Página 1
Manual de instrucciones Cámara de red WV-SW598 Nº modelo WV-SW598J WV-SC588 WV-SW598 WV-SC588 Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
Guía de instalación: Explica la forma de instalar y de conectar los dispositivos. Las pantallas utilizadas en estos manuales de instrucciones muestran el caso de la WV-SW598. Según el modelo utilizado, es posible que las pantallas mostradas en las explicaciones sean distintas de las pantallas que realmente aparecen en la cámara.
Prefacio Software de visualización Es necesario instalar el software de visualización “Network Camera View 4S” (ActiveX ) para poder visualizar ® las imágenes en un PC. Este software puede instalarse directamente desde la cámara o seleccionando el botón [Install] que hay al lado de [Viewer Software] en el menú del CD-ROM suministrado, y siguiendo luego las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Página 4
Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Para mirar las imágenes en un PC ............8 Observación de las imágenes de una sola cámara ............8 Acerca de la página “En directo” ..................11 Observación de las imágenes de múltiples cámaras ..........18 2 Observación de las imágenes en un teléfono móvil/terminal móvil ......................20 Observación de las imágenes en un teléfono móvil ............20 Observación de las imágenes en un terminal móvil ............23...
Página 5
Tabla de contenido 10.5 Configure los ajustes relacionados con los registros cronológicos [Registro] .........................83 10.5.1 Forma en la que se guardan los registros cronológicos y las imágenes dependiendo de los ajustes de “Alarma” ....................85 10.5.2 Forma en la que se guardan los registros cronológicos y las imágenes dependiendo de los ajustes de “Manual/programa horario”...
Página 6
13.9 Configuración de los ajustes relacionados con la notificación por correo [Notificación] .........................155 13.10 Configure los ajustes relacionados con el protocolo de alarma Panasonic [Notificación] .........................157 14 Configure los ajustes relacionados con el reconocimiento de imagen [Func. avanzadas] ................160 14.1 Configure los ajustes relacionados con la notificación XML [Notificación...
Página 7
20 Número de usuarios que pueden acceder al mismo tiempo a la unidad ....................216 21 Empleo del CD-ROM ................217 21.1 Acerca del inicio del CD ....................217 21.2 Instalación del “IP Setting Software” de Panasonic ..........218 21.3 Instalación de los manuales ..................219 21.4 Instalación del software de visualización ..............219 21.5 Configure los ajustes de la red de la cámara empleando el “IP Setting Software”...
A continuación se describe la forma de observar en un PC las imágenes procedentes de la cámara. 1.1 Observación de las imágenes de una sola cámara Inicie el explorador de Web. Introduzca la dirección IP designada con el “IP Setting Software” de Panasonic en el cuadro de la dirección del explorador. •...
Página 9
1 Para mirar las imágenes en un PC Presione la tecla [Intro] del teclado. → Se visualizará la página “En directo”. Para más información sobre la página “En directo”, consulte la página 11. Cuando seleccione “On” para “Auten usuario”, se visualizará la ventana de autenticación antes de visualizarse las imágenes en directo para introducir el nombre de usuario y la contraseña.
Página 10
1 Para mirar las imágenes en un PC Cuando se selecciona “Off” para “Transmisión de H.264” Máx. 30fps Manual de instrucciones...
Página 11
1 Para mirar las imágenes en un PC 1.2 Acerca de la página “En directo” Menú desplegable de [select language] Podrá seleccionar el idioma de visualización para la cámara. El idioma predeterminado puede ajustarse en [Idioma] de los ajustes [Básica]. (®página 58) Botón [Config.] Visualiza el menú...
Página 12
1 Para mirar las imágenes en un PC [VGA] Los caracteres “VGA” cambiarán a verde y las imágenes del área principal se visualizarán en el tamaño VGA. [QVGA] Los caracteres “QVGA” cambiarán a verde y las imágenes del área principal se visualizarán en el tamaño QVGA.
Página 13
1 Para mirar las imágenes en un PC Botón [Registro] El botón [Lista] sólo estará disponible cuando se seleccione “On” para “Guardar registros cronológicos” en el menú de configuración. (®página 83) Cuando se hace clic en este botón, se visualiza la lista de registros cronológicos y pueden reproducirse las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria SD.
Página 14
1 Para mirar las imágenes en un PC – cuando hay reflejos de luz que se introducen en el domo debido a los reflejos de una ventana o carretera o de contraluz – cuando el objeto seguido se esconde detrás de un poste o de cualquier otro objeto –...
Página 15
1 Para mirar las imágenes en un PC rápida si el punto en el que se hace clic está más alejado del punto central del teclado de control. Cuando la inclinación alcance cierto ángulo, la imagen se pondrá automáticamente al revés (función de desplazamiento digital).
Página 16
1 Para mirar las imágenes en un PC Nota • El cursor del volumen no se visualiza cuando se emplea “Grabación de audio” o “Detección de sonido”. Botón de salida de audio Activa/desactiva la transmisión de audio (para reproducir el audio desde el PC con el altavoz de la unidad). Este botón se visualizará...
Página 17
1 Para mirar las imágenes en un PC • Cuando la imagen visualizada se acerca con el zoom más de 30x, es posible que el punto en el que se haya hecho clic no se sitúe siempre en el centro del área principal. •...
Está disponible la grabadora “Network Camera Recorder with Viewer Software Lite” que es compatible con la visualización en directo y la grabación de imágenes de múltiples cámaras. Visite nuestro sitio en la Web (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html) para encontrar más información. Manual de instrucciones...
Página 19
1 Para mirar las imágenes en un PC Haga clic en [Multipantallas] en la página “En directo”. → Las imágenes procedentes de las cámaras registradas se visualizan en una pantalla múltiple (la pantalla puede dividirse hasta en 16 partes). A continuación se dan las instrucciones para la visualización en una pantalla dividida en 4.
2 Observación de las imágenes en un teléfono móvil/terminal móvil 2 Observación de las imágenes en un teléfono móvil/terminal móvil 2.1 Observación de las imágenes en un teléfono mó- Podrá conectarse a la unidad empleando un teléfono móvil a través de Internet para observar en la pantalla del teléfono móvil las imágenes (sólo JPEG) de la unidad.