(Nl) - Telwin SUPERIOR PLASMA 160 Manual Del Usuario

IEC/EN 60974-4.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΛΑΚΕΣ ΤΟΥ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΕΜΒΕΤΕ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ,
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΤΟ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.
Ενδεχόμενοι έλεγχοι με ηλεκτρική τάση στο εσωτερικό του
μηχανήματος μπορούν να προκαλέσουν σοβαρή ηλεκτροπληξία
από άμεση επαφή με μέρη υπό τάση.
- Περιοδικά και οπωσδήποτε με συχνότητα σε συνάρτηση με τη
χρήση και την ποσότητα σκόνης του περιβάλλοντος, ανιχνεύστε
το εσωτερικό του μηχανήματος και αφαιρέστε τη σκόνη που
συγκεντρώθηκε στο μετασχηματιστή, αντίσταση και ανορθωτή με
ξηρό πεπιεσμένο αέρα. (μέχρι 10bar).
- Μη κατευθύνετε τον πεπιεσμένο αέρα στις ηλεκτρονικές πλακέτες.
Καθαρίστε τες με μια πολύ απαλή βούρτσα ή κατάλληλα διαλυτικά.
- Mε την ευκαιρία ελέγχετε ότι οι ηλεκτρικές συνδέσεις είναι
σφαλισμένες και τα καμπλαρίσματα δεν παρουσιάζουν βλάβες στη
μόνωση.
- Ελέγξτε την ακεραιότητα και το κράτημα των σωληνώσεων και των
συνδέσεων του κυκλώματος πεπιεσμένου αέρα.
- Στο τέλος αυτών των ενεργειών ξανατοποθετήστε τις πλάκες του
μηχανήματος μέχρι το τέρμα τις βίδες στερέωσης.
- Αποφεύγετε απολύτως να εκτελείτε ενέργειες κοπής με ανοιχτό
μηχάνημα.
- Αφού εκτελέσατε τη συντήρηση ή την επισκευή, αποκαταστήστε
τις συνδέσεις και τα καμπλαρίσματα όπως ήταν στην αρχή
προσέχοντας ώστε αυτά να μην έρθουν σε επαφή με μέρη που
κινούνται ή που μπορούν να φτάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες.
Δέστε με τις λωρίδες όλους τους αγωγούς όπως στην αρχική
διάταξη προσέχοντας να διατηρηθούν απολύτως μονωμένες οι
συνδέσεις πρωτεύοντος σε υψηλή τάση από τις δευτερεύοντες σε
χαμηλή τάση.
Χρησιμοποιήστε όλες τις αυθεντικές ροδέλες και βίδες για να
ξανακλείσετε την κατασκευή.
8. ΨΑΞΙΜΟ ΒΛΑΒΗΣ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟ
ΕΛΕΓΧΟ Η ΠΡΙΝ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΗΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΚΕΝΤΡΟ
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΑΝ:
- Η κίτρινη λυχνία που σημαίνει την επέμβαση της θερμικής
ασφάλειας ύπερ ή υπότασης ή βραχυκυκλώματος δεν είναι
αναμμένη.
- Βεβαιωθείτε ότι παρακολουθήσατε τη σχέση ονομαστικής
διάλλειψης. Σε περίπτωση επέμβασης της θερμοστατικής
προστασίας αναμένατε τη φυσική ψύξη της συσκευής,
επαληθεύσατε τη λειτουργικότητα του ανεμιστήρα.
- Ελέγξτε την τάση της γραμμής: αν η τιμή είναι υπερβολικά υψηλή ή
χαμηλή το μηχάνημα παραμένει μπλοκαρισμένο.
- Ελέγξατε ότι δεν εμφανίζεται κάποιο βραχυκύκλωμα κατά την έξοδο
της συσκευής : σ΄αυτή τη περίπτωση προβείτε στον αποκλεισμό
του απρόοπτου.
- Οι συνδέσεις του κυκλώματος κοπής έχουν γίνει σωστά, ειδικά αν
η λαβίδα του καλωδίου γείωσης είναι πράγματι συνδεδεμένη στο
κομμάτι και χωρίς παρεμβολή μονωτικών υλικών (π.χ. Βερνίκια).
ΠΙΟ ΚΟΙΝΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΚΟΠΗΣ
Κατά τις ενέργειες κοπής μπορούν να παρουσιάζονται ελαττώματα
εκτέλεσης που κανονικά δεν πρέπει να αποδοθούν σε ανωμαλίες
λειτουργίας της εγκατάστασης αλλά σε άλλες λειτουργικές όψεις
όπως:
a- Ανεπαρκής διείσδυση ή υπεροβολικός σχηματισμός
υπολειμμάτων:
- Ταχύτητα κοπής υπερβολικά υψηλή.
