Publicidad
Enlaces rápidos
RINGFEDER
CS
česky, czech
DE
deutsch, german
EN
english
ES
español, spanish
Member of VBG GROUP
®
EDF 300 / 21-572200
ET
eesti, estonian
FR
français, french
IT
italiano, italian
LT
lietuvių k., lithuanian
LV
latviski, lettish
NL
nederlands, dutch
PL
polski, polish
RU
русский, russian
www.ringfeder.de
03
15
Publicidad
Manuales relacionados para VBG RINGFEDER EDF 300
Resumen de contenidos para VBG RINGFEDER EDF 300
- Página 1 RINGFEDER ® EDF 300 / 21-572200 eesti, estonian latviski, lettish česky, czech deutsch, german français, french nederlands, dutch italiano, italian polski, polish english русский, russian español, spanish lietuvių k., lithuanian Member of VBG GROUP www.ringfeder.de...
- Página 2 Identifizieren Sie vor der Montage alle Teile. Montage und Wartung müs- Před montáží identifikujte všechny díly. Montáž a údrž- sen genau und fachmännisch durchgeführt werden. Die Anweisungen ba se musí provádět přesně a odborně. Musí být dodrže- und etwaigen Rahmenverstärkungen des Fahrzeugherstellers müssen ny pokyny a případná...
- Página 3 Identify all parts before installation. Installation shall be done in a pro- Antes del montaje, identifique todas las piezas. La instalación y el man- per and competent manner. tenimiento deben realizarse de forma competente y profesional. Las The truck manufacturer´s body building instructions must be observed. instrucciones de montaje así...
- Página 4 Identifiez toutes les pièces avant l‘installation. L‘installation doit être ef- Před montáží identifikujte všechny díly. Montáž a údrž- fectuée d‘une manière appropriée et compétente. ba se musí provádět přesně a odborně. Musí být dodrže- Les instructions de construction de la carrosserie fournies par le ny pokyny a případná...
- Página 5 Prima del montaggio individuare tutti i componenti. È necessario eseguire il Prieš montavimą nustatykite visas dalis. Montavimo ir techninės montaggio e la manutenzione in modo preciso e a regola d‘arte. priežiūros darbai turi būti atliekami tiksliai ir kvalifikuotai. Būtina È necessario rispettare le istruzioni del costruttore del mezzo. laikytis transporto priemonės gamintojo nurodymų...
- Página 6 Controleer vóór installatie of alle onderdelen aanwezig zijn. De installatie Pirms uzstādīšanas nosakiet visas daļas. Uzstādīšana jāveic moet op een juiste en competente wijze worden uitgevoerd. precīzā un kompetentā veidā. Houd rekening met de constructievoorschriften van de vrachtwagenfa- Jāievēro kravas automašīnu virsbūves izgatavotāja instrukcijas. brikant voor de carrosserie.
- Página 7 Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić, czy są Идентифицируйте все детали перед установкой. Установка Идентифицируйте все детали перед установкой. Установка wszystkie elementy. Montaż należy przeprowadzić w sposób должна быть выполнена на хорошем профессиональном должна быть выполнена на хорошем профессиональном właściwy i kompetentny. Należy bezwzględnie przestrzegać уровне.
- Página 8 WD-40 WD-40 M16 (10.9) DIN 6921 280 Nm 17 mm M16 (10.9) DIN 931 280 Nm 17 mm M16 (10) DIN 980-V M16 (10) DIN 6927 17, min 200 HV DIN 125 M16x1,5 (10.9) DIN 6922 300Nm 17 mm M16x1,5 (10.9) DIN 931 300 Nm 17 mm M16x1,5 (10) DIN 6927...
- Página 9 160-200 ≥ 1 mm WD-40 ≥ 2 mm...
- Página 10 ≥ 1 mm < 1mm max. 2 1-16 mm max. 16 mm 2500 km...
- Página 11 40 - 80 (B) Min (A) 45-60 (A) 45-60 (E) Min (35) (M) Min 25 (K) 12xØ15-17,5 EDF 300...
- Página 12 ≥ 12 M14/M16 (10.9)
- Página 13 (B) Min 300 ( D ) 8 0 - 4 0 ( E ) ( 3 5 ) ( A ) 4 5 - 6 0 ( A ) 4 5 - 6 0 ( M ) M i n 2 5 (K) 12xØ15-17,5 EDF 300 Ø...
- Página 14 (B) Min 300 ( D ) 8 0 - 4 0 ( E ) ( 3 5 ) ( A ) 4 5 - 6 0 ( A ) 4 5 - 6 0 ( M ) M i n 2 5 (K) 12xØ15-17,5 EDF 300 Ø...
- Página 15 min 35 min 25 EDF 300 (B) Min 300 ( D ) 8 0 - 4 0 ( E ) ( 3 5 ) ( A ) 4 5 - 6 0 ( A ) 4 5 - 6 0 ( M ) M i n 2 5 (K) 12xØ15-17,5 EDF 300...
- Página 16 Produced in a certified company DIN EN ISO 9001, ISO TS 16949, DIN EN ISO 14001 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT GMBH · Girmesgath 5 · D-47803 Krefeld www.ringfeder.de · e-mail: zentrale@vbggroup.com...