Tabla de contenido
Publicidad
Bode 100 Quick Start Guide
•
Το προσωπικό που εκτελεί πρακτική εξάσκηση ή λαμβάνει εντολές, οδηγίες ή εκπαίδευση σχετικά
με το Bode 100 πρέπει να βρίσκεται υπό τη συνεχή επίβλεψη ενός έμπειρου χειριστή όταν
εργάζεται με τον εξοπλισμό. Η εκτέλεση δοκιμών με το Bode 100 πρέπει να συμμορφώνεται με τις
εσωτερικές οδηγίες ασφαλείας και με οποιαδήποτε επιπρόσθετα σχετικά έγγραφα.
Español ‒ Instrucciones de seguridad, aplicación prevista y cualifi
cación del operador
Instrucciones de seguridad:
•
El instrumento Bode 100 es un dispositivo SELV (Safety Extra Low Voltage, tensión de seguridad
extrabaja según la norma IEC 60950-1).
•
No aplique niveles de tensión peligrosos >50 VCC o >25 VCA a las entradas del Bode 100.
•
Asegúrese de que las sondas de tensión y corriente utilizadas con el Bode 100 están
correctamente conectadas a tierra de acuer- do con las directrices de su fabricante.
•
Al trabajar con sondas de tensión o corriente conecte siempre el terminal de tierra delBode 100
(disponible para la revisión 2, o superior, del hardware) con una conexión segura con una sección
de al menos 3,6 mm² y una longitud no superior a 10 m para el terminal de tierra en el laboratorio.
•
Tenga en cuenta que el Bode 100 no tiene indicación alguna de que la salida esté activa. Esto
podría ser especialmente crítico si los amplifi cadores están conectados al Bode 100.
Aplicación prevista:
•
El instrumento Bode 100 y sus accesorios están diseñados especialmente para mediciones de
ganancia/fase, parámetro S e impedancia de circuitos electrónicos en entornos de laboratorio y de
fábrica.
Cualifi caciones de los operadores:
•
Solo el personal cualifi cado, experimentado y autorizado debe realizar pruebas con Bode 100.
•
El personal no experimentado en el manejo del instrumento Bode 100 debe estar en todo
momento bajo la supervisión de un operador experimentado mientras trabaja con el equipo. Al
realizar pruebas con el instrumento Bode 100 se deben cumplir todas las instrucciones de
seguridad internas, así como las instrucciones proporcionadas en cualquier otro documento que
resulte pertinente.
Eesti keel ‒ Ohutusjuhised, kasutusotstarve ja kasutaja kvalifi
katsioon
Ohutusjuhised:
•
Bode 100 on maandamata kaitseväikepingega (Safety Extra Low Voltage, SELV) seade
(kooskõlas standardi IEC 60950-1 nõuetega).
•
Ärge kasutage seadme Bode 100 sisendis ohtlikku pinget > 50 V alalisvoolu või > 25 V
vahelduvvoolu.
•
Veenduge, et seadmega Bode 100 kasutatavad elektripinge ja -voolu andurid oleks õigesti
maandatud kooskõlas andurite maaletootja(te) juhistega.
•
Kui töötate elektripinge ja -voolu anduritega, ühendage seadme Bode 100 maandusklemm
(saadaval HW Rev. 2 või uuema jaoks) täistraadist juhtmega, mis on vähemalt 3,6 mm2 ristlõikega
ja mitte pikem kui 10 m, labori maandusklemmiga.
26
OMICRON Lab
Publicidad
Tabla de contenido
