Bode 100 Quick Start Guide
•
Personalul în curs de instruire, dirijare și educare privind produsul Bode 100 trebuie să se afl e sub
supravegherea permanentă a unui operator experimentat când efectuează lucrări cu
echipamentul. Testarea cu Bode 100 trebuie să se conformeze instrucțiunilor de siguranță internă,
precum și documentației suplimentare relevante.
Slovenský ‒ Bezpečnostné pokyny, určené použitie a kvalifi kácia
obsluhy
Bezpečnostné pokyny:
•
Bode 100 je zariadenie typu SELV (s bezpečným veľmi nízkym napätím podľa STN EN 60950-1).
•
Na vstupy zariadenia Bode 100 neaplikujte nebezpečné úrovne napätia >50 V jednosmerného
prúdu alebo >25 V striedavého prúdu.
•
Uistite sa, že sú napäťové a prúdové snímače používané so zariadením Bode 100 riadne
uzemnené podľa pokynov výrobcu.
•
Pri práci s napäťovými alebo prúdovými snímačmi vždy pripojte uzemňovaciu svorku zariadenia
Bode 100 (dostupná pre HW Rev. 2 alebo vyššie) pevným pripojením s prierezom aspoň 3,6 mm²
a nie dlhším ako 10 m k uzemňovacej svorke v laboratóriu.
•
Majte na pamäti, že na zariadení Bode 100 nie je žiadna indikácia, ktorá by ukazovala, že výstup
je aktívny. Táto skutočnosť by mohla byť zvlášť kritická pri pripojení zosilňovačov k zariadeniu
Bode 100.
Určené použitie:
•
Zariadenie Bode 100 a jeho príslušenstvo sú špeciálne navrhnuté na merania Zisku/fázy, S-
parametra a Impedancie elektronických obvodov v laboratóriách a výrobných prostrediach.
Kvalifi kácia obsluhy:
•
Testovanie pomocou zariadenia Bode 100 môže vykonávať len vyškolený, skúsený a oprávnený
personál.
•
Na pracovníkov, ktorí momentálne absolvujú školenie, zaúčajú sa alebo sa vzdelávajú v súvislosti
so zariadením Bode 100, musí pri práci so zariadením vždy dohliadať skúsený operátor.
Testovanie pomocou zariadenia Bode 100 sa musí vykonávať v zhode s internými
bezpečnostnými pokynmi, ako aj ďalšou príslušnou dokumentáciou.
Slovenščina ‒ Varnostna navodila, predvidena uporaba in kvalifi
kacije upravljavca
Varnostna navodila:
•
Bode 100 je naprava z napetostjo SELV (varna zelo nizka napetost v skladu s standardom IEC
60950-1).
•
Na vhodih naprave Bode 100 ne uporabljajte nevarne napetosti – >50 VDC ali >25 VAC.
•
Prepričajte se, da so sonde za napetost in tok, ki se uporabljajo z napravo Bode 100, pravilno
ozemljene v skladu z navodili proizvajalca.
•
Kadar uporabljate sonde za napetost ali tok, vedno priključite ozemljitveni priključek naprave Bode
100 (na voljo za HW Rev. 2 ali novejše) na ozemljitveni priključek v laboratoriju s čvrstim vodnikom
prereza vsaj 3,6 mm² in dolžine največ 10 m.
34
OMICRON Lab