Langue; Vidéo; Mode De Visualisation - Aspects LW109B Manual Del Usuario

Utiliser les boutons de direction pour déplacer le
curseur verticallement pour sélectionner une
entité, puis Appuyer sur SLECT pour confirmer
l'entrée dans l'interface. Pour revenir au menu
supérieur, appuyer sur le bouton gauche

1. Langue

Une fois entré, il y a 5 options dans cette
annuaire.
Langue OSD
Soustitre
Soustitre DivX
Sudio
Menu DVD
Langue OSD
Entrer dans cette entité. Il y a 4 langues: anglais/
espagnol/ français/portugais. Utiliser les bouton
Monter/Descendre pour choisir puis appuyer sur
OK pour confirmer.
Note: la langue OSD est destinée au Menu Prin-
cipal de ce lecteur. Pour l'instant, si la langue
OSD est en espagnol, tout le Menu Principal
s'affichera avec la même langue.
Soustitre
Il y a en tout 6 options: anglais, espagnol,
français, portugais, auto et Off. Utiliser les bou-
ton Monter/Descendre pour choisir puis appuyer
sur OK pour confirmer. Si l'espagnol est choisi
comme valeur définie ici, celà signifie que le
soustitire du disque s'affichera en espagnol. Si
c'est en auto, le lecteur affichera le soustitre en
langue par défaut du disque; si c'est Off, le
soustitre ne s'affichera pas sur l'écran pendant
la lecture.
Soustitre DivX
Il y a 3 options de soustitre DivX: turque/
européen/ cyrillique. Utiliser les bouton Monter/
Descendre pour choisir puis appuyer sur OK
pour confirmer. Cette configuration est destinée
aux disques en format DivX.
Langue Audio
2 options sont disponibles: anglais, espagnol,
français et portugais. Utiliser les bouton Monter/
Descendre pour choisir puis appuyer sur OK
pour confirmer. Cette configuration est destinée
aux disques enregistrés en multiples langues.
utilisation
Menu DVD
4 langues: anglais, espagnol, français et
portugais sont disponible. Utiliser les bouton
Monter/Descendre pour choisir puis appuyer sur
OK pour confirmer. Cette configuration est
destinée aux disques DVD qui soutiennent le
menu multi-langue.
2.Vidéo
Cette entité compte 5 options de sous-menu:
Raio d'aspect

Mode de visualisation

Système Télé
Sortie Vidéo
Image intelligente
2.1 Ratio d'aspect
2 options sont disponibles: 4:3 et 16:9. Utiliser
les bouton Monter/Descendre pour choisir puis
appuyer sur OK pour confirmer. Si 4:3 est choisi,
le mode d'affichage du téléviseur sera en 4:3; si
16:9 est choisi, l'affichage se commutera en 16:
9 (écran large).
2.2 Mode de visualisation
Ici on peut choisir parmi les 4 modes: Remplir/
Original/ Adaptation auto/Pan Scan. Utiliser les
bouton Monter/Descendre pour choisir puis
appuyer sur OK pour confirmer.
En mode Remplir, l'écran d'affichage sera en vraie
grandeur.
En mode Original, l'affichage sera adapté à ses
dimension originales.
En mode Adaptation Auto, l'image sera affichée
en dimension convenable selon l'écran
d'affichage.
En mode Pan Scan, l'écran d'affichage se
commutera en mode Pan Scan
- 35 -