Tabla de contenido
Publicidad
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Note
La procedura di montaggio dei componenti kit è la stessa per tutti
i motoveicoli, per cui viene utilizzata come esempio, la procedura
da adottare sul modello Monster 1200.
Premontaggio gruppo contrappeso sinistro
Premontare la cover contrappeso (13A) sull'inserto in alluminio
(13B). Introdurre la vite (1) sul gruppo contrappeso (13). Dal lato op-
posto, inserire sul filetto della vite (1), la rosetta dentellata (2).
Importante
Gli espansori (6), (7), (8) e le rosette dentellate (2), (3) sono in alter-
nativa tra loro, in base al diametro interno del manubrio (C).
Inserire l'espansore e la rosetta adeguata sul filetto della vite (1) e
avvitare la boccola (4).
Montaggio gruppo contrappeso sinistro
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, montare il gruppo con-
trappeso, fino a battuta, nel manubrio (C), interponendo la guarni-
zione OR (5). Serrare la vite (1) sino al bloccaggio del gruppo con-
trappeso sul manubrio (C).
5
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Notes
The kit component fitting procedure is the same for all the mo-
torcycles. The procedure for the Monster 1200 model will be de-
scribed here as a general example.
Pre-assembling LH counterweight assembly
Pre-assemble counterweight cover (13A) on the aluminium insert
(13B). Insert screw (1) on counterweight assembly (13). On the op-
posite side, fit toothed washer (2) on screw (1) thread.
Important
It is possible to alternate expanders (6), (7), (8) and toothed wash-
ers (2) and (3) according to the internal handlebar (C) diameter.
Fit the suitable expander and washer on screw (1) thread and tight-
en the bushing (4).
Assembling LH counterweight assembly
Working on LH side of the motorcycle, fit counterweight assembly
fully home on handlebar (C), placing O-ring (5) in-between. Tight-
en screw (1) until the counterweight assembly is locked on the han-
dlebar (C).
ISTR 955 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
