Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Emax - Tmax
DOC. N.° 1SDH000529R0654
Contatti ausiliari supplementari X1
Additional auxiliary contacts X1
Zusätzliche Hilfsschalter X1
Contacts auxiliaires supplémentaires X1
Contacto auxiliares suplementarios X1
A
Foratura piano di appoggio • Mounting surface drilling • Bohrung Auflagefläche
Leggere attentamente le istruzioni ivi contenute. Eseguire tutte le fasi descritte. L'applicazione insufficiente delle prescrizioni e regolazioni indicate può
compromettere il funzionamento normale dell'applicazione.
Read the enclosed instructions carefully. Complete all the steps described. Failure to comply scrupulously with all the specified instructions and
adjustments can interfere with the proper operation of the application.
Enthaltene Anweisungen aufmerksam durchlesen. Alle genannten Phasen ausführen. Die unzureichende Beachtung der angegebenen Vorschriften
und Regeln kann die Funktionsfähigkeit der Anwendung beeinträchtigen.
Lire attentivement les présentes instructions. Effectuer toutes les phases décrites. L'application insuffisante des prescriptions et réglages indiqués
peut compromettre le fonctionnement normal de l'accessoire.
Lea atentamente las instrucciones y realice todas las operaciones descritas. La inobservancia total o parcial de cualquier indicación puede
comprometer el funcionamiento del dispositivo.
Esecuzione estraibile
Withdrawable version
Ausfahrbare Ausführung
Version débrochable sur chariot
Ejecución extraíble
-
L3386
2
1
Perçage plan d'appui • Taladrado de la superficie de apoyo
80
152
X1
Esecuzione fisso
Fixed version
Feste Ausführung
Version fixe
Ejecución fija
70
50

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para ABB Emax Serie

  • Página 1 Emax - Tmax DOC. N.° 1SDH000529R0654 L3386 Contatti ausiliari supplementari X1 Additional auxiliary contacts X1 Zusätzliche Hilfsschalter X1 Contacts auxiliaires supplémentaires X1 Contacto auxiliares suplementarios X1 Foratura piano di appoggio • Mounting surface drilling • Bohrung Auflagefläche Perçage plan d'appui • Taladrado de la superficie de apoyo Leggere attentamente le istruzioni ivi contenute.
  • Página 2 REGOLAZIONE: N.B. NELLE REGOLAZIONI QUANDO SI AGISCE SUI DADI NON FAR RUOTARE SU SE STESSI I PUNTALI DEI CAVI. 1. INSERIRE LA PARTE MOBILE NELLA PARTE FISSA (SE ESTRAIBILE) 2. CHIUDERE L'INTERRUTTORE 3.1 TIRARE IL TIRANTE "H" VERSO L'ALTO FINO A FAR COMMUTARE I MICROINTERRUTTORI DEL GRUPPO CONTATTI.
  • Página 3 Reducir al mínimo las curvas del cable (su suma no debe superar el valor de 180°) R mínimo de curva R = 70 mm. Al efectuar esta operación, asegurarse de que la forma que se ha dado al cable no se pueda modificar tras la regulación. ABB SACE S.p.A. Via Baioni, 35 24123 Bergamo Italy Tel.: +39 035 395.111 - Telefax: +39 035 395.306-433...

Este manual también es adecuado para:

Tmax serie