Redstone YT-TZR-200/400 Manual De Instrucciones página 47

прекратите работу..
19) Проверяйте детали на предмет повреждений.Перед
повторным использование оборудования
рекомендуется убедиться не поврежден ли протектор,
или другая деталь, и проверить правильно ли
он работает и выполняет все свои функции. Убедитесь,
что все части находятся на одной линии при
движении, свободно двигаются, нет разломов в деталях,
сборка выполнена правильно и прочие условия,
которые могут повлиять на правильность
функционирования оборудования. Если не указано
иначе в
инструкции, рекомендуется отремонтировать или
заменить (замену осуществляет гарантийная служба)
протектор или другие поврежденные детали.
Дефектные выключатели должны заменяться
гарантийной
службой. Не запускайте оборудование, если
выключатель не работает ни в положении «стоп» ни
положении «пуск».
20) ВниманиеИспользование дополнительного
оборудования, не указанного в данной инструкции,
может
привести к росту риска нанесения травм.
21) Ремонт оборудования осуществляется
квалифицированным персоналом.Данное
электрическое
оборудование соответствует необходимым правилам
безопасности. Ремонт должен проводиться только
квалифицированным персоналом, с использованием
оригинальных запчастей; нарушение данного условия
может привести к серьезной угрозе здоровья
пользователя
22) Использовать удлинитель, предназначенный для
работы на улице. При использовании инструмента вне
помещений, применять удлинитель, предназначенный
для работы на улице.
Сохраните эти инструкции
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ЗОПАСНОСТИ
1. Перед установкой и эксплуатацией данного устройства,
оно имеет важное значение для его безопасности и
эффективности d`emploi, чтобы быть в курсе данного
руководства и соблюдать его требования. Копия данного
руководства должны быть доступны для любого оператора.
Дополнительные копии могут быть предоставлены по
запросу.
2. Не используйте этот продукт, если одна из пластин не
закреплен на машине, или если одна из записей, очерченных
в конце данного руководства больше нет или читаемым.
Идентичные пластины могут быть предоставлены по запросу,
который должен быть закреплен, прежде чем продолжить
использование устройства.
3. Убедитесь в том, что каждый человек, которому вы
доверяете использование этого устройства знает операцию
и способен выполнять требования безопасности, которые
требуют обработки для работы в вопросе. Этот меморандум
должен быть доступен.
4. Реализация данного оборудования должны соответствовать
правилам и нормам безопасности, касающихся установки,
ИМП | Туго, технического обслуживания и контроля
подъемных устройств оборудования.
5. Для профессионального использования, этот блок должен
быть помещен под ответственность лица, знакомого с
действующими правилами, и с полномочиями проводить их в
жизнь, если он не является оператором.
6. Любое использование данного устройства в первый раз
должны проверить риск перед применением нагрузки, а
также низкую высоту подъема, она поняла все условия
безопасности и эффективности ее обработки.
7. Операция создание и внедрение этого устройства должны
быть выполнены в условиях, обеспечивающих безопасность
монтажником в соответствии с в своем классе.
8. Перед каждым использованием машины, проверка
qu`il находится в очевидном хорошем состоянии, а также
аксессуаров, используемых с ним
YT-TZR-200/400
682000-2-Manual-C.indd 47 682000-2-Manual-C.indd 47
9. Ответственность изготовителя не будет заниматься в случае
работы данного устройства в монтажной конфигурации, не
описанных в данном руководстве.
10. Устройство должно быть приостановлено вертикально к точке
швартовки и структуры достаточно сильны, чтобы поддерживать
максимальную нагрузку, указанную на данном руководстве. При
использовании нескольких устройств, сопротивление структуры
должно быть основано на количестве устройств, в соответствии с
максимальной рабочей нагрузкой.
11. Цепь нагрузки является составной частью устройства и не
должны быть разобраны или ремонта или модификации вне
контроля производителя. Любая разборка или модификация цепи
нагрузки из-под контроля изготовителя исключает производителя
от ответственности за последствия этого вмешательства.
12. Состояние цепи имеет важное значение для безопасности и
правильной работы устройства. хороший контроль цепи должна
выполняться при каждом использовании, как описано в главе
«>> цепи. Любое устройство, которое цепь на наличие признаков
износа должны быть выведены из эксплуатации и возвращены
поставщику для осмотра и ремонта.
13. Любые изменения в устройстве или удалить элемент в части
освобождает производителя от ответственности.
14. Это ручное устройство не должно иметь механический привод.
15. utillsateur должен обеспечить в использовании, что цепь
постоянно растягивается бремя, тем более, что оно не
компенсируется временным барьером на спуске, что может
вызвать риск разрыва цепь, когда нагрузка освобожден от
препятствия.
16. Запрещается использовать данное оборудование для подъема
или перемещения людей.
17. Любой демонтаж работы данного устройства не описано
в данном руководстве, или ремонт, сделанный за пределами
производственного контроля освобождает его от ответственности,
особенно в случае замены оригинальных деталей по частям
другого происхождения.
18. Этот продукт никогда не должны использоваться для
целей, отличных от описанных в данном уведомлении
операций. Она никогда не должна быть использована для
нагрузки, превышающей максимальную нагрузку, отмеченной
на устройстве. Она никогда не должна использоваться во
взрывоопасных средах.
19. Не стоять или двигаться под нагрузкой. Идентификация и
предотвращения доступа к площади под нагрузкой.
20. Когда нагрузка должна быть увеличена с помощью нескольких
устройств, установить их должно предшествовать техническое
исследование специалистом, и проводится в соответствии с
данным исследованием, в частности, для обеспечения постоянного
распределения нагрузки в подходящие условия. производитель
исключает ответственность в случае, если устройство
используется в сочетании с другими другими подъемниками
происхождения.
21. Это подъемное устройство должно использоваться только в
вертикальном подъеме и никогда по диагонали не поднимая или
тяги.
22. Постоянный контроль кажущейся исправности устройства и
его надлежащего технического обслуживания являются частью
мер, необходимых для его
demploi безопасности. Прибор должен периодически проверяться
квалифицированным специалистом по ремонту, как указано в
данном уведомлении.
23. Когда устройство не используется, он должен быть помещен в
недоступном для посторонних лиц, чтобы использовать его.
24. В случае прекращения использования, поставить прибор в
условиях, запрещающих его использование. Соблюдение правил
охраны окружающей среды.
ВАЖНО: Для профессионального использования, особенно
если вы должны доверить это оборудование для работника
или аналогичного персонала, соответствовал трудовым
законодательством, применимым к установке, техническому
обслуживанию и использование этого материала, особенно в
отношении требуемых проверок: проверить первоначальную
операцию пользователем,
периодические проверки и после разборки или ремонта.
Внимание! Машина, которую вы купили, предназначена для
личного использования. Однако, если он был использован на
рабочем месте сотрудников, это для подрядчика, чтобы убедиться,
что он соответствует требованиям Кодекса законов о труде,
применимых к нему.
RU
47
24/07/2020 09:50 24/07/2020 09:50