Safety Considerations; Installation; Considerazioni Sulla Sicurezza; Installazione - Carrier 42 FMH009 Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

GB

Safety considerations

Installation and servicing of air conditioning
equipment can be hazardous due to system
pressure and electrical components.
Only trained and qualified service personnel
should install, start-up or service air condition-
ing equipment. Untrained personnel can
perform the basic maintenance functions of
cleaning and replacing filters. All other
operations should be performed by trained
service personnel. When working on air
conditioning equipment, observe precautions in
the literature, tags and labels attached to the
unit and other safety precautions that may
apply.
Follow all safety codes. Wear safety glasses
and work gloves. Use a quenching cloth for
unbrazing operations.
WARNING: Before performing service or
maintenance operations on the unit, turn off
the main power switch to the unit. Electrical
shock could cause personal injury.
• All units are designed for ducted installat-
ion. If ducts are not used the installer must
place a protection grille in the discharge.
• Only use "Original Spare Parts" for repairs.
Special attention must be paid to the correct
installation of the spare parts. The parts
must always be installed in their original
position.
• This unit should not be installed in an
explosive atmosphere.
• The unit can operate in normal radioelectric
atmospheres in residential, commercial and
light industrial installations. For other
applications, please consult Carrier.

Installation

1. Inspect shipment. Inspect the unit. If it is
damaged, or if the shipment is incomplete,
immediately file a claim with the shipping
company.
2. Check that the local power supply agrees
with the specification on the unit nameplate.
20
I

Considerazioni sulla sicurezza

L'installazione e la manutenzione di appa-
recchiature per la climatizzazione possono
risultare pericolose a causa delle pressioni in
gioco e delle apparecchiature elettriche che si
trovano all'interno. Le apparecchiature di clima-
tizzazione devono essere installate, avviate e
manutenute esclusivamente da personale
addestrato e qualificato. Manodopera non
specializzata può tuttavia essere usata per le
operazioni di manutenzione più elementari,
come la pulizia e la sostituzione dei filtri. Ogni
altra operazione deve invece essere eseguita
da personale addestrato e qualificato. Durante
ogni tipo d'intervento su apparecchiature di
climatizzazione è indispensabile osservare le
precauzioni suggerite nei relativi manuali e
sulle etichette apposte alla macchina, nonché
ogni altra precauzione suggerita dalle Norme
di Sicurezza. Ogni dettame delle Normative di
Sicurezza deve sempre essere seguito scrupolo-
samente. Indossare sempre guanti ed occhiali
di sicurezza. Fare attenzione a non ustionarsi
durante l'esecuzione di eventuali saldature.
ATTENZIONE: Aprire il sezionatore gene-
rale prima di effettuare ogni operazione di
manutenzione sull'apparecchio. Le folgora-
zioni possono causare gravi danni fisici.
• Tutte le unità sono progettate per installa-
zioni canalizzabili. Si i canali non sono
forniti, l'installatore deve installare una
griglia di protezione sulla mandata dell'aria
in base alle leggi nazionali vigenti.
• Per le riparazioni usare Parti di Ricambio
Originali Carrier. I ricambi devono sempre
essere installati nella posizione originale.
• Questo apparecchio non può essere instal-
lato in atmosfera esplosiva.
• Nelle applicazioni residenziali, commerciali
ed industriali di modesta entità l'apparecchio
può operare con normali condizioni di
disturbi elettromagnetici di fondo. Consul-
tare la Carrier per ogni altra applicazione.

Installazione

1. Controllo al ricevimento. Al ricevimento
l'apparecchio deve essere ispezionato. Se
risultasse danneggiato o se mancassero
colli indicati sulla bolla d'accompagna-
mento occorre inoltrare immediatamente
un reclamo scritto al Vettore.
2. Verificare che la tensione in rete sia
compatibile con quella indicata sulla
targhetta dell'apparecchio.