ABB Emax Serie Instrucciones De Instalación, Servicio Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para Emax Serie:
- Manual de instrucciones (11 páginas) ,
- Manual de instrucciones (5 páginas) ,
- Manual del usuario (3 páginas)
Manuales relacionados para ABB Emax Serie
Resumen de contenidos para ABB Emax Serie
- Página 1 Instrucciones de instalación, servicio Instrucciones de instalación y servicio y mantenimiento para la parte fija de los interruptores en ejecución extraíble Emax RH0287005 L0849...
-
Página 2: Tabla De Contenido
« Esquemas eléctricos ............................. « 1 6 Dib. Dep. Resp. Título Idioma Instrucciones de instalación, servicio Dep. Usuario y mantenimiento para la parte fija de los interruptores en ejecución extraíble Mod. L0849 Escala Aparato Emax N° Doc ABB SACE RH0287005... -
Página 3: Descripción
Descripción 1.1 Características generales Los interruptores de la serie SACE Emax están formados por una estructura de chapa de acero que aloja el mando, los polos y los órganos auxiliares. Cada polo, aislado de los otros, contiene las partes de interrupción y el transformador de corriente adecuado a la fase correspondiente. -
Página 4: Instalación
Por lo que se refiere a la elevación, atenerse a las instr ucciones siguientes: la parte fija se ha de colocar sobre una robusta superficie de apoyo y levantarla, preferiblemente, con una carretilla elevadora. Se permite el uso de cuerdas; en este caso, las cuerdas de elevación se tienen que sujetar de la manera indicada en la figura. -
Página 5: Instalación De La Parte Fija
Instalación de la parte fija Sujetar la parte fija con los tornillos (1), las arandelas (2) y las tuercas (3) (M8 x 16), proporcionadas por ABB SACE. Si se utilizan tornillos diferentes, controlar que la cabeza de los tornillos no sobresalga más de 5,5 mm de la base de la parte fija. -
Página 6: Instalación De La Parte Fija A Bordo De Naves
4.2.3 Instalación de la parte fija a bordo de naves En relación con los puntos de sujeción de los interruptores abiertos SACE Emax en ejecución extraíble, se aconseja, para la aplicación a bordo de naves, una fijación adicional en los laterales de la parte fija (los tornillos M12 y los espaciadores no se suministran en dotación). E1 - E2 - E3 Espaciadores E4 - E6... -
Página 7: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas 5.1 Conexiones al circuito de potencia 5.1.1 Formas de los terminales Ter minales posteriores Ter minales posteriores Ter minales anteriores Terminales planos horizontales verticales Nota Los dibujos sirven para ilustrar esquemáticamente el tipo de terminal. La forma exacta de los terminales se describe en el capítulo “Dimensiones generales”... -
Página 8: Procedimientos De Montaje De Las Barras De Conexión
Posicionamiento del primer tabique de fijación de las barras en función de la corriente de cortocircuito Fijación al cuadro HORIZONTALES ANTERIORES VERTICALES PLANOS E1-E2 E3-E4-E6 E1-E6 HORIZONTALES – VERTICALES – ANTERIORES – – PLANOS – – Fig. 12 5.1.3 Procedimientos de montaje de las barras de conexión Controlar, prestando la máxima atención, el estado de las superficies de contacto de las conexiones: éstas deben estar bien limpias y no presentar rebabas, golpes ni signos de oxidación, que se han de eliminar con una lima fina o con tela esmeril, para evitar aumentos localizados de la temperatura;... -
Página 9: Puesta A Tierra
5.2 Puesta a tierra En la par te posterior, la parte fija del interruptor extraíb le dispone de uno o dos terminales, marcados con el signo correspondiente, para la conexión a tierra (fig. 9). Cada terminal posee un perno para fijar la conexión. Para la conexión se debe utilizar un conductor cuya sección sea conforme con las normas vigentes. -
Página 10: Accesorios De La Parte Fija
Accesorios de la parte fija Accesorios eléctricos 6.1.1 Contactos auxiliares En el interruptor hay contactos auxiliares que permiten señalizar el estado del interruptor automático (también se encuentran disponibles en ejecución con contactos dorados para señales digitales). Características In max 125 V DC 0,3 A 10 ms 250 V DC... -
Página 11: Dimensiones Generales
Dimensiones generales Interruptor extraíble Ejecución base con terminales posteriores horizontales E2/E3/E4/E6 4 POLOS 3 POLOS 199.5 199.5 124.5 124.5 3 POLOS 4 POLOS Leyenda E1/E2 Vista A Vista A 1 Lado interior puerta celda 3 POLOS 3 POLOS 2 Segregación (si se ha ø13 35 35 ø13... - Página 12 Interruptor extraíble Ejecución base con terminales posteriores horizontales Vista A A A A A 3 POLOS (E4) 35 35 35 ø13 4 POLOS (E4) ø13 4 POLOS (E4/f) ø13 35 35 35 393.5 ø10 Vista A A A A A 3 POLOS (E6) 35 35 56 35 35 ø13...
