Tabla de contenido
Publicidad
GENERAL SAFETY WARNINGS
GB
D
ONCE ASSEMBLED THE VARIOUS PARTS OF THE KIT AND SCOOTER, VERIFY THE CORRECT MOUNTING OF
THE ACCESSORY KIT, OF THE PLASTICS, THE FIXING OF SMALL PARTS AND THE PROPER ROTATION OF
THE STEERING.
AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA
D
I
UNA VOLTA ASSEMBLATE LE VARIE PARTI DEL KIT E DELLO SCOOTER, ACCERTARSI DEL CORRETTO
MONTAGGIO DEL KIT ACCESSORIO, DELLE PLASTICHE, DEL FISSAGGIO DELLA MINUTERIA E DELLA
CORRETTA ROTAZIONE DELLO STERZO.
AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE GENERALE
D
F
UNE FOIS LES DIFFÉRENTES PARTIES DU KIT ET DU SCOOTER MONTÉES, VÉRIFIER LE BON MONTAGE
DU KIT D'ACCESSOIRES ET DES PIÈCES EN PLASTIQUE ET CONTRÔLER LA BONNE FIXATION DE LA
QUINCAILLERIE ET LA BONNE ROTATION DE LA DIRECTION.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
D
D
SOBALD DIE VERSCHIEDENEN TEILE DES BAUSATZES IN DEN ROLLER EINGEBAUT SIND, SICHERSTELLEN,
DASS DER ZUBEHÖR-KIT KORREKT EINGEBAUT WURDE, DIE KUNSSTOFFTEILE RICHTIG ANGEBRACHT
UND DIE KLEINTEILE SICHER BEFESTIGT WURDEN UND OB DIE LENKUNG EINWANDFREI FUNKTIONIERT.
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURITAD GENERICA
D
E
UNA VEZ ENSAMBLADAS LAS DIFERENTES PARTES DEL KIT Y DEL SCOOTER, ASEGURARSE DE QUE
SE HAYAN MONTADO CORRECTAMENTE EL KIT DE ACCESORIOS, LOS PLÁSTICOS, LOS ELEMENTOS DE
FIJACIÓN Y DE QUE LA DIRECCIÓN GIRE CORRECTAMENTE.
ΠΑΡΑTΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟTΕΡΑ
GR
D
ΑΦΟΥ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΘΟΥΝ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΤΟΥ SCOOTER, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΘΕΙ ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΚΙΤ ΑΞΕΣΟΥΑΡ, ΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ, Η ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ
ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΤΟ ΤΙΜΟΝΙ.
Cod. 2S000134
Release 00 del 06_2014
pag.
28
Publicidad
Tabla de contenido
