Tabla de contenido
Publicidad
K
50 cm
L
wire
M
Running the multipolar power supply wire and the connecting wire from
EG
indoor to outdoor unit (see table for wires' size).
Stendere il cavo multipolare di alimentazione e il cavo di collegamento
I
tra le due unità (vedere tabella per la sezione dei fili).
Passer le câble électrique multipolaire d'alimentation et le câble de
F
raccordement entre les deux unités (voir tableau pour la section des
fils).
Das elektrische mehradrige Stromversorgungskabel und das
D
Verbindungskabel zwischen den beiden Einheiten strecken (sieh die
Tafel für den Rohrquerschnitt).
Extender el cable eléctrico multipolar de alimentación y el cable de
E
conexión entre las dos unidades (véase la table para la sección de los
cables).
Make the wires go through the cable-cross hole at the back of the indoor
EG
unit and then pull them out from the front side.
Far passare i cavi dal retro dell'unità interna e poi tirarli fuori dal lato
I
anteriore.
Faire passer les câbles de l'arrière de l'unité intérieure et ensuite les sortir
F
de la face avant.
Stellen Sie die elektrischen Kabel durch die Inneneinheit von der
D
Rückseite und dann ziehen Sie sie aus der Vorderseite.
Hacer que los cables eléctricos pasan a través de la unidad interior de
E
la parte posterior y luego sacarlos por la parte frontal.
Open the front panel of the unit. Remove the cover plate screw to reach
EG
the terminal strip.
Insert the terminals of the wire on the rear and connect them.
Aprire il pannello frontale dell'unità. Rimuovere la vite dello sportellino
I
per accedere alla morsettiera.
Inserire i cavi elettrici nell'apposito passaggio posteriore ed eseguire il
collegamento elettrico.
Ouvrir le panneau frontal de l'unité. Dévisser la vis de la petite porte
F
pour atteindre la boîte à bornes.
Introduire les câbles électriques dans le passage arrière et exécuter le
branchement.
Das Gitter öffnen. Die Abdeckplattenschraube des Klemmbrettes
D
entfernen.
Die Kabel in den dazu bestimmten hinteren Durchgang einsetzen und
sie verbinden.
Abrir el panel frontal. Quitar los tornillos de la tapita para poder tener
E
acceso al tablero de bornes. Introducir los cables eléctricos en la parte
posterior y conectarlos.
7
Publicidad
Tabla de contenido
