50
Instrucciones de seguridad específicas
adicionales para las sierras circulares
• No utilice discos ni cuchillas abrasivas.
• No utilice accesorios alimentados por agua.
• No intente cortar acero inoxidable, barras, acero
endurecido o con tratamiento térmico, fundición,
materiales de albañilería o materiales desconocidos
Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar y
•
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene el trabajo con las manos o con su cuerpo estará
inestable y podrá hacer que pierda el control.
Coloque el cuerpo a ambos lados de la hoja, pero nunca
•
en línea con la hoja de la sierra. El REBOTE podría hacer
que la sierra saltase hacia detrás (véase Causas del rebote y
Prevención del Operador y REBOTE).
Las ventilaciones cubren a menudo las piezas móviles
•
y deberán evitarse. La ropa suelta, las joyas y el pelo largo
pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.
Lleve protectores auditivos. La exposición al ruido puede
•
provocar sordera.
• Utilice una mascarilla antipolvo. La exposición a
partículas de polvo puede provocar dificultades respiratorias y
posibles lesiones.
• No utilice hojas de un diámetro mayor o menor del
recomendado. Para conocer la capacidad de corte exacta,
consulte las especificaciones técnicas. Utilice solo las
hojas que se mencionan en este manual, que cumplen con la
EN 847-1.
• Cuando no la utilice, coloque la sierra circular sobre una
superficie estable, con el pie hacia abajo, en la que no
corra riesgos de caída o de vuelco. Algunas herramientas
con grandes paquetes de baterías permanecerán de pie sobre
el paquete de baterías, pero podrán volcarse con facilidad.

Riesgos residuales

A continuación se citan los riesgos inherentes al uso de las
sierras circulares:
• Lesiones ocasionadas por tocar las piezas en movimiento o las
piezas calientes de la herramienta.
A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. Los
riesgos son los siguientes:
• Deterioro auditivo.
• Riesgo de pillarse los dedos al cambiar el accesorio.
• Riesgos para la salud causados al respirar el polvo producido
al trabajar con madera.
Seguridad eléctrica
El motor eléctrico está diseñado para un solo voltaje.
Compruebe siempre que el voltaje de la batería coincida con
el voltaje que figura en la placa de especificaciones. Asegúrese
también de que el voltaje del cargador coincida con el de la
red eléctrica.