Sicherheitshinweise; Instruções De Segurança; Direttive Di Sicurezza; Safety Instructions - Trisa electronics 1018.89 Instrucciones De Uso

Sicherheitshinweise

Instruções de segurança

Direttive di sicurezza

Safety instructions

Indicaciones de seguridad

Netzanschluss: Die Spannung muss den Angaben auf dem Typenschild
des Gerätes entsprechen.
Conexão à rede elétrica. A tensão deve corresponder às indicações
contidas na plaqueta do aparelho.
Alimentazione elettrica: la tensione deve corrispondere alle indicazioni
riportate sulla targhetta dell'apparecchio.
Mains Connection: The supply voltage must comply with that shown on
the appliance label.
Conexión a la red: La tensión se debe corresponder con las indicaciones de
la etiqueta de tipo del aparato.
Stecker nie am Netzkabel / mit feuchten Händen ziehen. Netzstecker
ziehen bei Störungen während Gebrauch, vor der Reinigung,
Umplatzierung, nach dem Gebrauch.
Não puxar a tomada pelo cabo de conexão à rede elétrica / com as mãos
úmidas Desconectar da rede elétrica no caso de problemas durante o uso,
antes da limpeza, deslocamento ou depois do uso.
Non estrarre mai la spina dalla presa tirando il cavo né con le mani bagnate.
Estrarre la spina in caso di disturbi durante l'uso, prima di pulire l'apparecchio,
oppure quando si deve spostarlo in un altro luogo, dopo l'uso.
Never pull the plug out of the socket by the flex or with wet hands.
Disconnect the mains plug in case of faults during use, before cleaning or
moving the appliance from place to place, after use.
No desenchufar nunca tirando del cable de alimentación o con las manos
húmedas. Desenchufar en caso de averías durante el funcionamiento,
antes de realizar tareas de limpieza o de cambiar el aparato de sitio, así
como tras el uso.
-11-