- Λάμπα υπερβολικά κεκλιμένη.
- Υπερβολικό παχός μετάλλου ή ρεύμα κοπής πολύ χαμηλό.
- Πίεση-παροχή πεπιεσμένου αέρα όχι κατάλληλη.
- Ηλεκτρόδιο και μπεκ λάμπας με φθορά.
- Αιχμή βάσης μπεκ ακατάλληλη.
b- Μη πραγματοποιημένη μεταβίβαση του τόξου κοπής:
- Ηλεκτρόδιο φθαρμένο.
- Κακή επαφή του ακροδέκτη καλωδίου επιστροφής.
c- Διακοπή του τόξου κοπής:
- Ταχύτητα κοπής υπερβολικά χαμηλή.
- Υπερβολική απόσταση λάμπας-μετάλλου.
d- Κοπή κεκλιμένη (όχι κάθετη):
e- Υπερβολική φθορά μπεκ και ηλεκτροδίου:
OPGELET!
PLASMASNIJDEN GEBRUIKT MOET MEN AANDACHTIG DE
INSTRUCTIEHANDLEIDING LEZEN!
SYSTEMEN
PROFESSIONEEL EN INDUSTRIEEL GEBRUIK
1.
PLASMABOOG
De operator moet voldoende ingelicht zijn voor wat betreft
een veilig gebruik van de systemen van plasmasnijden en de
risico's in verband met de procedures van het booglassen
en aanverwante technieken en over de desbetreffende
beschermingsmaatregelen en procedures bij noodgevallen.
(Ook de norm "EN 60974-9 raadplegen: Apparatuur voor
booglassen. Deel 9: Installatie en gebruik").
ΑΝΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ
- Rechtstreeks contact met het snijcircuit vermijden;
- De verbinding van de kabels van het snijcircuit, de operaties
- Het systeem van plasmasnijden uitschakelen en loskoppelen
- De elektrische installatie uitvoeren volgens de voorziene
- Het systeem van plasmasnijden moet uitsluitend verbonden
- Verifiëren of het voedingscontact correct verbonden is met de
- Het systeem van plasmasnijden niet gebruiken in vochtige of
- Geen kabels met een versleten isolering of met loszittende
- Niet snijden op containers, bakken of leidingen die vloeibare
- Vermijden te werken op materialen die schoongemaakt zijn
- Niet snijden op bakken onder druk.
- Alle ontvlambare producten uit de werkzone verwijderen (vb.
- Zorgen voor een adequate ventilatie of voor geschikte
- 52 -
- Ηλεκτρόδιο φθαρμένο.
- Παρέμβαση μιας προστασίας.
- Λανθαμένη θέση λάμπας.
- Ασυμμετρική φθορά τρύπας μπεκ και/ή λανθασμένη
συναρμολόγηση τμημάτων λάμπας.
- Ακατάλληλη πίεση αέρα.
- Πίεση αέρα υπερβολικά χαμηλή
- Μ ολυσμένος αέρας (υγρασία-έλαια)
- Βάση μπεκ με βλάβη
- Υπερβολικά εμπυρεύματα πιλοτικού τόξου στον αέρα.
- Υπεροβολική ταχύτητα με επιστροφή λειωμένων σωματιδίων
πάνω σε τμήματα λάμπας.
INSTRUCTIEHANDLEIDING
VOORDAT
VAN PLASMASNIJDEN
ALGEMENE VEILIGHEID
de nullastspanning geleverd door het systeem van
plasmasnijden kan in bepaalde gevallen gevaarlijk zijn.
van nazicht en herstelling moeten altijd uitgevoerd worden
met het snijsysteem uitgeschakeld en losgekoppeld van het
voedingsnet.
van het voedingsnet voordat men de versleten elementen van
de toorts vervangt.
ongevallenpreventienormen en -wetten.
worden met een voedingsnet met een neutraalgeleider
verbonden met de aarde.
beschermende aarde.
natte ruimten of in de regen.
verbindingen gebruiken.
of gasachtige ontvlambare producten bevatten of bevat
hebben.
met chloorhoudende oplosmiddelen of in de nabijheid van
dergelijke producten.
hout, papier, vodden, enz.).
middelen voor de afvoer van de rook geproduceerd door de
operaties van het plasmasnijden; er is een systematische
benadering nodig voor de evaluatie van de limieten van

(NL)

MEN HET SYSTEEM
VOORZI EN
VOOR HET SNIJDEN
VAN
VOOR
MET