TomTom START Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TomTom Manuales
  4. GPS
  5. START Serie
  6. Manual del usuario

TomTom START Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TomTom START
Manual del usuario
17.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TomTom START Serie

Resumen de contenidos para TomTom START Serie

  • Página 1 TomTom START Manual del usuario 17.1...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Reordenación de los botones del menú principal ................22 Sincronización mediante TomTom MyDrive Acerca de TomTom MyDrive ......................23 Inicio de sesión en su cuenta de TomTom ..................23 Búsqueda y sincronización de con MyDrive ..................23 Sincronización de las posiciones de Mis lugares con MyDrive ............24 Importación de una lista de PDI de la comunidad - MyDrive - NO CONECTADO ......24...
  • Página 3 Planificación de una ruta mediante la búsqueda paso a paso Planificación de una ruta a una dirección ..................34 Planificación de una ruta a un PDI ....................35 Planificación de una ruta hasta el centro de una ciudad ..............37 Planificación de una ruta hasta un PDI realizando una búsqueda online .........39 Planificación de una ruta con el mapa ....................40 Planificación de una ruta con Mis lugares ..................42 Planificación de una ruta con coordenadas utilizando la búsqueda paso a paso ......43...
  • Página 4 Límites de velocidad en función de la hora ..................73 Radares de tráfico Acerca de los radares de tráfico ......................75 Entrada en otra zona u otro país .......................75 Avisos de radares de tráfico ......................75 Cambio del modo de los avisos ......................76 Actualización de las posiciones de radares y peligros ..............77 Zonas peligrosas Acerca de las zonas peligrosas ......................78...
  • Página 5 Cuenta de TomTom ..........................95 Configuración de MyDrive Connect....................95 Apéndice Avisos sobre el copyright...

  • Página 6: Bienvenido A La Navegación Con Tomtom

    Para planificar su primera ruta, vaya a Planificación de una ruta. Sugerencia: También podrá encontrar las preguntas más frecuentes en tomtom.com/support. Seleccione el modelo de su producto de la lista o introduzca un término de búsqueda. Esperamos que la lectura le resulte amena y, lo más importante, que utilice su nuevo navegador.

  • Página 7: Novedades

    TomTom START y otros productos de TomTom. Visite www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos para obtener más información. Sugerencia: Busque vídeos en su idioma en el canal de YouTube de TomTom. Aquí puede encontrar enlaces a algunos vídeos que podrían resultarle interesantes: TomTom GO - lista reproducción de vídeos en inglés https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk79NpmQgjFgigup-UgowFxE...
  • Página 8 Alemán: https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI Italiana: https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s Productos TomTom Sports https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk4DPx3_yMxwHP7cqa17iW6H...

  • Página 9: Instalación En Su Coche

    Continuar Instalación en su coche Utilice el soporte que se le ha proporcionado para instalar el TomTom START en su vehículo. Lea las instrucciones acerca de la posición del navegador antes de instalar su START. Para instalar el START, siga estos pasos: 1.

  • Página 10: Configuración

    Responda las preguntas tocando la pantalla. Recepción GPS Cuando inicie por primera vez el TomTom START, puede que este necesite unos minutos para determinar su posición. En el futuro, encontrará su posición con mayor rapidez. Con el fin de garantizar una buena recepción por satélite, utilice su START en exteriores y sosténgalo verticalmente.

  • Página 11: El Navegador No Se Inicia

    Cuando el nivel de la batería esté bajo o a punto de agotarse, recibirá un aviso. Perderá la conexión a algunos de los Servicios TomTom cuando el nivel de batería esté bajo o a punto de agotarse. Cuando la batería se haya agotado, el START entrará en el modo de suspensión.

  • Página 12: Elementos De La Pantalla

    Elementos de la pantalla Vista de mapa La vista de mapa se muestra si no ha planificado una ruta. Su posición actual se muestra en cuanto el START encuentra su posición del GPS. Puede utilizar la vista de mapa de la misma manera en que consultaría un mapa de papel tradicional. gestos le permitirán moverse por él y los botones de zoom, ampliarlo o reducirlo.
  • Página 13 8. Información de tráfico. Seleccione la incidencia de tráfico para consultar la información relativa al retraso en su ruta. Nota: La información de tráfico solo está disponible si su TomTom START tiene RDS-TMC Traffic.

