Olimpia splendid B0371 Instrucciones De Montaje página 13

E
Montaje
Introduzca el panel de control en
su alojamiento, en la parte superior
del ventilador-convector/ventilador-
radiador, y fíjelo con los dos tornillos
suministrados (Fig. 3, Ref. A) a la
pared lateral.
Para instalar la caja de conexiones:
- abra la caja (Fig. 3, Ref. B);
- inserte el diente inferior en la
ranura correspondiente (Fig. 3,
Ref. C), situada en el costado
del aparato;
- enganche la parte superior de la
caja a la pared lateral (Fig. 3, Ref.
D);
- fíjela con los dos tornillos
suministrados (Fig. 3, Ref. E);
- fije el cable de tierra a la
estructura del ventilador-
convector/ventilador-radiador
utilizando el tornillo suministrado
(la fuerza mínima que se debe
ejercer para el ajuste debe ser
de aproximadamente 4 N);
- conecte los 2 conectores rápidos
del motor (MOTOR y MOTOR SENS.)
a los conectores presentes en la tarjeta
- conecte el conector de la sonda de
agua (Fig. 3, Ref. F) presente en
el ventilador-radiador/ventilador-
convector.
La sonda de temperatura del
agua controla la temperatura
dentro de las baterías y determina
el encendido del ventilador
en función de determinados
parámetros preestablecidos
(función mínima de invierno y
esté correctamente introducida
en el orificio presente en la
batería;
- realice las conexiones eléctricas;
abrazaderas suministradas (Fig.
3, Ref. G);
(Fig. 3, Ref. H);
- coloque el costado estético del
ventilador-convector/ventilador-
radiador;
- enrosque el tornillo superior en el
panel de control (Fig. 5, Ref. A);
A
P
Montagem
Enfiar o painel de controlo no
seu lugar na parte superior do
ventiloconvector/ventiloradiador
lateral.
Para instalar a caixa das ligações:
- encaixar o dente inferior na
- engatar a parte superior da caixa
na estrutura do ventiloconvector/
ventiloradiador utilizando o
parafuso fornecido (a força
mínima que deve ser exercida
para o aparafusamento deve ser
- ligar os 2 conectores rápidos do
motor (MOTOR e MOTOR SENS.)
- ligar o conector da sonda da
a sonda de temperatura da
água controla a temperatura no
interior das baterias e provoca
o arranque do ventilador em
base aos parâmetros regulados
(funções de mínima invernal e de
bem introduzida no poço presente
na bateria.
- executar as ligações eléctricas,
cabos com o auxílio dos 3 suportes
- fechar a caixa apertando os 4
- montar novamente o friso
estético do ventiloconvector/
- apertar o parafuso superior no
4
B
NL
Montage
Plaats het controlepaneel in diens
zitting in de bovenkant van de
ventilatorconvector/ventilatorradiator
en bevestig het aan de zijwand met
de twee bijgeleverde schroeven (afb.
3 ref. A).
Installatie van het aansluitingskastje:
- open het kastje (afb. 3 ref. B);
- zet de onderste tand vast in de
daarvoor bestemde opening (afb.
3 ref. C) op de zijkant van het
apparaat;
- koppel de bovenkant van het kastje
vast aan de zijkant (afb. 3 ref. D);
- bevestig het met de twee
bijgeleverde schroeven (afb. 3 ref.
E);
- bevestig de aardkabel aan de
structuur van de ventilatorconvector/
ventilatorradiator met gebruik
van de bijgeleverde schroef (de
minimumkracht die voor het
vastschroeven uitgeoefend moet
worden bedraagt circa 4N);
- sluit de 2 snelconnectoren van de
motor (MOTOR en MOTOR SENS.)
aan op die op de kaart (afb. 4 ref.
- sluit de connector van de
watersonde aan (afb. 3 ref. F),
die op de ventilatorradiator/
ventilatorconvector aanwezig is;
de temperatuursonde van het water
controleert de temperatuur binnenin
de batterijen en bepaalt de start
van de ventilator op grond van de
van tevoren ingestelde parameters
(functies van winterminimum en
zomermaximum). Controleer of de
sonde correct in het putje gestoken
is dat op de batterij aanwezig is.
- breng de elektrische aansluitingen
tot stand, orden de bedradingen,
bevestig de kabels met behulp van
de 3 bijgeleverde klemmen (afb. 3
ref. G);
- sluit het kastje door de 4 schroeven
vast te draaien (afb. 3 ref. H);
- monteer opnieuw de buitenkant
van de ventilatorconvector/
ventilatorradiator;
- draai de bovenste schroef vast op
het controlepaneel (afb. 5 ref. A);
GR
1 2
2.2.1
5
C
B
A
13