Redstone YT-TZR-200/400 Manual De Instrucciones página 35

18) Należy zawsze zachować ostrożność.Należy zawsze
uważać, na wykonywana czynność, postępować zgodnie ze
zdrowym rozsądkiem i nie pracować, gdy jest się zmęczonym.
19) Sprawdzać części uszkodzonePrzed ponownym użyciem
urządzenia, zaleca się jego szczegółowe sprawdzenie, aby
określić czy działa prawidłowo i spełnia funkcje mu przypisane.
Należy również sprawdzić stan części ruchomych,
ich zamoco-wanie, montaż i wszelkie inne elementy, które
zapewnią sprawne działanie urządzenia. Pomijając inne
zale-cenia instrukcji, zaleca się wykonywanie napraw w
odpowiednim serwisie. Wyłączniki uszkodzone powinny być
wymienione przez serwis za to odpowiedzialny. Nie należy
używać urządzenia, jeśli wyłącznik nie działa.
20) Użytkowanie wszelkich części, innych niż zalecane w
instrukcji, niesie za sobą ryzyko zranienia osób pracujących.
21) Urządzenie powinno być reperowane przez osoby o
odpowiednich kwalifikacjach.To urządzenie elektryczne jest
zgodne z ogólnymi regułami bezpieczeństwa. Wszelkie
naprawy powinny być przeprowadzane jedynie przez osoby
wykwalifikowane, z wykorzystaniem części oryginalnych; w
innym przy-padku może to grozić niebezpieczeństwem dla
użytkownika.
22)Używać przedłużaczy przeznaczonych do użytkowania na
zewnątrz. Kiedy narzędzie jest użytkowane na zewnątrz,
należy używać tylko przedłużaczy przeznaczonych i
oznakowanych do użytkowania na zewnątrz
Nale_y ze szczególn_ staranno_ci_ stosowa_ si_ do instrukcji
OKREŚLONYCH NORM
BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed przystąpieniem do instalacji i korzystania z tego
urządzenia, jest to niezbądne dla jego bezpieczeąstwa i
skutecznoąci d`emploi, aby zdawaą sobie sprawą z tego
podrącznika i zgodne z jego wymaganiami. Kopia tej
instrukcji muszą byą dostąpne dla kaądego operatora.
Dodatkowe kopie mogą byą dostarczone na ąyczenie.
2. Nie uąywaj tego produktu, jeąli jedna z płytek zamocowa-
ne na maszynie, lub jeąli jeden z wpisów, nakreąlonych
Pod koniec tej instrukcji nie jest juą obecna lub czytelny.
Identyczne płyty mogą byą na ąyczenie, które muszą
byą ustalone przed kontynuowaniem uąycia urządzenia.
3. Upewnij sią, ąe kaąda osoba, której powierzasz uąywanie
tego urządzenia wie operacją i jest w stanie spełnią
wymogi bezpieczeąstwa, które wymagają przeładunkowe
do wykonywania danego zawodu. Protokół ten powinien
byą udostąpniony.
4. Realizacja tego urządzenia muszą byą zgodne z
obowiązującymi przepisami i normami bezpieczeąstwa
dotyczącymi instalacji, uti | zacji, konserwacji i kontroli
urządzeą do podnoszenia sprzątu.
5. Do uąytku profesjonalnego, jednostka ta powinna
znajdowaą sią pod nadzorem osoby zaznajomione z
obowiązującymi przepisami, a takąe z upowaąnienia do
wprowadzania ich jeąli nie jest operatorem.
6. Kaądy uąytkownik korzystający z urządzenia po raz
pierwszy naleąy sprawdzią ryzyka przed zastosowaniem
obciąąenia i niską wysokoąą podnoszenia, ąe rozumie
wszystkie warunki bezpieczeąstwa i skutecznoąci jego
manipulowaniu.
7. Ustanowienie i wdroąenie działanie tego urządzenia
muszą byą wykonane w warunkach zapewniających
bezpieczeąstwo instalatora zgodnie z réglementationap-
plicable w swojej klasie.
8. Przed kaądym uąyciem maszyny, kontrola qu`il w wido-
cznej dobrym stanie, jak równieą akcesoria uąywane z
nim
9. Odpowiedzialnoąą Producent nie bądą zaangaąowani
YT-TZR-200/400
682000-2-Manual-C.indd 35 682000-2-Manual-C.indd 35
w przypadku działania tego urządzenia w konfiguracji
montaąowej nie opisanych w niniejszej instrukcji.
10. Urządzenie musi byą zawieszone pionowo do punktu
cumowania i struktury wystarczająco silne, aby wspieraą
maksymalne obciąąenie oznaczone w niniejszej ins-
trukcji. Przy uąyciu róąnych urządzeą, odpornoąą
konstrukcji musi byą w zaleąnoąci od liczby urządzeą,
według maksymalnego obciąąenia roboczego.
11. Łaącuch noąny stanowi integralną cząąą urządzenia
i nie musi byą demontowany lub naprawy zmieniony
poza kontrolą producenta. Wszelkie demontaą lub mody-
fikacja łaącucha noąnego poza kontrolą producenta
wyklucza sią z producentem odpowiedzialnoąci za skutki
tej interwencji.
12. Stan sieci jest niezbądne do bezpiecznego i prawidłowego
działania urządzenia. dobra kontrola łaącucha musi byą
wykonywana przy kaądym uąyciu, jak opisano w rozdziale
«>> łaącuchu. Kaąde urządzenie, które przykuwają oznak
pogorszenia powinny zostaą wycofane z uąytku i wrócił
do dostawcy w celu dokonania przeglądu i naprawy.
13. Wszelkie zmiany w urządzeniu lub usunąą pozycją w
cząąci zwalnia producenta od odpowiedzialnoąci.
14. W niniejszej instrukcji urządzenie nie powinno byą
zmotoryzowany.
15. utillsateur musi zapewnią w uąyciu, ąe łaącuch jest
stale rozciągniąte przez obciąąenie, zwłaszcza, ąe nie
jest równowaąone przez tymczasowe bariery w opada-
nia, co moąe spowodowaą ryzyko pąkniącia łaącuch,
gdy obciąąenie jest zwolniony z przeszkodą.
16. Zabrania sią korzystania z tego sprzątu do podnoszenia
lub wysiedleą.
17. Kaąda operacja demontaąu tego urządzenia nie jest
opisany w tym podrączniku lub naprawy wykonane poza
kontrolą produkcji zwalnia go od odpowiedzialnoąci,
zwłaszcza w przypadku wymiany oryginalnych cząąci
cząąciami o innym pochodzeniu.
18. Ten produkt nigdy nie powinien byą uąywany do operacji
innych nią opisane w niniejszym ogłoszeniu. Nigdy nie
naleąy stosowaą w przypadku obciąąenia wiąkszego nią
maksymalnego obciąąenia oznaczonego na urządzeniu.
To nigdy nie powinno byą stosowane w przestrzeniach
zagroąonych wybuchem.
19. Nie stawaj lub przenieąą pod obciąąeniem. Identyfikacja
i uniemoąliwią dostąp do obszaru pod obciąąeniem.
20. Kiedy ładunek ma byą podniesiony przez kilka urządzeą,
naleąy je zainstalowaą naleąy poprzedzią badanie
techniczne przez specjalistą i prowadzone zgodnie z
niniejszym studium, w szczególnoąci w celu zapew-
nienia stałego rozkładu obciąąenia w odpowiednich
warunkach. producent wyklucza odpowiedzialnoąą w
przypadku, gdy urządzenie jest uąywane w połączeniu z
innymi innych podnoąników pochodzenia.
21. Urządzenie do podnoszenia musi byą uąywany tylko w
pionie windy i nigdy przekątnej podnoszenia lub trakcji.
22. Stała kontrola pozornej dobrej kondycji jednostki oraz
jej właąciwej konserwacji stanowią cząąą ąrodków
koniecznych do jej
Bezpieczeąstwo demploi. Urządzenie musi byą okresowo
sprawdzane przez wykwalifikowanego naprawy wskaza-
nych w niniejszym ogłoszeniu.
23. Kiedy urządzenie nie jest uąywane, naleąy umieącią go
w miejscu niedostąpnym dla osób nieupowaąnionych
do jego uąywania.
24. W przypadku rozwiązania umowy uąytkowania,
umieącią urządzenie w warunkach zakazujących ich
stosowania. Zgodne z przepisami o ochronie ąrodowiska.
WAąNE: Do uąytku profesjonalnego, szczególnie jeąli mamy
do powierzenia tego sprzątu do pracownika lub podob-
nych personelu, zgodny z przepisami mającymi zastoso-
wanie do pracy instalacji, konserwacji i uąytkowania tego
materiału, zwłaszcza w odniesieniu do wymaganych kon-
troli: sprawdzią wstąpną operacją przez uąytkownika,
okresowe kontrole i po demontaąu lub naprawy.
Ostrzeąenie! Maszyna kupiłeą jest przeznaczony do uąytku
prywatnego. Jednakąe, jeąli to było uąywane w mie-
jscu pracy przez pracowników, to jest dla wykonawcy, aby
upewnią sią, ąe jest ona zgodna z wymogami Kodeksu
Pracy, mających do niego.
PL
35
24/07/2020 09:50 24/07/2020 09:50