DUCATI Performance 96180671A Instrucciones De Montaje página 32

1 Nm
Regulación protección maneta freno
Atención
Es conveniente mantener las cotas mínimas de seguridad, indica-
das en la figura, entre la maneta freno (E) y la protección (14B).
Comprobar la longitud de la protección freno (14B) en función de
las exigencias de conducción del piloto y las cotas mínima que se
deben respetar indicadas en la figura.
Si las condiciones de seguridad se respetan y la longitud de la pro-
tección maneta freno (14B) es conforme a las exigencias del pi-
loto, quitar las 2 espigas (14C) y aplicar LOCTITE 243 en la rosca
de cada una. Introducir las 2 espigas (14C) en el grupo contrapeso
(14A) para bloquear la protección (14B). Ajustar las 2 espigas (14C)
al par de apriete indicado.
Si se desea modificar la longitud de la protección maneta freno
(14B), es necesario quitar las 2 espigas (14C) extraerlas del grupo
contrapeso (14A) y reducir la longitud cortando la parte excedente
en función de las exigencias de conducción del piloto.
Atención
Es conveniente mantener las cotas mínimas de seguridad, indica-
das en la figura, entre la maneta freno (E) y la protección (14B).
Introducir la protección maneta freno (14B) en el grupo contrapeso
(14A). Aplicar LOCTITE 243 en la rosca de las 2 espigas (14C). Intro-
ducir las 2 espigas (14C) en el grupo contrapeso (14A) para bloquear
la protección (14B). Ajustar las 2 espigas (14C) al par de apriete in-
dicado.
8 8
14A
14C
14B
16 mm (0.63 in)
14B
ブレーキレバープロテクションの調節
警告
ブレーキレバー (E) とプロテクション (14B) の間の距離は、図
中に記載する安全を確保できる最小距離を守ってください。
ブレーキレバープロテクション (14B) の長さがライダーに適して
いること、また図中に記載する最小距離が確保されていることを
確認します。
安全に関する条件が守られており、ブレーキレバープロテクショ
ン (14B) の長さがライダーに適している場合は、2 個のドエル
(14C) を取り外し、それぞれのネジ山に LOCTITE 243 を塗布し
ます。2 個のドエル (14C) をカウンターウェイトユニット (14A)
に差し込み、プロテクション (14B) を固定します。2 個のドエル
(14C) を規定のトルクで締め付けます。
ブレーキレバープロテクション (14B) の長さを変更したい場合
は、2 個のドエル (14C) をカウンターウェイトユニット (14A)
から抜いて外し、長すぎる部分を引いてライダーのニーズに合わ
せて短くします。
警告
ブレーキレバー (E) とプロテクション (14B) の間の距離は、図
中に記載する安全を確保できる最小距離を守ってください。
ブレーキレバープロテクション (14B) をカウンターウェイトユ
ニット (14A) に挿入します。2 個のドエル (14C) のネジ山に
LOCTITE 243 を塗布します。2 個のドエル (14C) をカウンター
ウェイトユニット (14A) に差し込み、プロテクション (14B) を
固定します。2 個のドエル (14C) を規定のトルクで締め付けま
す。
ISTR 955 / 00
E