  • Página 14: Vista De Orientación

    9. Su ruta, si ha planificado una ruta. Seleccione la ruta para borrarla, cambiar el tipo de ruta, agregar una parada o guardar los cambios realizados en la ruta. 1. Radares de tráfico o zonas peligrosas en su ruta. Seleccione el símbolo de radar de tráfico zona peligrosa...

  • Página 15: Barra De Ruta

    Sugerencia: En algunos navegadores, también puede juntar y separar los dedos para ampliar y reducir. 3. Panel de instrucción. Este panel muestra la siguiente información:  La dirección del siguiente giro.  La distancia al siguiente giro.  El nombre de la siguiente carretera de la ruta. ...

  • Página 16: Distancias Y Barra De Ruta

     RDS-TMC Traffic.  Radares de tráfico Zonas peligrosas TomTom.  Paradas de descanso que encontrará en su ruta. Puede elegir la información que ve en su ruta. Los símbolos se muestran en el orden en el que se encuentran en la ruta.

  • Página 17: Menú Rápido

     Cuando la distancia restante sea de entre 10 km (6 millas) y 50 km (31 millas), se mostrará la distancia completa. El icono de destino se muestra permanentemente en la parte superior de la barra de ruta.  Cuando la distancia restante sea inferior a 10 km (6 millas) se mostrará la distancia completa. El icono de destino se moverá...
  • Página 18 En el menú Conducir a, seleccione este botón para buscar una Latitud Longitud coordenada de latitud-longitud y poder planificar una ruta a dicha posición. Seleccione este botón para conducir hasta su posición de casa. Si dicho Ir a casa botón no está incluido en su menú principal, diríjase a Mis lugares para definir su posición de casa.

  • Página 19: Botones Y Símbolos Más Pequeños En El Menú Principal

    Seleccione este botón para buscar aparcamiento. Aparcar Gasolinera Seleccione este botón para buscar gasolineras. Seleccione este botón para iniciar o detener la grabación del recorrido. Iniciar grabación Botones y símbolos más pequeños en el menú principal En la vista de mapa o de orientación, seleccione el botón del menú principal para acceder a él. Los siguientes botones están disponibles en la pantalla del menú...

  • Página 20: Control Del Volumen

    Este símbolo muestra que su START está conectado a su cuenta de TomTom. Este símbolo muestra que su START no está conectado a su cuenta de TomTom. Este botón indica que escuchará instrucciones por voz. Seleccione este botón para desactivar las instrucciones por voz. Ya no se oirán instruc- ciones de ruta habladas, aunque se seguirá...

  • Página 21: Cambio Del Tamaño Del Texto Y Los Botones

    En este manual del usuario, aprenderá a utilizar los gestos para controlar su START. A continuación se da una explicación de cada gesto. Tocar dos veces Toca la pantalla con un dedo dos veces seguidas y con rapidez. Ejemplo de uso: para ampliar el mapa. Arrastrar Pon un dedo sobre la pantalla y muévelo por la pantalla.

  • Página 22: Reordenación De Los Botones Del Menú Principal

    Reordenación de los botones del menú principal Para reordenar los botones del menú principal según sus preferencias, haga lo siguiente: 1. Seleccione el botón del menú principal para acceder al mismo. 2. Mantenga pulsado durante un par de segundos el botón que desea mover. Sugerencia: Alternativamente, seleccione el botón Editar del menú...

  • Página 23: Sincronización Mediante Tomtom Mydrive

    Inicio de sesión en MyDrive a través de un navegador web Inicie sesión con la dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta de TomTom. Cuando haya iniciado sesión, podrá ver la información personal de navegación de sus navegadores, así como seleccionar destinos y crear Lugares para sincronizarlos con sus navegadores.

  • Página 24: Sincronización De Las Posiciones De Mis Lugares Con Mydrive

    Puede utilizar MyDrive en su ordenador para importar los archivos de recorrido GPX a su navegador TomTom. Los recorridos se guardan en el menú Mis rutas. El navegador le dirigirá exactamente a lo largo del recorrido GPX y no le ofrecerá una nueva planificación de la ruta, ni siquiera si hay...

  • Página 25: Eliminación De Un Archivo De Recorrido Gpx

     Todos los recorridos importados. Sugerencia: MyDrive también sincroniza las posiciones de Mis lugares con su cuenta de TomTom. Puede ver las posiciones de Mis lugares y las listas de PDI que haya importado en MyDrive, mediante un navegador web o con la app de MyDrive.

