Importante - Redstone YT-TZR-200/400 Manual De Instrucciones

Prima di riutilizzare lo macchinario, si raccomanda di
controllarlo con cura per decidere se è in grado di funzionare
correttamente e di assolvere alla sua funzione. Verificare
l'allineamento e il fissaggio dei componenti in movimento,
la rottura dei componenti, la fase di montaggio e tutte le
altre condizioni che possono influenzare il funzionamento
dello macchinario.
Salvo diversa indicazione nelle istruzioni, si raccomanda
di far riparare o sostituire, una protezione o qualsiasi altro
componente danneggiato da un centro autorizzato. Gli
interruttori difettosi devono essere sostituiti da un centro
autorizzato. Non servirsi dello macchinario se l'interruttore
non controlla più l'arresto e la messa in funzione.
21) Avvertenza
L'utilizzo di qualsiasi accessorio, diverso da quelli consi-
gliati dalle istruzioni, può comportare il rischio di ferire le
persone.
22) Far riparare lo macchinario da personale qualificato
Il presente macchinario elettrico è conforme alle norme
di sicurezza appropriate. Le riparazioni dovranno essere
effettuate solo da personale qualificato, utilizzando pezzi di
ricambio originali; in caso contrario ne potrebbero derivare
danni considerevoli per l'utilizzatore.
23) Cavo di alimentazione:
se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve essere
sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da
personale qualificato al fine di evitare un pericolo
24) Questo dispositivo non è destinato ad essere utilizzato
da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali sono ridotte, o mancanza di esperienza
o di conoscenza, a meno che non siano, tramite una persona
responsabile della loro sicurezza, sorveglianza o di istruzioni
riguardanti l'uso dell'apparecchio.
Esso dovrebbe sorvegliare i bambini per assicurarsi che non
giochino con l'apparecchio.
Conservare le istruzioni
NORME DI SICUREZZA
SPECIFICHE
1.Prima di installare ed utilizzare questo apparecchio, è
essenziale per la sicurezza del `s ed efficacia, di prendere
conoscenza del presente manuale e rispettare le sue esi-
genze. Una copia di questo manuale deve essere tenuto a
disposizione di tutti gli operatori. Ulteriori copie possono
essere fornite su richiesta.
2. Non utilizzare questo prodotto se una delle piastre
collegati al dispositivo, o se una delle voci sono quelli
indicati Ala fine di questo manuale non è più presente
o leggibile. Identiche piastre possono essere fornite su
richiesta che deve essere risolto prima di continuare l'uso
del dispositivo.
3.Make sicuro che chiunque a cui affidate l'uso di questo
dispositivo conosce il funzionamento ed è in grado di sod-
disfare i requisiti di sicurezza che il trattamento richiesto
per il lavoro in questione. Questo manuale deve essere
reso disponibile.
4. L'attuazione di questa apparecchiatura deve rispettare i
regolamenti e le norme di sicurezza relative all'installa-
zione, uti | zione, la manutenzione e il controllo dei mezzi
di sollevamento.
5. Per uso professionale, questo dispositivo deve essere
posto sotto la responsabilità di una persona familiare con
la normativa e con l'autorità di garantire l'applicazione, se
non è l'operatore.
6. Chiunque utilizza l'unità per la prima volta deve controlla-
re il rischio, prima di applicare il carico, e una bassa altezza
ascensore, ha capito tutta la sicurezza e l'efficienza del
suo funzionamento.
7. L'istituzione e l'attuazione di funzionamento di questo
dispositivo deve essere effettuata in condizioni che
garantiscano la sicurezza del programma di installazione
in conformità con réglementationapplicable nella sua
classe.
8. Prima di utilizzare la macchina, controllare che lui è in
apparente buono stato e gli accessori usati con lo
9. La responsabilità del produttore non sarà responsabile
YT-TZR-200/400
682000-2-Manual-C.indd 17 682000-2-Manual-C.indd 17
per qualsiasi utilizzo di questa apparecchiatura in una
configurazione di montaggio non è descritto in questo
manuale.
