Allgemein; Garantie Und Haftung; Sicherheitsvorschriften; Funktionsweise Des Systems - Zehnder ComfoCool Manual Del Usuario

1 Allgemein

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Belüf-
tungssystem mit ComfoCool von Zehnder in Ihrer
Wohnung. Dieses System versorgt Ihre Wohnung
mit kühler Frischluft.
Für den optimalen Komfort im Gebrauch ist es
wichtig zu wissen, wie das System arbeitet und
wie Sie es bedienen. Lesen Sie daher vor dem Ge-
brauch dieses Handbuch sorgfältig durch.
ComfoCool
Das ComfoCool dient dazu, in einem Komfortlüf-
tungssystem mit Wärmerückgewinnung Tempe-
ratur und Feuchtigkeit der zugeführten Luft auf
angenehme Werte zu verringern.
Zehnder wünscht Ihnen viel Wohnkomfort in
Ihrer Wohnung mit der ComfoCool
Was ist Lüften?
Wussten Sie, dass wir durchschnittlich etwa 70
% unserer Zeit in geschlossenen Räumen ver-
bringen? Das kommt Ihnen vielleicht viel vor,
aber rechnen Sie einmal nach: Tagsüber arbeiten
wir drinnen, abends leben wir drinnen, und auch
nachts schlafen wir drinnen.
Der grösste Teil unseres Lebens spielt sich also
in Innenräumen ab. Daran ist auch nichts auszu-
setzen, vorausgesetzt, dass wir gut lüften. Durch
die Atmung entsteht CO
dem führt (z. B. durch Transpiration, Kochen und
Duschen entstandene) Feuchtigkeit in der Raum-
luft nicht nur zur Kondenswasser- und Schim-
melbildung, sondern auch zu unangenehmen
Ablagerungen und Gerüchen. Eine verminderte
Luftqualität (erhöhte CO
die Gefahr von Gesundheitsbeschwerden. Um für
eine gesunde Raumluft zu sorgen, ist es daher
wichtig zu lüften. Kurzzeitig ein Fenster zu öffnen
hat jedoch nur einen kurzfristigen Effekt. Sobald
Sie es wieder schliessen, ist die frische Aussen-
luft schon wieder verbraucht. Es ist daher wichtig,
rund um die Uhr zu lüften.

2. Garantie und Haftung

Nähere Angaben über Garantie und Haftung
entnehmen Sie bitte dem Installateurteil dieses
Handbuchs.

Sicherheitsvorschriften

Das ComfoCool enthält das Kältemittel R134a.
Dies ist ein nicht brennbares und ungiftiges
Kältemittel. Es ist farblos und hat einen sehr
schwachen, an Äther erinnernden Geruch. Das
Gerät wurde so entworfen, dass unter normalen
Umständen kein Kältemittel austreten kann.
Falls infolge einer Beschädigung oder eines De-
fektes dennoch Kältemittel entweicht:
• fassen Sie das System mindestens eine Stun-
de lang nicht an;
1 - DE
.
in der Raumluft. Ausser-
2
-Konzentration) erhöht
2
• öffnen Sie mindestens eine Stunde lang Fen-
ster und Türen des Raumes, in dem das Gerät
steht;
• nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Installateur auf.
Die Menge des in der ComfoCool enthaltenen Käl-
temittels ist so klein, dass in Ihren Wohnräumen
keine schädlichen Konzentrationen entstehen
können.
3. Funktionsweise
des Systems
Das System besteht aus mehreren Komponenten:
einer Wärmerückgewinnungseinheit (ComfoAir)
und einer ComfoCool. Diese Geräte werden mit
der ComfoControl Luxe bedient.
ComfoAir 550 Luxe mit ComfoCool
ComfoControl Luxe
Im Winter sorgt die Wärmerückgewinnungseinheit
für eine energiesparende Lüftung Ihrer Wohnräu-
me. Dabei wird die Energie aus der verbrauchten
Abluft verwendet, um die Zuluft auf eine angene-
hme Temperatur zu erwärmen. Im Sommer sorgt
das System für eine energiesparende Kühlung
Ihrer Wohnräume. Das System hat dazu die fol-
genden Möglichkeiten:
• Falls möglich wird die von Ihnen einge-
stellte Komforttemperatur erreicht, indem
die Wärmerückgewinnung
wird. Zu diesem Zweck wird der sogenann-
te „Bypass" geöffnet. Die Ventilation wird
dabei fortgesetzt, solange die Temperatur
der Zuluft angenehm ist. Dies geschieht
hauptsächlich während der Nacht.
ComfoAir 350 Luxe mit ComfoCool
unterbrochen