Tabla de contenido
Publicidad
Pose des composants kit
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Remarques
La procédure de pose des composants du kit est la même pour
tous les motocycles, c'est pourquoi on utilise comme exemple la
procédure à adopter sur le modèle Monster 1200.
Pré-installation de l'ensemble contrepoids gauche
Pré-installer le cache contrepoids (13A) sur l'insert en aluminium
(13B). Insérer la vis (1) sur l'ensemble contrepoids (13). Du côté op-
posé, insérer la rondelle crantée (2) sur le filet de la vis (1).
Important
Les extenseurs (6), (7), (8) et les rondelles crantées (2), (3) alternent
les uns avec les autres, selon le diamètre interne du guidon (C).
Insérer l'extenseur et la rondelle appropriée sur le filetage de la vis
(1), puis visser la bague (4).
Pose de l'ensemble contrepoids gauche
En agissant du côté gauche du motocycle, poser l'ensemble
contrepoids, jusqu'en butée, dans le guidon (C), en interposant le
joint torique (5). Serrer la vis (1) jusqu'à ce que l'ensemble contre-
poids soit bloqué sur le guidon (C).
5
Montage der Kit-Bestandteile
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile sauber sind
und sich im perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung des jeweiligen
Bereichs, in den man arbeitet, zu vermeiden.
Hinweise
Das für die Montage der Kit-Bestandteile anzuwendende Ver-
fahren trifft auf alle Motorräder zu, daher wurde das am Modell
Monster 1200 zu befolgende Verfahren als Beispiel herangezogen.
Vormontage der Einheit des linken Gegengewichts
Die Abdeckung des Gegengewichts (13A) am Aluminium-Einsatz
(13B) vormontieren. Die Schraube (1) in die Gegengewichteinheit
(13) einfügen. An der gegenüberliegenden Seite die Zahnscheibe
(2) auf das Gewinde der Schraube (1) fügen.
Wichtig
Die Spreizer (6), (7) und (8) sowie die Zahnscheiben (2) und (3) sind
in Abhängigkeit des Innendurchmessers des Lenkers (C) zu wählen.
Den Spreizer und die passende Zahnscheibe auf das Gewinde der
Schraube (1) stecken und dann die Buchse (4) anschrauben.
Montage der Einheit des linken Gegengewichts
An der linken Seite des Motorrads die Gegengewichteinheit, bis
auf Anschlag, am Lenker (C) montieren und dabei den O-Ring (5)
zwischenfügen. Die Schraube (1) so lange anziehen bis die Gegen-
gewichteinheit gut am Lenker (C) befestigt ist.
ISTR 955 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
