Redstone YT-TZR-200/400 Manual De Instrucciones página 65

şi nu lucraţi când sunteţi obosit.
19) Verificaţi componentele deteriorate
Înainte de utilizarea aparatului, se recomandă să se
verifice cu minuţiozitate dispozitivul de protecţie sau alte
component
deteriorate, pentru a stabili dacă acestea funcţionează
corect şi-şi pot îndeplini funcţiile. Verificaţi alinierea
componentelor
în mişcare, mişcarea lor liberă, dacă nu sunt rupte, dacă
sunt montate corect, precum şi toate celelalte condiţii care
pot afecta funcţionarea maşinii. Dacă în instrucţiuni nu
există indicaţii contrare, se recomandă repararea sau
înlocuirea
dispozitivului de protecţie sau a oricărei componente
deteriorate de către un service agreat. Întrerupătoarele
defecte
trebuie înlocuite de către un service agreat. Nu utilizaţi
maşina dacă întrerupătorul nu mai comandă nici pornirea
nici
oprirea aparatului.
20) Avertisment
Utilizarea oricăror accesorii, altele decât cele recomandate
în instrucţiuni, poate prezenta risc de rănire a persoanelor.
21) Maşina trebuie reparată de personal calificat
Prezenta maşină electrică este conformă cu regulile de
securitate aplicabile. Este bine ca reparaţiile să fie efectuate
numai de personal calificat şi să se utilizeze piese de schimb
originale; altfel, poate apărea un pericol considerabil pentru
utilizator
22) Folosi?i prelungitoare pentru exterior. Când aparatul
este folosit în exterior, nu folosi?i decât prelungitoare
concepute
?i destinate utiliz?rii exterioare..
Păstraţi cu grijă aceste instrucţiuni.
NORME SPECIFICE DE SIGURANTA
1. Înainte de a instala și utilizarea acestui aparat, este
esențial pentru siguranța și eficacitatea d`emploi, să fie
conștienți de acest manual și să respecte cerințele sale. O
copie a acestui manual trebuie să fie păstrate la dispoziția
oricărui operator. Exemplare suplimentare pot fi furnizate
la cerere.
2. Nu utilizați acest produs în cazul în care una dintre
plăcile fixate pe mașină, sau în cazul în care una dintre
mențiunile, conturate Până la sfârșitul acestui manual
nu mai este prezentă sau poate fi citit. plăci identice pot fi
furnizate la cerere, care trebuie să fie stabilită înainte de a
continua utilizarea dispozitivului.
3. Asigurați-vă că fiecare persoană căreia îi încredința
utilizarea acestui dispozitiv cunoaște operația și este în
măsură să îndeplinească cerințele de siguranță care necesită
o manipulare pentru lucrarea în cauză. Acest memorandum
ar trebui să fie puse la dispoziție.
4. Punerea în aplicare a acestui echipament trebuie să
respecte reglementările și standardele de siguranță în ceea
ce privește instalarea, uti | dizare, întreținerea și controlul
dispozitive de ridicare de echipamente.
5. Pentru uz profesional, această unitate ar trebui să fie
plasată sub responsabilitatea unei persoane familiare cu
reglementările în vigoare, precum și cu autoritatea de a le
pune în aplicare în cazul în care nu este operatorul.
6. Orice persoană care utilizează acest aparat pentru
prima dată, trebuie să verificați de risc înainte de aplicarea
sarcinii, și o înălțime de ridicare joasă, ea a înțeles toate
condițiile de siguranță și eficiență a acesteia manipulare.
7. Operațiunea de stabilire și de punere în aplicare a
acestui dispozitiv trebuie să fie efectuate în condiții care
să asigure siguranța de instalare în conformitate cu
réglementationapplicable din clasa sa.
8. Înainte de fiecare utilizare a aparatului, verificați qu`il
este în stare aparent bună, precum și accesoriile folosite cu
ea
9. Răspunderea producătorului nu va fi angajată în caz
de funcționare a acestui dispozitiv într-o configurație de
YT-TZR-200/400
682000-2-Manual-C.indd 65 682000-2-Manual-C.indd 65
montaj care nu s-a descris în acest manual.
10. Unitatea trebuie să fie suspendată pe verticală, la un
punct de ancorare și o structură suficient de puternică
pentru a suporta sarcina maximă marcată pe acest manual.
Atunci când se utilizează mai multe dispozitive, rezistența
structurii trebuie să se bazeze pe numărul de dispozitive, în
funcție de sarcina maximă de lucru a acestora.
11. Lanțul de sarcină este o parte integrantă a dispozitivului
și nu trebuie să fie demontat sau reparat sau modificat în
afara controlului producătorului. Orice demontare sau
modificare a lanțului de sarcină de control al producătorului
exclude producătorul de răspunderea pentru consecințele
acestei intervenții.
12. Condiția lanțului este esențială pentru siguranța și buna
funcționare a unității. un control bun al lanțului trebuie
să fie efectuate la fiecare utilizare așa cum s-a descris în
capitolul ">> lanț. Orice dispozitiv pe care lanțul de semne
de deteriorare ar trebui să fie retrase din uz și returnate
furnizorului pentru inspecție și reparații.
13. Orice modificare a dispozitivului sau a șterge un element
în parte scutește producătorul de răspundere.
14. Acest dispozitiv manual nu trebuie să fie motorizate.
15. utillsateur trebuie să se asigure în timpul utilizării că
lanțul este în mod constant întinsă de sarcina, mai ales că
nu este compensată printr-o barieră temporară în coborâre,
ceea ce ar putea duce la un risc de ruptură lanțului atunci
când sarcina este eliberată din obstacol său.
16. Este interzisa folosirea acestui echipament pentru
ridicarea sau deplasarea oamenilor.
17. Orice operațiune de demontare a acestui dispozitiv
nu este descris în acest manual, sau reparațiile
efectuate în afara controlului de fabricație îl scutește de
responsabilitatea sa, în special în cazul înlocuirii pieselor
originale de către părți de altă origine.
18. Acest produs nu trebuie utilizat în alte scopuri decât
cele descrise în prezentul anunț de operațiuni. Acesta nu ar
trebui să fie utilizat pentru o sarcină mai mare decât sarcina
maximă marcată pe dispozitiv. Acesta nu trebuie utilizat în
atmosfere explozive.
19. Nu sta sau muta sub sarcină. Identificarea și împiedică
accesul la zona de sub sarcină.
20. Atunci când o sarcină este de a fi ridicată de către
mai multe dispozitive, instalați-le trebuie să fie precedată
de un studiu tehnic de către un specialist, și realizat în
conformitate cu acest studiu, în special pentru a asigura
distribuția constantă a sarcinii în condiții adecvate.
producătorul exclude răspunderea în cazul în care
dispozitivul este utilizat în combinație cu alte alte dispozitive
de ridicare origine.
21. Acest dispozitiv de ridicare trebuie să fie utilizat numai
în ridicare verticală și nu pe diagonală de ridicare sau de
tracțiune.
22. Controlul permanent al stării aparente bune a unității
și întreținerea corespunzătoare a acestuia fac parte din
măsurile necesare pentru ei
securitate demploi. Aparatul trebuie să fie verificată
periodic printr-o reparație calificată, astfel cum este indicat
în prezentul anunț.
23. În cazul în care nu este utilizat dispozitivul, acesta
trebuie amplasat la îndemâna persoanelor neautorizate să-l
folosească.
24. În cazul încetării utilizării, a pus aparatul în condiții
care interzic utilizarea acestuia. Să respecte reglementările
privind protecția mediului.
IMPORTANT: Pentru uz profesional, mai ales dacă trebuie
să încredințeze acest echipament unui angajat sau personal
similare, s-au conformat reglementărilor muncii aplicabile
la instalarea, întreținerea și utilizarea acestui material, în
special în ceea ce privește controalele necesare: verifică
funcționarea inițială de către utilizator,
verificări periodice și după demontare sau reparație.
Atenție! Mașina de ați cumpărat este destinat pentru uz
personal. Cu toate acestea, în cazul în care a fost utilizat la
locul de muncă de către angajați, este pentru contractantul
pentru a se asigura că aceasta îndeplinește cerințele Codului
Muncii aplicabile acestuia.
RO
65
24/07/2020 09:50 24/07/2020 09:50