Tabla de contenido
Publicidad
QET
(4 Step)
Controllo temperatura con interventi ON/OFF sulla ventilazione
Control temperature with participation ON/OFF on the ventilation
Cod.
Parametro
/ Set point 1
St1
Set point 1
/ Set point 2
St2
Set point 2
C0
Modo di funz.
/ Operation
P1
Differenzialedi St1 / Differential of St1
P2
Differenziale di St2 / Differential of St2
P3
Zona neutra
/ Dead-zone Diff
C4
Autorità
/ Autority
C5
P o P+I
/ P o P+I
C6
Ritardo
/ Delay
C7
T minimo tra 2 accens. / Min. between 2 energ.
C8
T minimo di OFF
/ T minimum of OFF
C9
T minimo di ON
/ T minimum of ON
Stato uscite con all.sonda
C10
State exited with alarm probe
C11 Rotazione
/ Rotation
C12 Tempo ciclo PWM
/ Cicle time PWM
C13 Tipo sonda
/ Type probe
P14
Calibrazione sonda
/ Probe calibration
C15 Val. minimo
/ Minimum value
/ Maximum value
C16 Val. massimo
Filtro sonda
C17
Probe filter
/ Unit measure probe
C18
Unità misura sonda
C21 Val. min St1
/ Minimum value St1
C22 Val. max St1
/ Maximum value St1
C23 Val. min St2
/ Minimum value St2
C24 Val. max St2
/ Maximum value St2
P25 Allarme di bassa
/ Alarm of low temp.
P26 Allarme di alta
/ Alarm of high temp.
P27 Differenz. allarme
/ Alarm diff.
P28 Ritardo allarme
/ Alarm delay
C29 Ingresso digitale 1 / Digital input 1
C30 Ingresso digitale 2 / Digital input 2
/ Digitalinput alarm
C31
Allarme ingressi digitali
/ Serial address
C32 Indirizzo seriale
Funzionam. speciale
C33
Special operation
C34 Dipendenza
/ Dependence
C35 Tipo di uscita
/ Type of output
C36 Inserzione
/ Insertion
C37 Differenziale/logica / Differential/logic
C38 Dipendenza
/ Dependence
C39 Tipo di uscita
/ Type of output
C40 Inserzione
/ Insertion
C41 Differenziale/logica / Differential/logic
C42 Dipendenza
/ Dependence
C43 Tipo di uscita
/ Type of output
/ Insertion
C44 Inserzione
C45 Differenziale/logica / Differential/logic
C46 Dipendenza
/ Dependence
C47 Tipo di uscita
/ Type of output
C48 Inserzione
/ Insertion
C49 Differenziale/logica / Diff./logic
Abilitazione mod.parametri
C50
Qualification mod.parameters
Codice di abilitazione
C51
Code of qualification
ITALIANO
min. MAX. Defau.
C21
C22
40
Settare alla temperatura desiderata - °C
C23
C24
40
Settare alla temperatura desiderata - °C
1
9
7
St1 P1 ed St2 P2 da ingr. Digitale 1
0,1
99,9
8
Differenziale in °C
0,1
99,9
8
Differenziale in °C
0
99,9
2
No per C0=7
-2
2
0,5
No per C0=7
0
1
0
Regolazione proporzionale
0
999
0
Ritardo tra gli inserimenti di uscite differenti secondi
0
15
5
Tempo minuti tra 2 accens. succes. della stessa uscita
0
15
2
Tempo minuti minimo di OFF della stessa uscita
0
15
2
Tempo minuti minimo di ON della stessa uscita
Se avviene allarme sonda tutte le uscite sono forzate in OFF
0
3
0
If the escapes happen alarm probe all they are forced in OFF
0
7
7
Rotazione std
0,2
999
20
Non attivo
0
1
0
Visualizzazione NTC1
99,9
0
Nessun offset sul valore sonda
-99
-99
C16
0
Non valido per NTC
C15
999
100
Non valido per NTC
Valori alti rallentano la risposta,bassi piccolo effetto filtrante
1
14
5
High values slow down the answer, bottoms small leaking effect
0
1
0
Lettura della temperatura in °C
-99
C22
5
Valore minimo impostabile per St1
C21
999
90
Valore massimo impostabile per St1
-99
C24
5
Valore minimo impostabile per St2
C23
999
90
Valore massimo impostabile per St2
-99
P26
-10
Allarme di bassa
P25
999
90
Allarme di alta