  • Página 26: Uso De La Búsqueda Paso A Paso

    Uso de la búsqueda paso a paso Acerca de la búsqueda SOLO BÚSQUEDA PASO A PASO El menú Conducir a se utiliza para encontrar direcciones y puntos de interés (PDI) y poder navegar hasta ellos. Debe elegir el país o estado en el que desea buscar y, a continuación, introducir la dirección o el tipo o nombre de PDI.

  • Página 27: Resultados De Búsqueda

    Introduzca su término de búsqueda aquí. Conforme escriba, se mostrarán las direcciones y PDI que coincidan. Sugerencia: Si mantiene pulsada la tecla de una letra en el teclado, podrá acceder a caracteres adicionales en el caso de que estén disponibles. Por ejemplo, mantenga pulsada la letra "e" para acceder a los caracteres "3 e è...
  • Página 28 Sugerencia: Para ver más resultados, oculte el teclado o desplácese hacia abajo por la lista de resultados. Al seleccionar una dirección de la lista de resultados de búsqueda, podrá elegir que se muestre en el mapa, agregar un cruce o planificar una ruta para dicha posición. Para obtener una dirección exacta, puede agregar el número de casa.

  • Página 29: Acerca De Los Códigos Postales

    Acerca de los códigos postales Al realizar una búsqueda con un código postal, sus resultados dependerán del tipo de código postal utilizado en el país para el que realiza la búsqueda. Estos son los tipos de códigos postales que se utilizan: ...
  • Página 30 Restaurante Restaurante chino Alojamiento Hotel o motel Hotel de lujo Zona de acampada Hotel económico Servicios de emergencia Hospital o policlínica Dentista Comisaría de policía Veterinario Médico Parque de bomberos Servicios relacionados con vehículos Aparcamiento exterior Gasolinera Garaje de aparcamiento Lavado de coches Concesionario Centro de inspección...
  • Página 31 Empresa Servicios comunitarios Oficina de Correos Farmacia Centro comercial Servicios de belleza Oficina de información Tienda turística Educación Facultad o universidad Escuela Biblioteca Palacio de congresos Ocio Casino Bodega Teatro Atracción turística Cine Sala de conciertos Parque de atracciones Museo Centro de exposiciones Ópera Centro cultural...
  • Página 32 Granja para niños Deporte Campo de juego Piscina Escalada Deportes acuáticos Playa Pista de tenis Parque o zona recreativa Pista de patinaje sobre hielo Embarcadero o puerto Centro de deportes Estadio Campo de golf Religión Iglesia Lugar de culto Viajes Estación de tren Paso de montaña Aeropuerto...
  • Página 33 Estación de autobuses Centro ciudad Peaje Estaciones de cargador para coche eléctrico Área de descanso Parada de camiones...

  • Página 34: Planificación De Una Ruta Mediante La Búsqueda Paso A Paso

    Planificación de una ruta mediante la búsqueda paso a paso Planificación de una ruta a una dirección SOLO BÚSQUEDA PASO A PASO Importante: Por motivos de seguridad y para evitar distracciones mientras conduce, planifique las rutas antes de empezar a conducir. Para planificar una ruta a una dirección, haga lo siguiente: 1.

  • Página 35: Planificación De Una Ruta A Un Pdi

    Cuando aparezca en la lista la calle correcta, seleccione el nombre. 6. Introduzca el número de la dirección. Sugerencia: Si el número no existe, aparecerá en rojo. El número más cercano se muestra en el botón Conducir a. 7. Seleccione Conducir. Se planifica una ruta y, a continuación, se inicia la orientación hacia su destino.
  • Página 36 1. Seleccione el botón del menú principal para acceder al mismo. 2. Seleccione Conducir a. 3. Seleccione Punto de interés. Puede cambiar la configuración del país o estado seleccionando la bandera antes de seleccionar una ciudad. 4. Elija dónde buscar. Puede elegir una de las siguientes opciones: - Cerca de mí.

  • Página 37: Planificación De Una Ruta Hasta El Centro De Una Ciudad

    7. Para ver más información sobre un punto de interés, selecciónelo en el mapa y luego seleccione el botón del menú emergente. Seleccione Más información en el menú emergente. Podrá ver más información sobre el PDI, como el número de teléfono, la dirección completa y el correo electrónico.
  • Página 38 Cuando aparezca en la lista la localidad correcta, seleccione el nombre. 5. Seleccione el punto de interés del centro de la ciudad. 6. Seleccione Conducir. Se planifica una ruta y, a continuación, se inicia la orientación hacia su destino. En cuanto empieza a conducir, la vista de orientación se muestra automáticamente.

  • Página 39: Planificación De Una Ruta Hasta Un Pdi Realizando Una Búsqueda Online

    Importante: Por motivos de seguridad y para evitar distracciones mientras conduce, planifique las rutas antes de empezar a conducir. Nota: La búsqueda online solo está disponible en navegadores con conexión. Para realizar búsquedas online en START, debe estar conectado a los servicios TomTom. Si tras una Búsqueda de PDI no encuentra el PDI que busca, puede realizar una búsqueda online en...

  • Página 40: Planificación De Una Ruta Con El Mapa

    Sugerencia: Para ver más resultados, oculte el teclado o desplácese hacia abajo por la lista de resultados. Sugerencia: Puede cambiar entre la vista de los resultados en el mapa o en una lista; para ello, seleccione el botón de la lista/mapa: 4.
  • Página 41 Mueva el mapa y aumente el zoom hasta que pueda ver el destino al que desea ir. Sugerencia: También puede seleccionar un símbolo de mapa para abrir el menú emergente y, a continuación, seleccionar el botón Conducir para planificar una ruta hacia esa posición. 2.

  • Página 42: Planificación De Una Ruta Con Mis Lugares

    Sugerencia: Si su destino se encuentra en una zona horaria distinta, verá el símbolo más (+) o el símbolo menos (-) y la diferencia horaria de las zonas en intervalos de una y media hora en el panel de información de llegada.

  • Página 43: Planificación De Una Ruta Con Coordenadas Utilizando La Búsqueda Paso A Paso

    Se planifica una ruta y, a continuación, se inicia la orientación hacia su destino. En cuanto empieza a conducir, la vista de orientación se muestra automáticamente. Sugerencia: Si su destino se encuentra en una zona horaria distinta, verá el símbolo más (+) o el símbolo menos (-) y la diferencia horaria de las zonas en intervalos de una y media hora en el panel de información de llegada.

  • Página 44: Planificación De Una Ruta Con Antelación

    Sugerencia: Puede cambiar entre la vista de los resultados en el mapa o en una lista; para ello, seleccione el botón de la lista/mapa: 6. Seleccione una sugerencia para su destino. El lugar se muestra en el mapa. 7. Para planificar una ruta hacia este destino, seleccione Conducir. Se planifica una ruta y, a continuación, se inicia la orientación hacia su destino.

  • Página 45: Búsqueda De Aparcamiento

    El punto de partida de la ruta se convierte en la primera parada y, a continuación, se planifica la ruta. Se inicia la orientación hasta su destino desde su posición actual. En cuanto empieza a conducir, la vista de orientación se muestra automáticamente. Establecimiento de la posición actual como el punto de partida 1.
  • Página 46 1. Seleccione el botón del menú principal para acceder al mismo. 2. Seleccione Aparcar. A continuación, el mapa se abrirá y mostrará las posiciones de los aparcamientos. Si ha planificado una ruta, el mapa mostrará el aparcamiento más próximo a su destino. Si no ha planificado ninguna ruta, el mapa mostrará...

  • Página 47: Búsqueda De Una Gasolinera

    Si desea cambiar el método de búsqueda, seleccione el botón situado a la derecha del cuadro de búsqueda. Entonces ya podrá cambiar dónde se realiza la búsqueda; por ejemplo, podrá indicar que quiere buscar en sus proximidades o en todo el mapa. 3.
  • Página 48 2. Seleccione Gasolinera. A continuación, el mapa se abre y muestra las posiciones de las gasolineras. Si ha planificado una ruta, el mapa mostrará las gasolineras a lo largo de su ruta. Si no ha planif- icado ninguna ruta, el mapa mostrará las gasolineras más próximas a su posición actual. Puede cambiar la pantalla para que muestre una lista de las gasolineras.
  • Página 49 Si desea cambiar la forma en la que se realiza la búsqueda, seleccione el botón situado a la derecha del cuadro de búsqueda. Entonces ya podrá cambiar dónde se realiza la búsqueda; por ejemplo, podrá indicar que quiere buscar en sus proximidades o en todo el mapa. 3.

  • Página 50: Cambio De Ruta

    Cambio de ruta Menú Ruta actual Cuando haya planificado una ruta o recorrido, seleccione los botones Ruta actual o Recorrido actual en el menú principal para abrir los menús Ruta actual o Recorrido actual. En el menú se muestran los siguientes botones: Borrar ruta / Borrar Seleccione este botón para borrar la ruta o el recorrido que ha planificado recorrido...
  • Página 51 Evitar las Seleccione este botón para evitar algunos tipos de características de la ruta autopistas de presentes en la ruta actualmente planificada. Algunos de estos elementos peaje y más incluyen ferris, autopistas de peaje y carreteras no asfaltadas. También puede evitar características de la ruta con la barra de ruta.

  • Página 52: Formas De Evitar Una Vía Bloqueada

    Reordenar paradas Seleccione este botón para ver las listas de paradas de su ruta actual. A continuación puede cambiar el orden de las paradas en su ruta. Ir a la ruta o al Seleccione Ir a la ruta para planificar una ruta desde su posición actual recorrido hasta el punto de partida de ruta.

  • Página 53: Evitar Parte De Una Ruta

    La nueva ruta se mostrará en la vista de mapa; la diferencia en el tiempo de viaje aparecerá en forma de globo. Nota: Es posible que no se pueda encontrar una ruta alternativa cerca de la vía bloqueada, ya que podría no existir ninguna. 3.

  • Página 54: Evitar Una Incidencia O Característica De Ruta Mediante La Barra De Ruta

     Ruta de callejeo: la ruta con más giros. Nota: Las rutas de callejeo solo están disponibles para los navegadores TomTom Rider. Puede establecer el tipo de ruta predeterminada en el menú Ajustes. Evitar una incidencia o característica de ruta mediante la barra de ruta Puede evitar una incidencia o característica de ruta en su ruta.

  • Página 55: Omisión De La Próxima Parada De La Ruta

    Omisión de la próxima parada de la ruta 1. En el menú principal, seleccione Ruta actual. 2. Seleccione Omitir la próxima parada. Se mostrará la vista de mapa. Se eliminará la siguiente parada de su ruta y se volverá a calcular la ruta.

  • Página 56: Mis Rutas

    Mis rutas Acerca de Mis rutas Mis rutas permite guardar y recuperar fácilmente rutas y recorridos. Puede que desee utilizar Mis rutas en una o más de las siguientes situaciones:  Para el trabajo: si su trabajo incluye conducir utilizando varias rutas con varias paradas a diario. Sus rutas pueden cambiar y tiene que ser flexible y poder cambiar el orden de sus paradas o cambiar la ruta planificada.

  • Página 57: Almacenamiento De Una Ruta

    Uso de archivos ITN Puede llevar a cabo numerosas acciones con su archivo ITN:  Puede importar un archivo ITN en su TomTom START de modo que pueda volver a realizar la misma ruta y obtener instrucciones de navegación. ...

  • Página 58: Navegación Con Una Ruta Guardada

    El nombre de la ruta aparece en la pantalla de edición. 5. Edite el nombre de la ruta para poder reconocerla fácilmente. 6. Guarde su ruta en la lista Mis rutas. Sugerencia: También puede guardar una ruta utilizando el botón Agregar a Mis rutas en el menú...
  • Página 59 Nota: La ruta desde el punto de partida original hasta el nuevo punto de partida se eliminará de la ruta. Nota: La ruta original de Mis rutas no cambia. Si desea ver la ruta completa, seleccione la ruta de nuevo en Mis rutas. 1.

  • Página 60: Adición De Una Parada A Una Ruta Guardada Con El Mapa

    El punto de partida de la ruta guardada se convertirá en la primera parada y, a continuación, se planificará la ruta desde la posición actual. El navegador empezará a guiarte a tu destino. En cuanto empieza a conducir, la vista de orientación se muestra automáticamente. Sugerencia: Hay dos formas de navegar utilizando una ruta guardada: Seleccione el punto de partida de la ruta.

  • Página 61: Grabación De Un Recorrido

    Sugerencia: Para actualizar con los cambios la ruta guardada en su lista Mis rutas, seleccione la ruta en el mapa y, a continuación, seleccione Guardar cambios en la ruta en el menú emergente. Grabación de un recorrido Puede grabar un recorrido mientras conduce, con independencia de si tiene o no una ruta planificada. Tras la grabación, puede exportar el recorrido de forma que pueda compartirlo con otras personas o verlo con herramientas como Tyre Pro.

  • Página 62: Eliminación De Una Ruta O Un Recorrido De Mis Rutas

    3. Seleccione el recorrido y, a continuación, seleccione el menú emergente. 4. Seleccione Ir al punto de partida. El punto de partida del recorrido se convierte en la primera parada y, a continuación, se planifica la ruta. Se inicia la orientación hasta su destino desde su posición actual. En cuanto empieza a conducir, la vista de orientación se muestra automáticamente.

  • Página 63: Importación De Rutas Y Recorridos Desde Una Tarjeta De Memoria

    5. Cuando vea el mensaje que indica que los recorridos se han exportado correctamente, extraiga la tarjeta de memoria para compartirlos con otros usuarios. Nota: Cada una de las rutas exportadas se guarda como archivo GPX en la carpeta TomTom Routes de la tarjeta de memoria.

  • Página 64: Map Share

    Seleccionar una posición en el mapa y crear el informe de modificación inmediatamente.  Marcar una posición y crear el informe de modificación más adelante. Para enviar los informes de modificaciones de mapa a TomTom, debe conectar su START al ordenador y utilizar MyDrive Connect.

  • Página 65: Creación De Un Informe De Modificaciones De Mapa A Partir De Una Posición Marcada

    7. Conecte su START a MyDrive Connect para enviar su informe de modificaciones de mapa a TomTom y recibir modificaciones de mapa de otros usuarios de TomTom. Creación de un informe de modificaciones de mapa a partir de una posición marcada Si, mientras conduce, descubre una inconsistencia en el mapa, puede marcar la posición para...

  • Página 66: Tipos De Modificaciones De Mapa

    Para todas las modificaciones de mapa descritas a continuación, deberá conectar su START a MyDrive Connect para enviar el informe de modificaciones de mapa a TomTom y recibir modifica- ciones de mapa de otros usuarios de TomTom. Restricción de carretera Seleccione esta opción para bloquear o desbloquear una calle.
  • Página 67 6. Seleccione Informe. Restricción de giro Seleccione esta opción para informar de restricciones de giro incorrectas. 1. Mantenga pulsado para seleccionar la posición de la modificación de mapa en la vista de mapa. 2. Seleccione el botón del menú emergente para acceder al mismo. 3.

  • Página 68: Tráfico

    El Canal de mensajes de Traffic (TMC), también conocido como RDS-TMC, transmite información de tráfico y está disponible gratuitamente en muchos países. TMC no es un servicio de TomTom, pero está disponible cuando se utiliza el receptor de tráfico RDS-TMC de TomTom.

  • Página 69: Consulta Del Tráfico En El Mapa

     Paradas de descanso que encontrará en su ruta. Puede elegir la información que ve en su ruta. Los símbolos se muestran en el orden en el que se encuentran en la ruta. En el caso de las incidencias de tráfico, el símbolo de cada incidencia cambia para indicar el tipo de incidencia y el retraso en minutos.

  • Página 70: Consulta Del Tráfico En La Ruta

    Sugerencia: Seleccione un incidente del mapa para obtener información detallada acerca del mismo. 1. Incidencia de tráfico que afecta a la ruta en la dirección del viaje. Un símbolo o número en el punto en el que comienza el incidente muestra el tipo de incidente o el retraso en minutos como, por ejemplo, 5 minutos.

  • Página 71: Incidencias De Tráfico

    Para obtener más información acerca de un incidente en particular, selecciónelo en la barra de ruta. El mapa se abre y muestra la zona de la incidencia ampliada. A continuación, se abre un panel de información que muestra información detallada sobre la incidencia de tráfico. La información que se muestra incluye: ...

  • Página 72: Aviso De Acercamiento A Un Atasco

    El color del incidente indica la velocidad del tráfico en relación con la velocidad máxima permitida en esa posición. El color rojo indica la velocidad más baja. Siempre que proceda, las líneas de los atascos también se moverán con el fin de indicar la velocidad del tráfico. La velocidad del tráfico es del 0 % al 20 % de la velocidad máxima permitida La velocidad del tráfico es del 20 % al 40 % de la velocidad máxima...

  • Página 73: Indicación Anticipada De Carriles De Conducción

    2. Seleccione el botón del menú emergente. 3. Seleccione Evitar en el menú emergente. Se encontrará una nueva ruta que evite el atasco. Formas de evitar un atasco con el mapa 1. En la vista de mapa, aumente el zoom y seleccione el atasco que se encuentra en su ruta. Se mostrará...
  • Página 74 Algunos límites de velocidad cambian en función de las condiciones de la conducción. Por ejemplo, el límite de velocidad disminuye si hay tráfico denso o si las condiciones climatológicas son adversas. Estos límites de velocidad variables no se muestran en el panel de velocidad. La velocidad que se indica en este panel es el límite de velocidad máximo en condiciones de conducción óptimas.

  • Página 75: Radares De Tráfico

    El servicio Radares de tráfico también le advierte de los siguientes peligros de seguridad:  Puntos negros de accidentes. Nota: Su nuevo TomTom START incluye posiciones de radares fijos. Para mantener actualizadas las posiciones de estos radares fijos y de estas zonas peligrosas, conecte con frecuencia su START a MyDrive de TomTom.

  • Página 76: Cambio Del Modo De Los Avisos

    Símbolo en el mapa Símbolo en la barra Descripción de ruta Radares de velocidad media: este tipo de radares mide tu velocidad media entre dos puntos. Se le avisa al principio y al final de la zona de control. Mientras conduzca en un área de control de velocidad media, se mostrará...

  • Página 77: Actualización De Las Posiciones De Radares Y Peligros

    Su nuevoTomTom START incluye posiciones de radares fijos. Para mantener actualizadas las posiciones de estos radares fijos y de estas zonas peligrosas, conecte con frecuencia su START a MyDrive de TomTom.

  • Página 78: Zonas Peligrosas

    En caso de que haya dos zonas peligrosas cercanas entre sí, los avisos pueden reducirse a una única zona de mayor longitud. TomTom y otros usuarios actualizan frecuentemente la información sobre la posición de las zonas. Nota: Los usuarios no pueden eliminar una zona peligrosa.

  • Página 79: Cambio De La Forma De Los Avisos

    Actualización de las posiciones de zonas peligrosas Las posiciones de las zonas peligrosas pueden cambiar con frecuencia. Pueden aparecer nuevas zonas sin previo aviso. Su nuevo TomTom START incluye posiciones de zonas. Para mantener actualizadas estas zonas, conecte con frecuencia su START a MyDrive...

  • Página 80: Mis Lugares

    Puede cargar listas de PDI de la comunidad mediante TomTom MyDrive and seleccionar si desea mostrar las localizaciones de los PDI en el mapa. La posición de casa, la posición de trabajo, las posiciones marcadas y las que ha agregado aparecen...

  • Página 81: Cambio De La Posición De Casa

    3. Para seleccionar una posición de casa o de trabajo nueva, siga uno de los pasos que se indican a continuación:  Aumente el zoom del mapa en la posición que desea seleccionar. Mantenga pulsado para seleccionar la posición y, a continuación, seleccione Definir. ...

  • Página 82: Adición De La Posición Actual A Mis Lugares

    1. Abra el menú emergente y seleccione Agregar a Mis lugares. 2. En la barra de nombre, introduzca el nombre "Casa". Nota: Debe escribir "Casa" con la C inicial en mayúscula. 3. Seleccione Agregar. Su posición de casa cambia a la nueva posición. Adición de la posición actual a Mis lugares 1.

  • Página 83: Adición De Una Posición A Mis Lugares Realizando Una Búsqueda

    Adición de una posición a Mis lugares realizando una búsqueda 1. Busque una posición. 2. Seleccione la posición y, a continuación, seleccione Mostrar en mapa. 3. Cuando la vista de mapa muestre la posición, seleccione el botón del menú emergente. 4.

  • Página 84: Ajustes

    Seleccione Mostrar listas de PDI en el mapa para elegir qué listas de PDI desea mostrar en el mapa. Nota: Mostrar listas de PDI en el mapa no está disponible en todos los navegadores o apps TomTom.  Cambio de vista de mapa automático De forma predeterminada, el cambio automático entre las diferentes vistas está...

  • Página 85: Barra De Ruta

    Sugerencia: El símbolo de posición y la ruta actuales también cambian al color seleccionado. Puede cambiarlos al color original cuando desee. Brillo Seleccione Brillo para cambiar los siguientes ajustes:  Brillo de vista diurna Mueva el deslizador para ajustar el nivel de brillo de la pantalla durante el día. ...

  • Página 86: Vista De Orientación

    Cuando se muestra la barra de ruta ancha, puede ver más información acerca de su ruta. Por ejemplo, verá el tiempo y la distancia a colas de tráfico y mucho más. Vista de orientación Seleccione Ajustes en el menú principal y, a continuación, Aspecto visual. ...

  • Página 87: Vistas Previas De Salidas De Autopista

    Vistas previas de salidas de autopista Seleccione Ajustes en el menú principal y, a continuación, Aspecto visual. Seleccione Vistas previas de salidas de autopista para cambiar la configuración de la vista de orientación cuando se acerque a salidas de autopista o intersecciones. ...

