Trisa electronics 1018.89 Instrucciones De Uso página 14

Sicherheitshinweise
Instruções de segurança
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Indicaciones de seguridad
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht
ohne Beaufsichtigung reinigen oder warten.
As crianças não podem brincar com o aparelho. As crianças não podem
limpar nem fazer manutenção do aparelho sem supervisão.
I bambini non potranno giocare con tale apparecchio. E' severamente
vietato far eseguire ai bambini operazioni di pulizia e manutenzione senza
una supervisione.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento
de usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
Vom Hersteller nicht empfohlenes / verkauftes Zubehör aus Sicherheits­
gründen nicht verwenden.
Por motivo de segurança, não utilizar acessórios não recomendados /
vendidos pelo fabricante.
Utilizzare solo degli accessori supplementari che sono raccomandati dal
produttore.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
Por motivos de seguridad, no utilizar los accesorios no recomendados / no
vendidos por el fabricante.
Das Gerät im Betrieb nie auf weiche Kissen oder Decken legen.
Nunca colocar o aparelho sobre almofadas ou mantas moles.
Non collocare mai l'apparecchio su cuscini o coperte morbidi.
Never place appliance on soft cushions / pillows or blankets during operation.
Durante el funcionamiento nunca dejar el aparato sobre almohadas o
mantas blandas.
-14-