General Safety Warnings; Avvertenze Generali Sulla Sicurezza; Allgemeine Sicherheitshinweise; Advertencias Sobre La Seguritad Generica - PIAGGIO 1D003604 Manual De Instrucciones

GENERAL SAFETY WARNINGS

GB
Once the kit assembly operations have been completed, make sure that the vehicle and the heating
accessories device are working correctly.

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA

I
Una volta completate le operazioni di montaggio del kit, accertarsi del corretto funzionamento del veicolo e
del dispositivo accessori riscaldanti.
AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE GENERALE
F
Une fois les opérations de montage du kit complétées, s'assurer du bon fonctionnement du véhicule et du
dispositif accessoires chauffants.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

D
Nach Abschluss der Arbeiten für die Montage des Kits den korrekten Betrieb des Fahrzeugs und der
Vorrichtung für das Heizzubehör prüfen.

ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURITAD GENERICA

E
Una vez terminadas las operaciones de montaje del kit, asegurarse de que el vehículo y el dispositivo de
calefacción de los accesorios funcionan correctamente.
ΠΑΡΑTΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟTΕΡΑ
GR
Αφού ολοκληρωθούν οι εργασίες συναρμολόγησης του κιτ, βεβαιωθείτε ότι το όχημα και το σύστημα
θερμαινόμενων αξεσουάρ λειτουργούν σωστά.
Cod. 1D003811
Release 00 del 03_2021
pag. 16