  • Página 88: Mapas

     Leer nombres de calle Utilice esta opción para controlar si los nombres de las calles se leen en voz alta como parte de las instrucciones de navegación. Por ejemplo, cuando se leen en voz alta los nombres de las calles, puede escuchar, por ejemplo, "Gire a la derecha en Graham Road hacia Hackney".

  • Página 89: Sonidos Y Avisos

    Ruta más ecológica: la ruta con menos gasto de combustible durante el viaje.  Ruta de callejeo: la ruta con más giros. Nota: Ruta de callejeo no está disponible en todos los navegadores o apps TomTom.  Evitar autopistas: este tipo de ruta evita todas las autopistas.

  • Página 90: Idioma Y Unidades

     Atasco más adelante Las advertencias de atascos de la barra de ruta forman parte de TomTom Traffic. Puede elegir que no se le avise nunca o que se le avise siempre que se aproxime a un atasco a demasiada velocidad.

  • Página 91: Sistema

     Acerca de Esta pantalla muestra todo tipo de información útil sobre su modelo de navegador TomTom. Esta información resulta útil durante las llamadas al servicio de atención al cliente y a la hora de renovar suscripciones en la tienda web TomTom.
  • Página 92 Consulte Sistema. Ayuda adicional Para obtener más ayuda, vaya a tomtom.com/support. Para obtener información relativa a la garantía y a la privacidad, visite tomtom.com/legal.

  • Página 93: Obtención De Ayuda

    Seleccione esta opción para ver un breve tutorial que le ayudará a utilizar el navegador, siempre que la opción sea compatible con este.  Información Consulte Sistema. Ayuda adicional Para obtener más ayuda, vaya a tomtom.com/support. Para obtener información relativa a la garantía y a la privacidad, visite tomtom.com/legal.

  • Página 94: Certificación Del Producto

    Certificación del producto Búsqueda de la información de certificación del producto en el navegador Para encontrar la información de certificación del producto, como el número de certificación aprobada de ICASA, haga lo siguiente en su START: 1. Seleccione Ajustes en el menú principal. 2.

  • Página 95: Actualización Mediante Mydrive Connect

    Importante: Tenga cuidado al elegir el país durante la creación de la cuenta. Es necesario seleccionar el país correcto para realizar una compra en la Tienda TomTom, pues esta opción no se puede cambiar una vez se haya creado la cuenta.
  • Página 96 USB ni a un puerto USB del teclado o el monitor. 5. Introduzca la información solicitada necesaria para la creación de la cuenta, incluido su país. Una vez finalizado el proceso de configuración, se crea la cuenta de TomTom y su START se vincula a esa cuenta.

  • Página 97: Apéndice

    Cumpla y siga siempre las leyes y las señales de tráfico, especialmente aquellas relacionadas con las dimensiones, el peso y el tipo de carga útil de su vehículo. TomTom no garantiza la ausencia de errores en el funcionamiento del navegador y no tendrá ninguna responsabi- lidad frente a las multas derivadas del incumplimiento de estas leyes y normativas.
  • Página 98 Evite que el navegador se caiga. Si el navegador se cae y sospecha que está dañado, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Utilice el navegador únicamente con los cargadores, los soportes y los cables USB suministrados. Para conocer los recambios aprobados por TomTom, visite tomtom.com.
  • Página 99 Este navegador se puede utilizar en todos los Estados miembros de la UE. Por la presente, TomTom declara que el tipo de equipo de radio sistema de navegación GPS TomTom START cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
  • Página 100 Logo de Triman Declaraciones de conformidad (UE) Para ver las Declaraciones de conformidad para todos los productos TomTom, consulte: http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/ Certificación para Australia Este producto muestra un distintivo de cumplimiento normativo (RCM) para indicar que cumple las...
  • Página 101 Singapur 8006162269 Tailandia 0018006121008 Indonesia 0018030612011 Condiciones legales Para obtener información acerca del modo en que TomTom utiliza los datos y la información personal del usuario, visite tomtom.com/privacy. Consulte tomtom.com/legal para informarse sobre los términos y condiciones generales, incluyendo la garantía limitada y los acuerdos de licencia del usuario final, así...
  • Página 102 Avisos sobre el copyright © 1992 - 2016 TomTom. Todos los derechos reservados. TomTom y el logotipo de las "dos manos" son marcas comerciales propiedad de TomTom N.V. o de una de sus empresas asociadas. En la página tomtom.com/legal puede consultar la garantía limitada y el acuerdo de licencia de usuario final que se aplican a este producto.

Este manual también es adecuado para:

Start

Tabla de contenido