Indicaciones - VACHERON CONSTANTIN MANUAL-WOUND WATCH WITH TOURBILLON, PERPETUAL CALENDAR, EQUATION OF TIME AND POWER-RESERVE INDICATOR Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Indicaciones

Además de las funciones básicas (horas y minutos), su reloj posee
varias indicaciones:
Tourbillon con indicación de los segundos (3):
El segundero está ubicado en el eje de la jaula del tourbillon, que
gira sobre sí mismo en un minuto para compensar los efectos de la
fuerza de gravedad sobre el volante-espiral.
Aguja de la reserva de marcha (4):
Indica el estado de la cuerda del reloj y, por lo tanto, la autonomía
restante. Cuando la aguja se encuentra en el sector de graduación
mínima, el muelle está casi totalmente desarmado y el reloj se
puede parar o funcionar con menos precisión.
Calendario perpetuo (agujas de los días de la semana (5), de los
meses (6), de la fecha (7) y del ciclo de años bisiestos (8)):
Indica permanentemente el día de la semana, la fecha, el mes y el
año en el ciclo de años bisiestos. Este calendario ha sido concebido
para funcionar sin necesidad de ajustes hasta el 28 de febrero
de 2100, a condición, naturalmente, de que se dé cuerda al reloj
regularmente y de que este no se pare.
Recordamos que los años bisiestos son aquellos cuyas cifras son
divisibles por 4, salvo los años «seculares», cuya cifra no es divisible
por 400. Por ejemplo: 2400 será un año bisiesto, no así 2100 o 2200,
razón por la cual será necesaria entonces una corrección manual
realizada por un relojero de Vacheron Constantin.
30
Aguja de la ecuación del tiempo (9):
Indica la corrección del tiempo convencional que se debe hacer para
obtener el tiempo real (tiempo sideral). Esta corrección varía entre
+14'26" el 11 de febrero y -16'21" el 3 de noviembre. Tenga en cuenta que
el tiempo convencional y el tiempo real coinciden a mediodía los días 15
de abril, 14 de junio, 1 de septiembre y 25 de diciembre.
Agujas de la salida y de la puesta del sol (1O y 11):
Indican cada día las horas de la salida y de la puesta del sol
calculadas para la ciudad definida por el cliente, que puede variar de
un reloj a otro. Las graduaciones de la esfera no pueden tomar en
cuenta las diferentes «horas de verano» y usted deberá efectuar
las correcciones correspondientes al consultar su reloj, según la
normativa local de la hora de verano.
Instrucciones de ajuste
Armado y ajuste de la hora:
La corona de armado y ajuste de la hora (I) tiene dos posiciones:
A y B.
A: Introducida contra la caja, posición de armado.
Esta es la posición de uso normal del reloj, la que garantiza la mejor
estanqueidad.
Cuando la aguja de la reserva de marcha (4) está llegando al mínimo,
o todos los días aproximadamente a la misma hora, dé cuerda al reloj
girando la corona de armado y ajuste de la hora (I). La aguja de la reserva
de marcha (4) le permite ver la progresión del armado de la cuerda.
No se debe forzar el mecanismo de armado o cuerda cuando
aumenta la resistencia.
Cuando la aguja de la reserva de marcha (4) se encuentra en el sector
de graduación mínima, el muelle está casi totalmente desarmado y
el reloj se puede parar o funcionar con menos precisión.
31

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido