flamco Vacumat Eco Manual Del Usuario página 351

5.5.5 Этикетка на крышке клеммной колодки (внутри)
Read the manual !
Bedienanweisung lesen !
SPC m1/V1.0
11.06.2015
1 2 3 4 5
sensor sensor
system vessel
pressure pressure
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
RS232
switch switch
level pressure
Terminal
Разъяснение аббревиатур на этикетке крышки клеммной колодки.
Примечание: Показанные настройки соответствуют состоянию непереключенного выключателя при отсутствии тока.
FU/FC Частотный преобразователь
refill IN 230V Вход сигнала пополнения, 230В
extra-low voltage Защитное низкое напряжение
fault Выход неисправности, общей неисправности
M Двигатель (двигатель насоса)
high voltage Напряжение в соответствии с маркировкой
L Фаза
N Нейтраль
PE Защитный проводник
mains supply Подача питания
NO нормально-разомкнутый (беспотенциальный в положении размыкания)
NC нормально-замкнутый (беспотенциальный в положении замыкания)
pwm Вход расходомера с импульсным выходом (опция)
sensor Датчик
system pressure Вход датчика давления в системе
vessel pressure Вход датчика давления в емкости
temperature Вход датчика температуры
FC out Выход FC
ohmic load Омическая нагрузка, сопротивление
motor ball valve Шаровой клапан двигателя
level switch Переключатель уровня / поплавковый выключатель / защита от сухого хода
pressure switch Дегазация с управлением от реле давления
refill Пополнение
release FC выпуск FC
standby ожидание
mains supply Главное питание
GND/AGND/GNDA Масса (A=аналоговый, подключается только в соответствии со схемой клемм)
out analogue аналоговый выход
ATTENTION:
Even if unit is isolated from
power supply, terminals 12,
13, 14, 16 and 17 may carry
230V voltage!
NO NC
6 7 8 9 10 11 12 13 14
fault
5A 30 VDC
5A 250 VAC
ohmic load
analog
sensor counter
out
FC OUT
pwm
temperature
4 - 20 mA
option
option
38 39 40
FC
0 - 10 V
release OUT
refill
out
analog
option
ACHTUNG:
Trotz Netztrennung kann, an
den Klemmen: 12, 13, 14, 16
und 17 eine Spannung von
230V anliegen !
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PE N L PE
~
signal in
refill IN 230V FU/ FC
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
PE N L PE
230V 50/60Hz
motor ball valve
mains supply
Klemmenplan Vacumat ECO 20150708
25 26
N L
FC
M
51 52
N L
351