- Página 13 Interruptor extraíble Ejecución con terminales posteriores verticales E2/E4 E3/E6 ø13 ø13 ø13 137.5 137.5 127.5 Vista A Vista A Vista A Prisioneros M12 en dotación estándar E4/f E6/f Vista A Vista A Vista A Vista A Prisioneros M12 en dotación estándar Prisioneros M12 en dotación...
- Página 14 Interruptor extraíble Ejecución base con terminales anteriores 35.5 ø13 35.5 ø13 35.5 ø13 Mod. L0849 Aparato Escala Emax N° Pàg. N° Doc. RH0287005 12/24...
- Página 15 Interruptor extraíble Ejecución base con terminales anteriores E4/f 35.5 ø13 ø13 E6/f 35.5 ø13 ø13 L0849 Mod. Aparato Escala Emax N° Pàg. N° Doc. RH0287005 13/24...
- Página 16 Interruptor extraíble Ejecución con terminales planos E2-E3-E4-E4/f-E6-E6/f 137.5 137.5 Vista A Vista A Vista A E4/f E6/f Vista A Vista A Vista A Vista A Mod. L0849 Aparato Escala Emax N° Pàg. N° Doc. RH0287005 14/24...
- Página 17 Dimensiones de la celda Taladrado de la puerta de la celda ø5 ø5 374 384 Profundidad 2 orificios para la protección IP54 3 POLOS 168.5 4 POLOS Par de apriete de los tornillos de sujeción 20 Nm Par de apriete de los terminales principales 70 Nm Par de apriete del tornillo de puesta a tierra 70 Nm Tor nillo M12 alta resistencia Cantidad por terminal...
-
Página 18: Esquemas Eléctricos
Esquemas eléctricos Estado de funcionamiento representado El esquema está representado en las siguientes condiciones: – interruptor automático en ejecución extraíble, abierto e insertado – circuitos sin tensión – relés sin actuar – mando motor con resortes cargados. Ejecuciones El esquema representa un interruptor automático en ejecución extraíble, pero también es válido para los interruptores automáticos en ejecución fija. Ejecución fija Los circuitos de mando se encuentran comprendidos entre los bornes XV (el conector X no se suministra). - Página 19 = Conmutador de predisposición al mando a distancia/local = Contacto para la señalización eléctrica de interruptor automático abierto por actuación del relé de sobreintensidad. El interruptor automático sólo se puede cerrar tras accionar el pulsador de rearme. S75E/14 = Contactos para la señalización eléctrica de interruptor automático en posición de extraído (previstos únicamente con interruptores en ejecución extraíble) S75I/14 = Contactos para la señalización eléctrica de interruptor automático en posición de insertado (previstos únicamente con interruptores...
- Página 20 Notas A) El interruptor sólo está dotado con las aplicaciones especificadas en la confirmación de pedido de ABB SACE. Para redactar el pedido, consultar el catálogo del aparato. B) El relé de mínima tensión se suministra para la alimentación derivada aguas arriba del interruptor o de una fuente independiente: se permite el cierre del interruptor sólo con el relé...
- Página 21 Signos gráficos para esquemas eléctricos (Normas IEC 60617 y CEI 3-14...3-26) Terminal o borne Contacto de posición Pantalla (se puede dibujar conmutado con corte con cualquier forma) momentáneo (final de carrera) Temporización Enchufe y clavija Interruptor automático de (hembra y macho) potencia apto par el seccionamiento Conexión mecánica...
- Página 22 Estado de funcionamiento Interruptor automático tripolar o tetrapolar con relé de Interruptor de maniobra- microprocesador PR111, PR112/P , PR112/PD, PR113P , PR113/PD seccionador tripolar o tetrapolar Interruptor automático tripolar con relé de microprocesador PR111, PR112/P , PR112/PD, PR113P , PR113/PD y transf ormador de corriente en conductor neutro exterior al interruptor Mod.
- Página 23 Mando motor, relés de apertura, de cierre y de mínima tensión Contactos de señalización Mod. L0849 Aparato Escala Emax N° Pàg. N° Doc. RH0287005 21/24...
- Página 24 Contactos de señalización Mod. L0849 Aparato Escala Emax N° Pàg. N° Doc. RH0287005 22/24...
- Página 25 Circuitos auxiliares del relé PR112/P Circuitos auxiliares del relé PR112/PD Mod. L0849 Aparato Escala Emax N° Pàg. N° Doc. RH0287005 23/24...
- Página 26 Circuitos auxiliares del relé PR113/P Circuitos auxiliares del relé PR113/PD Mod. L0849 Aparato Escala Emax N° Pàg. N° Doc. RH0287005 24/24...
- Página 27 Para tener en cuenta la evolución tanto de las normas como de los materiales, las características y las dimensiones generales descritas en el presente catálogo sólo se considerarán definitivas tras la confirmación por parte de ABB SACE. ABB SACE S.p.A. División Interruptores B.T.