Tabla de contenido
Publicidad
639 -
Dati generali per il montaggio:
• Montaggio, messa in servizio e manutenzione vanno effettuati solo da parte di personale qualificato.
• La valvola è stata progettata per essere utilizzata in impianti fissi di riscaldamento, ventilazione
e condizionamento dell'aria, non è permesso l'utilizzo al di fuori dei campi applicativi previsti,
specialmente su aeroplani o trasporti aerei di qualsiasi tipo.
• La valvola non contiene parti riparabili o sostituibili dall'utente.
• La serranda deve essere aperta e chiusa lentamente per evitare shock idraulici nel sistema di
tubazione.
• La valvola e l'impianto idraulico devono essere privi di polvere, residui di saldatura ecc.
• Durante lo smontaggio della valvola il sistema non deve essere in pressione, il fluido deve essere
raffreddato e svuotato.
• Nel determinare la caratteristica di portata degli elementi di regolazione, osservare tutte le direttive
conosciute in materia.
• La valvola non può essere smaltita con i normali rifiuti domestici. Vanno rispettate tutte le normative
locali sullo smaltimento.
• Rispettare i requisiti qualitativi dell'acqua specificati nella norma VDI 2035.
General installation information:
• Installation, commissioning and maintenance must only be carried out by authorised personnel.
• The valve is designed for use in fixed heating, ventilation and air-conditioning systems; any use other
than the specified applications is not permitted, especially on aeroplanes or any type of aircraft.
• The valve does not contain any parts that can be repaired or replaced by the user.
• The shutter should be opened and closed slowly to prevent hydraulic shocks in the pipe network.
• The valve and hydraulic system must be free of dust, welding residue, etc.
• When removing the valve, the system must not be pressurised and the medium must have been
cooled and emptied beforehand.
• When determining the flow rate specifications for the regulation elements, observe all known
applicable directives.
• The valve cannot be disposed of with normal domestic waste. All local standards concerning disposal
must be observed.
• Adhere to water quality requirements as specified in standard VDI 2035.
LUG/WAFER type
D6..WL
7
Publicidad
Tabla de contenido
