Siemens Max Flex MFSFA1 Instrucciones De Instalación

s
Max Flex® - Aux Switch
Max Flex® - Interruptor Auxiliar
Max Flex® - Intervertir L'associé
Installation Instructions / Instructivo de Instalación
Hazardous Voltage. Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury. Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device. working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is Replace all covers before power supplying this device is
turned on. turned on.
Use only with Siemens certified Components.
Utilizar únicamente con componentes certificados de Siemens.
A utiliser uniquement avec les composants certifiés Siemens.
Switch Manufacturer's Contact Ratings at Direct Voltage
[ Intensidad de contacto a voltaje directo por el fabricante ]
[ Minimo Contacto de Carga es 100mA @ 12VAC/DC ]
Switch Voltage
[Carga del interruptor de corriente resistiva ]
[ Voltaje del interruptor ]
12V
24V
110V
220V
MFSFA1 / 3VL93002AP11
MFSLA2 / 3VL94002AP21
- 2X
8 0 6 8 3 2 A 0 0
Tensión peligrosa. Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor. energizar el interruptor.
10A, 125 / 250 VAC; 1/4 HP, 125 VAC
Minimum Contact Load is 100mA @ 12VAC/DC
Switch Current Resistive Load
10A
5A
0.5A
0.25A
MFSFA2 / 3VL93002AP21
- 2X
- 2X
MFSPA1 / 3VL98002AP11
- 2X
Tension dangereuse. Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler. travailler.
Remplacez touts les couverts avant que Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté. l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
Inductive Load L / R = 3ms
[ Carga de inducción L/R= 3ms ]
10A
5A
0.5A
0.25A
- 2X
- 2X
- 2X
- 2X
1 / 3
U.S. Cat. No. Euro Order No.
3VL93002AP11
Item: MFSFA1
3VL93002AP21
MFSFA2
3VL94002AP11
MFSLA1
3VL94002AP21
MFSLA2
3VL98002AP11
MFSPA1
3VL98002AP21
MFSPA2
For Use With Max Flex®
Para Usar Con Max Flex®
Cal. ISO 6789
MFSLA1 / 3VL94002AP11
- 2X
MFSPA2 / 3VL98002AP21
- 2X
- 2X
I.L. No. 806832A00
- 2X