0,1
99,9
2
Definisce l'isteresi di reset allarmi
0
120
60
Ritardo di attivazione allarmi in minuti
0
4
4
Utilizzato per St1/St2
0
4
0
Non attivo
0
3
0
Non attivo
1
16
1
Indirizzo per collegamento seriale -Non presente
Espansione della programmazione ad altri parametri da C34 a C49
0
1
1
Expansion of the programming to other parameters gives C34 a C49
0
15
0
Dipendenza da set-point
0
1
0
Tipo di uscita ON-OFF
-100 100
0
Inserzione uscita 1
-100 100
0
Differenziale/logica uscita 1
0
15
1
Dipendenza da set-point
0
1
0
Tipo di uscita ON-OFF
-100 100
-66
Inserzione uscita 2
-100 100
-34
Differenziale/logica uscita 2
0
15
1
Dipendenza da set-point
0
1
0
Tipo di uscita ON-OFF
-100 100
-33
Inserzione uscita 3
-100 100
-33
Differenziale/logica uscita 3
0
15
1
Dipendenza da set-point
0
1
0
Tipo di uscita ON-OFF
-100 100
0
Inserzione uscita 4
-100 100
-33
Differenziale/logica uscita 4
Abilita la tastiera e/o il telecomando alla modifica dei parametri
0
4
4
It qualifies the keyboard and/or the remote control to the modification of the parameters
Attribuisce un codice per abilitare l'accesso ai parametri da telecomando
0
120
0
It attributes a code in order to qualify the access to the parameters from remote control
Stato OFF
-100%
Stato ON
-8 °C
ENGLISH
Note
/ To regulate to the gauge temperature wished - °C
/ To regulate to the gauge temperature wished - °C
/ St1 P1 and St2 P2 from digital input 1
/ Differential in °C
/ Differential in °C
/ No for C0=7
/ No for C0=7
/ Proportional regolation
/ Delay between the insert of different escapes seconds
/ Min. time between energizations of 2 different output
/ The minimal time tiny of OFF of the same output
/ The minimal time tiny of ON of the same output
/ Rotation STD
Not active
/
/ Visualisation NTC
/ No offset on the value prob
/ Not for NTC
/ Not for NTC
/ Reading of the temperature in °C (1=°F)
( 1=°F )
/ Setting minimum value for St1
/ Setting maximum value for St1
/ Setting minimum value for St2
/ Setting maximum value for St2
/ Alarm of low temperature
/ Alarm of high temperature
/ It defines isteresi of reset alarms
/ Delay of activation alarms in minute
/ Used for St1/St2
/ Not active
/ Not active
/ Address for serial colegament -Not present
/ Dependency from set-point
/ Type output ON-OFF
/ Output insertion 1
/ Differential/output logic 1
/ Dependency from set-point
/ Type output ON-OFF
/ Output insertion 2
/ Differential/output logic 2
/ Dependency from set-point
/ Type output ON-OFF
/ Output insetion 3
/ Differential/output logic 3
/ Dependency from set-point
/ Type output ON-OFF
/ Outpt insertion 4
/ Diff./output logic 4
4° step
3° step
2° step
1° step
-75%
-50%
-25%
-6°C
-4°C
-2°C
Delta rispetto a
P1/P2
Delta respect to
IRDRZ00000
Banda Differenziale
8 °C
Differential Band
/ Notes paramenter
Note parametri
DF =
default strumento
/ instruments default
DL =
a cura CAREL APPLICO / to cure CAREL APPLICO
DL/C = a cura dell'installatore / to cure of the installer
SET POINT
ST1/ST2
0%
0 °C
Pag.
Set
17
DL/C
17
DL/C
18
DL
18
DL
19
DL
19
DF
19
DF
20
DF
21
DL
21
DL
22
DL
22
DL
23
DF
23
DL
25
DF
26
DF
26
DF
27
DF
27
DF
28
DF
28
DF
34
DL
34
DL
34
DL
35
DL
35
DL
35
DL
36
DF
38
DF
38
DF
40
DF
40
DF
41
DF
41
DL
43
DL
44
DL
44
DL
46
DL
43
DL
44
DL
44
DL
46
DL
43
DL
44
DL
44
DL
46
DL
43
DL
44
DL
44
DL
46
DL
42
DF
42
DF
33
Publicidad
Tabla de contenido