10. L'unità deve essere sospeso in verticale in un punto di
ormeggio e una struttura abbastanza forte per sopporta-
re il limite di carico massimo indicato sul presente avviso.
Quando si utilizzano più dispositivi, la resistenza della
struttura deve essere basata sul numero di dispositivi,
secondo il limite di carico.
11. La catena di sollevamento è parte del dispositivo e non
deve essere rimosso o riparato o modificato fuori del
controllo del costruttore. Lo smontaggio o la modifica
della catena di carico fuori controllo il costruttore esclude
la responsabilità del prodotto per le conseguenze di
questa azione.
12. La buona condizione della catena è un prerequisito per
la sicurezza e il corretto funzionamento del dispositivo.
La condizione di controllo della catena deve essere fatto
per ogni uso, come descritto nella «catena. >> Qualsiasi
dispositivo che la catena di segni di deterioramento deve
essere ritirato dall'uso e restituito al fornitore per l'ispe-
zione e la riparazione.
13. Eventuali modifiche al dispositivo o la rimozione di parti
in parte esonerare il produttore da responsabilità.
14. Questo dispositivo portatile non dovrebbe mai essere
guidato.
15. Il utillsateur deve garantire durante l'uso che la catena
è costantemente tesa dal carico, e soprattutto che non
è compensato da un ostacolo temporaneo verso il basso,
che potrebbe causare un rischio di rottura catena quando
il carico viene rilasciato dall'ostacolo.
16. E 'vietato utilizzare questo dispositivo per il sollevamento
o lo spostamento di persone.
17. È necessario smontare l'unità non è descritto in questo
manuale, o riparazioni effettuate al di fuori del controllo
del produttore esime da responsabilità, soprattutto in
caso di sostituzione parti originali con parti provenienti
da altre fonti.
18. Questo prodotto non deve mai essere utilizzato per le
operazioni diverse da quelle descritte in questo manuale.
Non dovrebbe mai essere usato per un carico superiore
al carico massimo di esercizio marcato sull'attrezzatura.
Non dovrebbe mai essere utilise atmosfera esplosiva.
19. Mai parco o sotto il carico. Cartello e impedire l'accesso
alla zona di sotto del carico.
20. Quando un carico deve essere sollevato da diversi dispo-
sitivi, la loro installazione deve essere preceduta da uno
studio tecnico da un tecnico qualificato, e condotte in
conformità con questo studio, in particolare per garantire
la distribuzione del carico costante in condizioni adatto. Il
produttore declina ogni responsabilità per il caso in cui il
prodotto viene usato in combinazione con altri paranchi
di altra origine.
21. Il sollevatore deve essere utilizzato esclusivamente a
sollevamento verticale e mai sollevamento obliquo o
trazione.
22. Il monitoraggio continuo della apparente buono stato
del dispositivo e la sua corretta manutenzione fanno
parte delle misure necessarie per
la sicurezza del lavoro. L'apparecchio deve essere controllato
periodicamente da personale qualificato, come indicato
in questo manuale di riparazione.
23. Quando non si utilizza l'apparecchio, deve essere collo-
cato al di fuori della portata di persone non autorizzate
da utilizzare.
24. In caso di cessazione di utilizzo, spegnere lo smaltimento
in condizioni che vietano l'uso. Rispettare le norme in
materia di tutela ambientale.
IMPORTANTE: Per uso professionale, soprattutto se si deve
prendere questa unità a un personale stipendiato o
simile, conforme alla normativa del lavoro applicabile ai
installazione, la manutenzione e l'uso di questo
materiale, con particolare riguardo agli audit necessari: veri-
fica della prima messa in servizio da parte dell'utente,
controlli periodici e dopo lo smontaggio e la riparazione.
Avvertenza! la macchina che avete appena acquistato è
concepita per un uso privato, ma se utilizzata da perso-
nale dipendente, sarà responsabilità dell'imprenditore
assicurarsi che sia conforme agli obblighi del codice del
lavoro applicabile.
IT
17
24/07/2020 09:50 24/07/2020 09:50