Língua; Vídeo - Aspects LW109B Manual Del Usuario

subordinado e pressione SELECT para confirmar
a entrada na interface. Para voltar a um menu de
nível superior, pressione a tecla
1. Língua
Mova aqui. Há 5 opções sob este diretório:
Língua de OSD
Legenda
Legenda de DivX
Áudio
Menu de DVD
Língua de OSD
Venha a este item, há quatro línguas: inglês/
espanhol/francês/português. Use tecla Cima/
Baixo para escolher e pressione OK para
confirmar.
Nota: a língua de OSD é desenhado para Menu
Principal deste leitor. Por exemplo, se a língua de
OSD é definida a Espanhol, o Menu Principal
inteiro será exibido nesta língua.
Legenda
Há 6 opções aqui: inglês, espanhol, francês,
português, auto e desativado. Use tecla cima/
baixo para escolher e OK para confirmar. Se
escolher espanhol como o valor de definição,
isso significa que a legenda do disco será exibida
em espanhol. Se escolher auto, o leitor exibirá a
legenda na língua padrão para cada disco e se
escolher desativado, não será exibida nenhuma
legenda no écran durante a reprodução.
Legenda de DivX
Neste item, há 3 opções de legenda de Divx:
turco/europeu/cirílico. Use a tecla cima / baixo
para escolher e OK para confirmar. Esta defini;
'ao [e desenhada para disco no formato de DivX.
Língua de Audio
Duas opções são disponíveis para este item de
definição: inglês, espanhol, francês e português.
Use
Duas opções são disponíveis para esta definição
item: inglês, espanhol, francês e português. Use
a tecla cima/baixo para escolher e OK para
confirmar. Esta definição é desenhada para os
discos gravados em língua múltipla.
Menu de DVD
Quatro línguas, inglês, espanhol, francês e
OPERAÇÃO
português são disponíveis para esta definição.
Use a tecla cima/baixo para escolher e OK para
(Left). confirmar. Esta definição é usada para os dis-
cos DVD que suporta menu multilíngüe.
2. Vídeo
Este item tem 5 opções de menu subordinado:
Razão aparente
Modo de visualização
Sistema de TV
Saída de Vídeo
Imagem bonita
2.1 Razão aparente
Duas opções disponíveis: 4:3 e 16: 9. Use a
tecla cima/baixo para escolher e OK para
confirmar. Se escolher 4:3, o modo de display
do televisor será 4:3; se escolher 16:9 o modo
de display alterará a 16:9 (écran largo).
2.2 Modo de visualização
Pode escolher um dos 4 modos de visualização:
Encher/Original/auto adaptar/Pan Scan. Use a
tecla cima/baixo para escolher e OK para
confirmar.
Se escolher Encher, o écran de display será em
tamanho pleno;
No caso de Original, o écran de display será
adaptado ao tamanho original;
No caso de auto adaptar, a imagem será exibida
no tamanho adaptado de acordo com o écran de
display;
No caso de Pan Scan, o écran de display alterará
ao modo de Pan Scan.
2.3 Sistema de TV
Há três opções do menu subordinado do sistema
de TV:
Use a tecla cima/baixo para escolher e OK para
confirmar.
- 55 -